یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
42
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तब सब फ़ौजी सरदार और यूहनान बिन क़रीह और यजनियाह बिन हूसाइयाह और अदना — ओ — 'आला, सब लोग आए مزید دیکھیں: یرمیاہ 6:13یرمیاہ 41:11یرمیاہ 40:13और यरमियाह नबी से कहा, तू देखता है कि हम बहुतों में से चन्द ही रह गए हैं; हमारी दरख़्वास्त क़ुबूल कर और अपने ख़ुदावन्द ख़ुदा से हमारे लिए, हाँ, इस तमाम बक़िये के लिए दुआ कर, مزید دیکھیں: یرمیاہ 36:7احبار 26:22یرمیاہ 37:3ताकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, हमको, वह राह जिसमें हम चलें और वह काम जो हम करें बतला दे। مزید دیکھیں: زبور 86:11امثال 3:6میکاہ 4:2तब यरमियाह नबी ने उनसे कहा, मैंने सुन लिया, देखो, अब मैं ख़ुदावन्द तुम्हारे ख़ुदा से तुम्हारे कहने के मुताबिक़ दुआ करूँगा; और जो जवाब ख़ुदावन्द तुम को देगा, मैं तुम को सुनाऊँगा। मैं तुम से कुछ न छिपाऊँगा। مزید دیکھیں: خروج 8:291 سموئیل 3:17-18زبور 40:10और उन्होंने यरमियाह से कहा कि “जो कुछ ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, तेरे ज़रिए' हम से फ़रमाए, अगर हम उस पर 'अमल न करें तो ख़ुदावन्द हमारे ख़िलाफ़ सच्चा और वफ़ादार गवाह हो। مزید دیکھیں: پیدایش 31:50قضاۃ 11:10ملاکی 2:14चाहे भला मा'लूम हो चाहे बुरा, हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा का हुक्म, जिसके सामने हम तुझे भेजते हैं मानेंगे; ताकि जब हम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की फ़रमाँबरदारी करें तो हमारा भला हो।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:23رومیوں 8:7استثنا 5:29अब दस दिन के बाद यूँ हुआ कि ख़ुदावन्द का कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ। مزید دیکھیں: زبور 27:14یسعیاہ 28:16حبقوق 2:3और उसने यूहनान — बिन — क़रीह और सब फ़ौजी सरदारों को जो उसके साथ थे, और अदना — ओ — आ'ला सबको बुलाया, مزید دیکھیں: یرمیاہ 42:1یرمیاہ 41:11-16یرمیاہ 40:13और उनसे कहा, ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा, जिसके पास तुम ने मुझे भेजा कि मैं उसके सामने तुम्हारी दरख़्वास्त पेश करूँ, यूँ फ़रमाता है: مزید دیکھیں: یرمیاہ 42:22 سلاطین 19:42 سلاطین 19:6अगर तुम इस मुल्क में ठहरे रहोगे, तो मैं तुम को बर्बाद नहीं बल्कि आबाद करूँगा और उखाड़ूँ नहीं लगाऊँगा, क्यूँकि मैं उस बुराई से जो मैंने तुम से की है बाज़ आया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 36:36یرمیاہ 31:28یرمیاہ 24:6शाह — ए — बाबुल से, जिससे तुम डरते हो, न डरो ख़ुदावन्द फ़रमाता है; उससे न डरो, क्यूँकि मैं तुम्हारे साथ हूँ कि तुम को बचाऊँ और उसके हाथ से छुड़ाऊँ। مزید دیکھیں: رومیوں 8:31یسعیاہ 43:2یرمیاہ 1:19मैं तुम पर रहम करूँगा, ताकि वह तुम पर रहम करे और तुम को तुम्हारे मुल्क में वापस जाने की इजाज़त दे। مزید دیکھیں: نحمیاہ 1:11امثال 16:7زبور 106:45-46लेकिन अगर तुम कहो कि 'हम फिर इस मुल्क में न रहेंगे,' और ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बात न मानेंगे; مزید دیکھیں: یرمیاہ 44:16خروج 5:2یرمیاہ 42:10और कहो कि 'नहीं, हम तो मुल्क — ए — मिस्र में जाएँगे, जहाँ न लड़ाई देखेंगे न तुरही की आवाज़ सुनेंगे, न भूक से रोटी को तरसेंगे और हम तो वहीं बसेंगे, مزید دیکھیں: یرمیاہ 4:19یرمیاہ 41:17گنتی 11:4-5तो ऐ यहूदाह के बाक़ी लोगों, ख़ुदावन्द का कलाम सुनो। रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: अगर तुम वाक़'ई मिस्र में जाकर बसने पर आमादा हो, مزید دیکھیں: استثنا 17:16یرمیاہ 44:12-14یرمیاہ 42:17तो यूँ होगा कि वह तलवार जिससे तुम डरते हो, मुल्क — ए — मिस्र में तुम को जा लेगी, और वह काल जिससे तुम हिरासान हो, मिस्र तक तुम्हारा पीछा करेगा और तुम वहीं मरोगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 11:8یرمیاہ 44:27عاموس 9:1-4बल्कि