
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
106
圣经经文合成语音(AI)
Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever. 另见: 得撒洛尼前书 5:18圣咏集 105:1编年纪上 16:34Who can utter the mighty acts of the LORD, or fully declare all his praise? 另见: 罗马人书 11:33厄弗所书 1:19圣咏集 139:17-18Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. 另见: 圣咏集 15:2雅各伯书 1:25若望福音 13:17Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, 另见: 圣咏集 119:132路加福音 23:42厄斯德拉下 13:14that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. 另见: 圣咏集 105:43若望福音 15:16依撒意亚 12:6We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. 另见: 厄斯德拉下 9:16圣咏集 78:8列王纪上 8:47Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea. 另见: 出谷纪 14:11-12圣咏集 78:42箴言 1:22Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known. 另见: 出谷纪 9:16厄则克耳 20:9厄则克耳 20:14He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. 另见: 圣咏集 18:15依撒意亚 63:11-14纳鸿 1:4He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. 另见: 出谷纪 14:30圣咏集 107:2米该亚 6:4The waters covered their adversaries. There was not one of them left. 另见: 出谷纪 15:5圣咏集 78:53出谷纪 14:13Then they believed his words. They sang his praise. 另见: 出谷纪 14:31若望福音 8:30-31路加福音 8:13They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel, 另见: 圣咏集 78:11出谷纪 15:24出谷纪 16:2but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. 另见: 格林多前书 10:9出谷纪 17:2格林多前书 10:6He gave them their request, but sent leanness into their soul. 另见: 户籍纪 11:31-34依撒意亚 10:16圣咏集 78:29-31They envied Moses also in the camp, and Aaron, the LORD’s saint. 另见: 户籍纪 16:1-50肋未纪 21:10-12肋未纪 21:6-8The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. 另见: 申命纪 11:6户籍纪 16:29-33户籍纪 26:10A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked. 另见: 希伯来书 12:29户籍纪 16:35-40户籍纪 16:46They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. 另见: 出谷纪 32:4-8出谷纪 32:35厄斯德拉下 9:18Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. 另见: 耶肋米亚 2:11罗马人书 1:22-23出谷纪 20:4-5They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, 另见: 圣咏集 78:42-51申命纪 32:17-18耶肋米亚 2:32wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea. 另见: 圣咏集 78:51圣咏集 105:23出谷纪 14:25-28Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them. 另见: 申命纪 9:25申命纪 9:13-14厄则克耳 22:30Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word, 另见: 申命纪 1:32厄则克耳 20:6希伯来书 3:18-19but murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice. 另见: 户籍纪 14:22申命纪 1:26-27圣咏集 95:7-9Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, 另见: 厄则克耳 20:15户籍纪 14:28-35希伯来书 3:11that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands. 另见: 圣咏集 44:11肋未纪 26:33申命纪 28:64-65They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. 另见: 欧瑟亚 9:10户籍纪 25:1-3户籍纪 25:5Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. 另见: 格林多前书 10:8训道篇 7:29申命纪 32:16-21Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped. 另见: 户籍纪 25:6-8若苏厄书 7:12户籍纪 25:14-15That was credited to him for righteousness, for all generations to come. 另见: 户籍纪 25:11-13马尔谷福音 14:3-9申命纪 24:13They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes; 另见: 户籍纪 20:2-13圣咏集 81:7申命纪 4:21because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. 另见: 户籍纪 20:10-11圣咏集 39:1圣咏集 107:11They didn’t destroy the peoples, as the LORD commanded them, 另见: 申命纪 7:2申命纪 7:16民长纪 1:21but mixed themselves with the nations, and learned their works. 另见: 民长纪 3:5-6格林多前书 15:33格林多前书 5:6They served their idols, which became a snare to them. 另见: 申命纪 7:16民长纪 2:3出谷纪 23:33Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. 另见: 列王纪下 17:17列王纪下 16:3申命纪 32:17They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. 另见: 户籍纪 35:33依撒意亚 26:21列王纪下 21:16Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds. 另见: 厄则克耳 20:18户籍纪 15:39肋未纪 17:7Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. 另见: 民长纪 2:14申命纪 9:29民长纪 3:8He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. 另见: 厄斯德拉下 9:27-38民长纪 2:14民长纪 4:1-2Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. 另见: 民长纪 10:12民长纪 4:3He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. 另见: 圣咏集 81:12民长纪 2:16-18圣咏集 1:1Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. 另见: 民长纪 3:9民长纪 4:3列王纪下 14:26-27He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. 另见: 圣咏集 105:8列王纪下 13:23出谷纪 32:14He made them also to be pitied by all those who carried them captive. 另见: 厄斯德拉上 9:9耶肋米亚 42:12耶肋米亚 15:11Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! 另见: 编年纪上 16:35-36格林多后书 2:14默示录 7:10-12Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise the LORD! 另见: 圣咏集 41:13圣咏集 89:52圣咏集 72:18-19
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)33 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 105
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM CV. (CONFITEMINI DOMINO.)
A confession of the manifold sins and ingratitude of the Israelites.
圣咏集 105:1
Ver. 1. Alleluia. The word is repeated in some copies. S. Jer. --- But Heb. has only one at the end of the preceding psalm: of which this appears to be a sequel. As in the former, God's favours were specified, so here the ingratitude of his people is acknowledge. C. --- It may refer to the Jews during, (Euseb.
Vatab.) or after the captivity, (C.) and to all in the state of sin. S. Jer. Bert.
--- The 47th and 48th verses agree with the three last, which were sung at the translation of the ark. 1 Par. xvi. 34. H. --- Hence that canticle now makes a part of our Ps. civ. xcv. and cv. with various alterations made by the prophet. Bert.
--- Give glory. Lit. "confess" (H.) your sins, to obtain mercy, (S. Chrys.) or rather praise God, (Theod.) who is the source of all good. W. --- This was the usual prayer of the Israelites, in ceremonies of thanksgiving. 2 Par. v. 13. C.
↑ 1圣咏集 105:2
Ver. 2. Powers. See Eccli. xliii. 29. No one can sufficiently praise God's power or mercy. Bert.
↑ 2圣咏集 105:3
Ver. 3. Times. He only who perseveres to the end shall be crowned. Matt. xxiv.
13. Ezec. xxxiii.
H. --- Such as these can alone worthily sound forth God's praises, (Bert.) being so happy as to preserve their innocence, or at least to repent. W.
↑ 3圣咏集 105:4
Ver. 4. Us. Heb. "me." But Aquila, Syr. &c. agree with the Sept. Some of the Jews were already returned, and pray for the liberation of their brethren. C. ---
The Fathers explain it of Christian converts. S. Chrys. --- People. According to thy gracious promises, that we may enjoy the blessings of thy elect. W.
↑ 4圣咏集 105:6
Ver. 6. Sinned. Here commences the confession of sins. The just man first accuses himself.
Prov. xviii. 17. C. --- The same prayer is repeated, Judith vii. 19. and Dan. ix. 5.
as it might be applicable to the captives. Bert. --- We have injured ourselves, our neighbours, and our God. W.
↑ 6圣咏集 105:7
Ver. 7. Going up. Or proceeding. The banks of the sea were more elevated than the country from which the Israelites came, (C.) and the land of Chanaan was still higher. See Ps. cvi. 23.
Gen. xii. 9. H. --- Sea even. Is not in the Sept. C.
↑ 7圣咏集 105:8
Ver. 8. Known. Is. lxiii. 12. He might justly (W.) have abandoned them to the Egyptians. Ex.
xiv. 11.
↑ 8圣咏集 105:9
Ver. 9. Rebuked. Commanding with power. --- Nah. i. 4. C. --- Wilderness. Or plain country. H.
↑ 9圣咏集 105:10
Ver. 10. Redeemed. What price was given? This is a figure of baptism, in which the fruits of Christ's blood are applied to our souls. All sins are there destroyed, as the Egyptians were in the Sea. S. Aug. Ser. xlii. de Temp. W.
↑ 10圣咏集 105:11
Ver. 11. Left. Manetho and Lorin assert, that Pharao reigned afterwards. But this is contrary to the Scripture. All who came to attack Israel perished. C. ---
They supposed that the waters were enchanted. S. Iræn. iv. 48.
↑ 11圣咏集 105:12
Ver. 12. Words. And Moses his servant. Ex. xiv. 31. and xv. 1.
↑ 12圣咏集 105:13
Ver. 13. Counsel. Three days after the passage of the sea, God laid injunctions upon the at Mara, which they would not observe. Ex. xv. 22. C. --- They coveted unnecessary things. W.
↑ 13圣咏集 105:14
Ver. 14. Desire. Or they greedily sought for flesh meat, (H.) at Sin, or Pharan.
Ex. xvi. 13.
Num. xi. 31. Chronological order is not observed. C.
↑ 14圣咏集 105:15
Ver. 15. Fulness. Or disgust: plesmone. Sept. probably read zore, (as Num. xi.
20.) instead of razon. Heb. "leanness," (C.) which is a natural consequence of immoderate repletion. H.
↑ 15圣咏集 105:16
Ver. 16. Holy one. By his function (W.) of priest. Core wished to take his place, as the rest did to supplant Moses in the civil government. Num. xvi. C.
↑ 16圣咏集 105:17
Ver. 17. Adiron. With Core, though his children were preserved. C. --- God presently resented the injury done to his ministers. Euseb.
↑ 17圣咏集 105:18
Ver. 18. Wicked. Two hundred and fifty accomplices, (Num. xv. 35. C.) and fourteen thousand seven hundred murmurers. M.
↑ 18圣咏集 105:19
Ver. 19. Graven. Heb. "molten." The image must first be graven. Bert. Ex. xxxii.
3.
↑ 19圣咏集 105:20
Ver. 20. Grass. This enhances their folly. God is often styled the glory of his people. C. ---
Osee (x. 5.) contemptuously calls the golden calf, the glory of Samaria. H. ---
This idolatry was truly blameable, (Rom. i. 23.) and not the veneration paid by Catholics to the images of Christ,
&c. W. --- Those who pretend that the Hebrews meant to adore the true God, and not the idol Apis, are here clearly refuted; they forgot God, &c. Acts vii. 40.
Bert.
↑ 20圣咏集 105:23
Ver. 23. Breach. Like a valiant captain, (C.) or pastor. H. --- God complains of those who neglected this duty. Ezec. xiii. 5. and xxii. 30. The psalmist alluded to the conduct of Moses, after the people had adored the calf, (Ex. xxxii. 10.) or when they had joined with Core. Num.
xvi. 44. C. --- The intercession of the saints is useful, (S. Aug.) still more after their victories. S.
Jer. ad Vig. ii. 2 Mac. xv. 14. Bert. --- God spared the people for the sake of Moses. W.
↑ 23圣咏集 105:24
Ver. 24. Word. Which Moses, Josue, &c. announced. Num. xiii. and xii. 29. C.
↑ 24圣咏集 105:26
Ver. 26. Over them. Swearing C. to destroy them, (H. Ezec. xx. 23.) and scatter them, as they now experienced. Lev. xxvi. 31. and Deut. xxviii. 36. 64.
↑ 26圣咏集 105:28
Ver. 28. Dead idols, without life, (Ch.) particularly Adonis (C.) whose death is bewailed by the poets, &c. H. --- Idols kill their votaries. W.
↑ 28圣咏集 105:29
Ver. 29. Multiplied. All who had murmured perished, or this may relate to the 24,000. Num.
xxv. 9. C. --- Ezec. xx. 23. S. Paul (1 Cor. x. 8.) speaks of those 23,000 slain by the Levites. The Heb. which has only 3,000 must be inaccurate. Temporal chastisements were intended to prefigure those which are eternal, as the Jews knew that such rewards and punishments were to be considered (Matt. xix. 16.
Bert.) as the spiritual sense of the law. Grot. Jur. ii. 20, 39.
↑ 29圣咏集 105:31
Ver. 31. Evermore. Phinees thus by his pious zeal, merited (W.) God's favour, and the high priesthood (Num. xxv. 13. C.) for his posterity, for 900 years, though the latter promise seems to have been conditional. Bert.
↑ 31圣咏集 105:33
Ver. 33. He distinguished with his lips. Moses, by occasion of the people's rebellion and incredulity, was guilty of distinguishing with his lips; when, instead of speaking to the rock, as God had commanded, he said to the people, with a certain hesitation in his faith, Hear ye rebellious and incredulous: Can we from this rock bring out water for you? Num. xx. 10. Ch.
---
For thus doubting of God's will, he was temporarily punished,. Deut. i. 37. W.
--- The death of his sister, and the ingratitude and rebellion of the people disturbed him. Theod. See Is. lxiii. 10.
Houbigant follows the Arab. "he delayed or hesitated." Yebatte means, "he spoke rashly." Some refer this, (Bert.) to God. "He reproached...that they," &c.
(M.) which is not necessary, (Bert.) or he sentenced Moses to die. Kimchi.
↑ 33圣咏集 105:34
Ver. 34. Them. Commanding no idolatrous government to be left in the land, nor any Chanaanite to be permitted to live, who should make opposition. The law of extermination must probably be thus restricted. The Jews neglected these ordinances, and hence became so often infected with idolatry, (Bert.) even to the end of the republic, when many still adored the sun. Joseph. Bel. ii.
8.
Ex. xxiii. 32. Jos. xiii. 13.
↑ 34圣咏集 105:38
Ver. 38. Chanaan. These unnatural sacrifices were perhaps practised under the judges, or at least under the kings. W. --- Some pretend that the children were only made to pass over or between fires. But this is refuted by facts. Lev. xviii.
21. and 4 K. xvi. 3. Jer. vii. 30 --- Polluted.
Infecta: ephonoktanethe is used by Sept. in this sense, though it signifies also,
"was slain;"
interfecta, as most Latin Bibles and Fathers read, before the correction of Clem. VIII. The former expression is more natural and conformable to the Heb.
C.
↑ 38圣咏集 105:39
Ver. 39. And was. Heb. "and they were defiled." S. Jer. --- Inventions. Idols of their imaginations, (H.) and lusts. C.
↑ 39圣咏集 105:45
Ver. 45. Repented. Ceased to punish, (Euseb.) when the people repented. S.
Jer. --- God then regarded them in mercy, having given them grace to repent.
W.
↑ 45圣咏集 105:46
Ver. 46. Mercies. He inspired their enemies with pity for them. Cyrus, Darius, and Artaxerxes shewed them favour. Ps. lxxxiii. 12. C.
↑ 46圣咏集 105:47
Ver. 47. Save. These verses, which may be well recited in times of schism, (W.) occur, 1 Par.
xvi. being probably inserted by Esdras, or some other prophet. But here they are in their proper place, as many of the Israelites are still in captivity. C. --- yet as this is only a system, we may rather suppose, that David wrote this conclusion. He had to encounter various nations, who might have made captives; and he may beg that all may be united in the same faith, and avoid the society of the wicked. Bert.
↑ 47圣咏集 105:48
Ver. 48. So be it. The second Amen occurs not in Heb. But Alleluia is placed instead, which the Vulg. makes the title of the next psalm. H. --- This conclusion of the fourth book seems to be added by the collector. Ps. xl. C. ---
Yet this is uncertain. H.
↑ 48许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可