AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — AI 生成

欧瑟亚

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

“Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor. 另见: 欧瑟亚 9:8 米该亚 3:9 哈巴谷 1:15-17The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them. 另见: 欧瑟亚 9:15 依撒意亚 29:15 欧瑟亚 6:9I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled. 另见: 亚毛斯 3:2 希伯来书 4:13 默示录 3:15Their deeds won’t allow them to turn to their God, for the spirit of prostitution is within them, and they don’t know the LORD. 另见: 欧瑟亚 4:12 若望一书 2:3-4 欧瑟亚 4:1The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them. 另见: 欧瑟亚 7:10 路加福音 19:22 箴言 24:16They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them. 另见: 箴言 1:28 若望福音 7:34 米该亚 6:6-7They are unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields. 另见: 欧瑟亚 6:7 厄则克耳 12:28 圣咏集 144:7“Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin! 另见: 欧瑟亚 4:15 岳厄尔 2:1 欧瑟亚 9:9Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. 另见: 匝加利亚 1:6 欧瑟亚 9:11-17 依撒意亚 46:10The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water. 另见: 申命纪 19:14 圣咏集 93:3-4 圣咏集 32:6Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols. 另见: 米该亚 6:16 申命纪 28:33 列王纪上 12:26-33Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness. 另见: 依撒意亚 51:8 约伯传 13:28 约纳 4:7“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. 另见: 欧瑟亚 7:11 耶肋米亚 30:12 欧瑟亚 10:6For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver. 另见: 圣咏集 7:2 米该亚 5:8 圣咏集 50:22I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.” 另见: 依撒意亚 26:16 耶肋米亚 29:12-14 圣咏集 78:34

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）12 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

Ver 1. Of priests. What is said of priests in this prophecy is chiefly understood of the priests of the kingdom of Israel; who were not true priests of the race of Aaron, but served the calves at Bethel and Dan. Ch. --- They had the name of priests, and pretended to act as such. 3 K. xii. W.

--- There were some apostates among them. C. iv. 6. But they lost all authority.

--- To them. Lit.

"to the watch:" speculationi. Heb. "at Maspha," (H.) in Galaad, where a profane altar was erected. C. vi. 8. C.

欧瑟亚 5:2

Ver. 2. Depth, or pits of fire, where victims were sometimes thrown. Iphigen.

Grot. --- By substituting th for t, we might read, "they have dug pits to take them." C. ix. 9. Jos. xxiii 13. C.

--- Idolatry leads to the abyss. H.

↑ 2

欧瑟亚 5:4

Ver. 4. Known. Fornication had darkened their intellect. C.

↑ 4

欧瑟亚 5:5

Ver. 5. Answer. Sept. "be humbled." It appears openly, so as to deserve condemnation. H.

↑ 5

欧瑟亚 5:6

Ver. 6. Them. He will receive their victims no longer. Is. i. 11. C. --- In vain do they expect to escape by this appearance of sanctity, while they continue in sin. H.

↑ 6

欧瑟亚 5:7

Ver. 7. Strangers. That is, aliens from God: and therefore they are threatened with speedy destruction. Ch. --- Their offspring is rebellious, and deserves no longer to be called my people.

C. i. 9. --- Month. Every month the Assyrians shall come upon them; (Chal. S.

Jer.) or, in the space of one month, they shall perish. C. --- Sept. "the mildew shall eat them and their portions."

↑ 7

欧瑟亚 5:8

Ver. 8. Back. Bethel lay northwest of Benjamin. The two tribes would hear the distress of Israel, that they might beware and avoid the like misconduct. C. ---

The captivity is here described. W.

↑ 8

欧瑟亚 5:9

Ver. 9. That. Lit. "faith," (H.) that my word shall come to pass.

↑ 9

欧瑟亚 5:10

Ver. 10. Bound. This was a capital crime, under Numa, and forbidden. Deut. xix.

14. C. --- Juda hoped to seize what was abandoned. S. Jer. --- They deferred doing penance, and removed the boundaries set by their fathers, (Theod. C.) the virtuous patriarchs, whom they would not imitate.

↑ 10

欧瑟亚 5:11

Ver. 11. Oppression. Lit. "calumny." H. Is. lii. 4. --- The Assyrians had no just reason for attacking Israel, though their crimes called for punishment (C.) from God. H.

↑ 11

欧瑟亚 5:13

Ver. 13. Avenging. Heb. and Sept. Jareb, (S. Jer.) which some explain of the king of Egypt; others understand the Assyrian; (C. x. 6.) while most suppose that Ephraim applied to Phul, and Juda sent to a protecting king, Theglathphalassar. 4 K. xvi. 7. and xvii. 4. C.

↑ 13

欧瑟亚 5:14

Ver. 14. Lioness. Heb. and Sept. "panther." H. --- The Assyrians, instead of assisting, proved the ruin of both kingdoms.

↑ 14

欧瑟亚 5:15

Ver. 15. Place; to heaven. I will abandon my temple. C. --- Face: "they will seek the absent."

S. Jer.

↑ 15

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。