圣咏集 · WEB-C
圣咏集
80
圣经经文合成语音（AI）
For the Chief Musician. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm by Asaph. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out. 另见: 默示录 21:23圣咏集 50:2圣咏集 77:20Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us! 另见: 圣咏集 35:23户籍纪 2:18-24圣咏集 44:23-26Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. 另见: 哀歌 5:21户籍纪 6:25-26圣咏集 85:4LORD God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people? 另见: 圣咏集 85:5路加福音 18:1-8圣咏集 59:5You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. 另见: 圣咏集 42:3依撒意亚 30:20圣咏集 102:9You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves. 另见: 圣咏集 79:4依撒意亚 36:12-20依撒意亚 37:23Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. 另见: 圣咏集 51:10圣咏集 80:19依撒意亚 64:5You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. 另见: 耶肋米亚 2:21厄则克耳 17:6圣咏集 44:2You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. 另见: 若苏厄书 24:12出谷纪 23:28-30依撒意亚 27:6The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars. 另见: 圣咏集 104:16It sent out its branches to the sea, its shoots to the River. 另见: 圣咏集 72:8列王纪上 4:21创世纪 15:18Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? 另见: 依撒意亚 5:5圣咏集 89:40-41路加福音 20:16The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. 另见: 耶肋米亚 4:7耶肋米亚 5:6耶肋米亚 39:1-3Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine, 另见: 依撒意亚 63:15圣咏集 90:13达尼尔 9:16-19the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. 另见: 若望福音 15:1匝加利亚 6:12匝加利亚 3:8It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke. 另见: 圣咏集 39:11若望福音 15:6得撒洛尼后书 1:9Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. 另见: 达尼尔 7:13-14圣咏集 110:1圣咏集 89:21So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. 另见: 圣咏集 119:40斐理伯书 2:12-13圣咏集 119:25Turn us again, LORD God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. 另见: 耶肋米亚 3:22-23圣咏集 80:3圣咏集 27:4
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 79
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM LXXIX. (QUI REGIS ISRAEL.)
A prayer for the Church in tribulation, commemorating God's former favours.
圣咏集 79:1
Ver. 1. Testimony, or instruction, (C.) and proof of the psalmist's faith. H. ---
Psalm. Vat. Sept.
S. Aug. &c. add, "for (or against) the Assyrian:" whence some have inferred that it relates to the captivity of Israel. But as Benjamin is also mentioned, it seems rather to speak of the captives of Babylon, (C.) or of all Jews and Christians in distress. Bert. --- The faithful pray for the coming of the Messias, v. 2. 4. 16. H. --- Fathers. C.
↑ 1圣咏集 79:2
Ver. 2. Joseph. He mentions these two as persons dear to God. All the tribes were equally led away captives, and the distinction of kingdoms was not regarded. C. --- All Israel is denoted by Joseph, who composed two tribes, having a double portion; (W. M.) and ruling in Egypt. Bell.
↑ 2圣咏集 79:3
Ver. 3. Manasses. These three tribes followed the ark in the desert, (Num. ii.
18.) and might better see the majesty shining over it. W. C. --- Let all be united once more in the divine service.
Muis. --- Samaria, and Jerusalem in part, were in the tribes of Ephraim and Benjamin, (M.) and Manasses occupied both sides of the Jordan. H.
↑ 3圣咏集 79:4
Ver. 4. Saved. This chorus occurs three (W.) or four times. C. --- With God's grace, we shall be able to act virtuously. S. Jer. --- Thou canst easily rescue us from our misery. Be pleased to send us the Messias, thy substantial image, 2
Cor. iv. 4. and Col. i. 15. If thou assist us, we may co-operate to obtain salvation. W.
↑ 4圣咏集 79:6
Ver. 6. Measure. Heb. shalish, "three-fold." S. Jer. --- The capacity of this measure is not determined. It might be the seah, or the third part of an epha, which would be very abundant, speaking of tears; though small to contain the earth. Is. xl 12. C. --- Penitents must eat little. S.
Jer. --- Yet their sorrow must be moderated by hope. Euseb. See Ose. ix. 4. C.
--- God punishes so as not to destroy us. W.
↑ 6圣咏集 79:7
Ver. 7. At us. See Ps. lxxviii. 4. H. --- Such was the condition of Jeremias, xv. 10.
C. --- Heb.
"have scoffed among themselves." Chal. and S. Jerom agree with us. Scorn is more difficult to bear than poverty. Hence to comfort himself, the psalmist repeats, O God, &c. Bert.
↑ 7圣咏集 79:9
Ver. 9. Vineyard. Thy Church and people. W. Is. v. 1. Os. x. 1. Matt. xx. 2.
↑ 9圣咏集 79:10
Ver. 10. Sight. Heb. "Thou didst dig before it," (Mont.) making the ground ready. C. --- The cloud went before the Israelites. W. --- Land of promise. H.
↑ 10圣咏集 79:11
Ver. 11. God. The highest cedars were surpassed by the branches, or even by the smallest shoots ( arbusta) of this vine. H. --- Most powerful nations were forced to submit to David. Theod. ---
The Israelites were exceedingly multiplied, (W.) and enjoyed the fruits of the country. Mic. iv. 4.
C.
↑ 11圣咏集 79:12
Ver. 12. River Euphrates, from the Mediterranean, Red, and Indian seas. H.
Deut. xi. 24.
↑ 12圣咏集 79:13
Ver. 13. It? Thou hast withdrawn thy protection. The temple is destroyed, and all plunder with impunity, because thy vineyard has not rendered good fruit.
Jer. ii. 21.
↑ 13圣咏集 79:14
Ver. 14. Singular. The wild boar, which does not go with other beasts.
Nabuchodonosor is here designated, (C.) or Salmanasar, and all persecutors, (Bert.) particularly the devil, who goes about like a roaring lion, and stirs up his agents to disturb the world. Hence the enemy becomes more cruel than any wild beast. W.
↑ 14圣咏集 79:16
Ver. 16. And look down upon "the Messias," (Chal.) the true vine. Jo. xv. 1.
Matt. xxi. 33. C. ---
Of man, is not in Heb. only, v. 18. H. --- Some perfection was wanting in the Church of the Old Testament.
↑ 16圣咏集 79:17
Ver. 17. Things set on fire, &c. So this vineyard of thine, almost consumed already, must perish if thou continue thy rebukes. Ch. --- Things, would imply that incensa is in the neuter plural. But this is not the case in Sept. or Heb.
Bert. --- S. Jerom has succensam, "Look down upon the vine or root, (17) burn up and without any branches. Let them perish at," &c. who have thus treated it.
H.
↑ 17圣咏集 79:18
Ver. 18. The man of thy right hand. Christ, (Ch.) where he sits, (C.) being as man in the highest place of heaven. Matt. xxvi. 64. and xii. 32. H. --- Who else could redeem Israel? C. ---
Zorobabel was only a figure of Him. H. --- Christ's birth was miraculous, (M.) and he was appointed by the right hand of God to do great things; and, as man, is moved to take compassion on the distresses of his people. Bert.
↑ 18圣咏集 79:19
Ver. 19. From thee. This is our fixed determination for the future. H. --- Will call.
Heb. "Shall be called by thy name," (S. Jer. H.) thy people. Sym. C. --- But the Vulg. is equally correct, invocabimus. Mont. Prot. H.
↑ 19许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可