AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
AI 生成
约伯传 · WEB-C

约伯传

4
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Then Eliphaz the Temanite answered, 另见: 约伯传 3:1-2约伯传 8:1约伯传 42:9“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking? 另见: 约伯传 32:18-20宗徒大事录 4:20耶肋米亚 6:11Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 另见: 依撒意亚 35:3路加福音 22:32箴言 10:21Your words have supported him who was falling, you have made the feeble knees firm. 另见: 箴言 12:18得撒洛尼前书 5:14希伯来书 12:12But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. 另见: 约伯传 19:21格林多后书 4:16约伯传 3:25-26Isn’t your piety your confidence? Isn’t the integrity of your ways your hope? 另见: 箴言 3:26箴言 14:26约伯传 1:1“Remember, now, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off? 另见: 圣咏集 37:25伯多禄后书 2:9约伯传 36:7According to what I have seen, those who plow iniquity and sow trouble, reap the same. 另见: 迦拉达书 6:7-8箴言 22:8欧瑟亚 8:7By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. 另见: 约伯传 15:30依撒意亚 11:4依撒意亚 30:33The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. 另见: 圣咏集 58:6圣咏集 57:4箴言 30:14The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. 另见: 圣咏集 34:10耶肋米亚 4:7约伯传 1:19“Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. 另见: 约伯传 26:14圣咏集 62:11格林多前书 13:12In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, 另见: 约伯传 33:14-16创世纪 2:21户籍纪 22:19-20fear came on me, and trembling, which made all my bones shake. 另见: 默示录 1:17约伯传 33:19约伯传 7:14Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. 另见: 希伯来书 1:7达尼尔 5:6圣咏集 104:4It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying, 另见: 列王纪上 19:12‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? 另见: 约伯传 9:2约伯传 25:4训道篇 7:20Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error. 另见: 伯多禄后书 2:4约伯传 25:5-6犹达书 1:6How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! 另见: 约伯传 10:9创世纪 2:7创世纪 3:19Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. 另见: 约伯传 20:7依撒意亚 38:12-13圣咏集 92:7Isn’t their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’ 另见: 约伯传 36:12路加福音 16:22-23圣咏集 39:11

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)17 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

约伯传 4:1

Ver. 1. Themanite. People of this city, about twelve miles from Petra, in Arabia, were renowned for wisdom. Jer. xlix. 7. Bar. ii. 22. Pythagoras therefore visited this country. S. Cyr. con. Jul. x.

--- Eliphaz attempts to prove that no innocent person is chastised. He does not speak of small faults, to which any person may be exposed, and which God may severely punish. But he will have Job to be a great offender, at least in secret, and represents himself in too advantageous a light; though he was really a good man, and meant well. C. --- But this did not exempt him from sin, (C. xlii.) no more than Eliu. C. xxxii. Bonum ex integra causa; malum ex quolibet defectu; as theologians agree. H.

↑ 1

约伯传 4:2

Ver. 2. Conceived? and to which the speech of Job had given occasion. M. ---

Sept. "Who shall bear the force of thy words? For if thou," &c. H.

↑ 2

约伯传 4:4

Ver. 4. Knees. It is just that thou shouldst apply thy instructions to thyself. M.

↑ 4

约伯传 4:5

Ver. 5. And thou. Sept. "and has touched thee. But thou makest haste" (H.) to flee. Heb. "art consternated." We may easily prescribe for others, but when we are sick we know not what to do. C.

↑ 5

约伯传 4:6

Ver. 6. Where? Sept. "Rather is not thy fear foolishness as well as thy hope, and the innocence of thy path?" H. --- Is not all hypocrisy? M. C. --- Many of the assertions of Job's friends are true, but their inferences are false. M.

↑ 6

约伯传 4:7

Ver. 7. Destroyed? They never were eternally. But Abel and many other just persons, have been exposed to tribulation in this world, (W.) for their greater improvement. Yet Eliphaz falsely concludes from the sufferings of Job, that he must have been a criminal. C. --- If any one should now hold the same opinion, we should deem him very ignorant or foolish. But we have observed, (Pref.) that this was not so obvious at that time. Cain, the giants, Her, Onan, Sodom,

&c. had been made examples of divine vengeance. But a new order of things was now commencing.

Houbigant.

↑ 7

约伯传 4:8

Ver. 8. Reap them. He insinuates that Job now reaps what he had sown. Gal. vi.

8.

↑ 8

约伯传 4:11

Ver. 11. Tiger. Heb. Layish, means also an "old lion." Sept. murmekoleon, "antlion," which some have deemed fabulous, improperly. Bochart, vi. 5. Ælian, xvii. 42. --- Eliphaz tacitly accuses Job of violence and pride. Ven. Bede. C.

↑ 11

约伯传 4:12

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 12. Private. Heretics pretend such obscure visions, rather to get credit than to edify others.

S. Greg. v. 18. W. --- Many suppose that Eliphaz was guilty of feigning: but the greatest part think that he had truly seen a vision, but did not draw the proper conclusion from it. C. --- Prot.

"Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof." H.

↑ 12

约伯传 4:13

Ver. 13. The horror. Heb. "thoughts," while I considered the cause of thy distress. C.

↑ 13

约伯传 4:15

Ver. 15. Spirit: angel, or gentle breeze. C.

↑ 15

约伯传 4:16

Ver. 16. And I. Prot. " there was silence, and I heard a voice." Marg. "a still voice." Sept. "But I heard a breeze and a voice." H.

↑ 16

约伯传 4:17

Ver. 17. Maker. It is thought that these were the words of the angel. If God punish without cause, may not the sufferer esteem himself the better of the two? You must therefore be guilty.

C. --- Job would never dispute; but God was infinitely more pure than man, who may nevertheless be free from grievous sins. W. --- The highest angel has nothing but what he has received from God, in comparison with whom he is still as a mere nothing. But this does not prove that Job was a criminal, or that he pretended to arrogate to himself any excellence, independent of the giver of all good gifts. He did not assert that he was impeccable: yet, with God's grace, he might be innocent. C.

↑ 17

约伯传 4:18

Ver. 18. Angels, who fell, as the fathers explain it. E. T. --- Heb. "behold, he put no trust in his servants, and his angels he charged with folly." C. xv. 15. and xxv. 5. and 2 Pet. ii. 4. Prot. H.

↑ 18

约伯传 4:19

Ver. 19. Foundation. Children of Adam, whose bodies are taken from the dust.

M.

↑ 19

约伯传 4:20

Ver. 20. Understandeth. Heb. "regardeth." Sept. "can help himself." H. --- Man is justly punished because he does not reflect on what he ought. C.

↑ 20

约伯传 4:21

Ver. 21. And they. Heb. "doth not their dignity pass away with them? They die without wisdom." H. --- This is but too frequently the case of the great ones of this world, who never discern true from false riches. C.

↑ 21

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可