यूँ होगा कि वह सब लोग जो मिस्र का रुख़ करते हैं कि वहाँ जाकर रहें, तलवार और काल और वबा से मरेंगे:उनमें से कोई बाक़ी न रहेगा और न कोई उस बला से जो मैं उन पर नाज़िल करूँगा बचेगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 42:22یرمیاہ 44:13-14یرمیاہ 24:10“क्यूँकि रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: जिस तरह मेरा क़हर — ओ — ग़ज़ब येरूशलेम के बाशिन्दों पर नाज़िल हुआ, उसी तरह मेरा क़हर तुम पर भी, जब तुम मिस्र में दाख़िल होगे, नाज़िल होगा और तुम ला'नत — ओ — हैरत और तान — ओ — तशनी' का ज़रिया' होगे; और इस मुल्क को तुम फिर न देखोगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:20یرمیاہ 29:18یرمیاہ 39:1-9ऐ यहूदाह के बाक़ी मान्दा लोगों, ख़ुदावन्द ने तुम्हारे बारे में फ़रमाया है, कि 'मिस्र में न जाओ, यक़ीन जानो कि मैंने आज तुम को जता दिया है। مزید دیکھیں: استثنا 17:16یسعیاہ 30:1-7نحمیاہ 9:26हक़ीक़त में तुमने अपनी जानों को फ़रेब दिया है, क्यूँकि तुम ने मुझ को ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने यूँ कहकर भेजा, कि 'तू ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा से हमारे लिए दुआ कर और जो कुछ ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा कहे, हम पर ज़ाहिर कर और हम उस पर 'अमल करेंगे। مزید دیکھیں: متی 22:35حزقی ایل 33:31یرمیاہ 17:10और मैंने आज तुम पर यह ज़ाहिर कर दिया है; तो भी तुमने ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की आवाज़ को, या किसी बात को जिसके लिए उसने मुझे तुम्हारे पास भेजा है, नहीं माना। مزید دیکھیں: حزقی ایل 2:7اعمال 20:26-27زکریاہ 7:11-12अब तुम यक़ीन जानो कि तुम उस मुल्क में जहाँ जाना और रहना चाहते हो, तलवार और काल और वबा से मरोगे।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 42:17ہوسیع 9:6حزقی ایل 6:11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 42:2
Ver. 2. Pray; consult. v. 4. C. xxxvii. 3. H. --- Few; comparatively, though there was a great number. C. xliii. 5.
↑ 2یرمیاہ 42:5
Ver. 5. Witness. Jeremias knew their fickle temper. They will obey, only if God comply with their desires. C. --- They began with piety, but soon refused to obey the directions given. C. xliii.
2. W.
↑ 5یرمیاہ 42:6
Ver. 6. Good or evil. That is, agreeable or disagreeable. Ch. --- It would have been well for them if they had been sincere, (v. 10. H.) and determined to comply whether the prophet announced prosperity or the reverse. W.
↑ 6یرمیاہ 42:7
Ver. 7. Days. The Spirit breathes where he will, and the prophets must wait his good time.
Jeremias prayed for ten days in that place. He now resumes his discourse. C.
xl 1.
↑ 7یرمیاہ 42:10
Ver. 10. Appeased. Heb. "comforted." Sept. "at rest." I forget (C.) or pardon (H.) the past.
↑ 10یرمیاہ 42:12
Ver. 12. And will. Heb. "and he will." The king will take pity on you. --- Dwell.
Sept. "return;"
which is less correct.
↑ 12یرمیاہ 42:15
Ver. 15. Faces; obstinately. v. 17. and C. xliv. 12.
↑ 15یرمیاہ 42:18
Ver. 18. Kindled. Heb. "hath dropped." 2 Par. xii. 7. --- Curse. People can wish no greater misery to their enemies. C. --- They shall be execrated. Is. lxv. 15. W.
↑ 18یرمیاہ 42:20
Ver. 20. Deceived. Sept. "done ill in your souls." Your intention was bad. You thought that I should speak conformably to your wishes. C. --- He saw by the prophetic light, or by their deportment, that they were bent on going. H. ---
They were doubly guilty in neither observing their promise nor obeying God's decree. W.
↑ 20لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس