耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
13
圣经经文合成语音（AI）
The LORD said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” 另见: 希伯来书 1:1耶肋米亚 13:11厄则克耳 4:1-5So I bought a belt according to the LORD’s word, and put it on my waist. 另见: 厄则克耳 2:8若望福音 15:14箴言 3:5The LORD’s word came to me the second time, saying, 另见: 耶肋米亚 13:8“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.” 另见: 圣咏集 137:1耶肋米亚 51:63-64米该亚 4:10So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me. 另见: 出谷纪 40:16出谷纪 39:42-43宗徒大事录 26:19-20After many days, the LORD said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.” Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing. 另见: 依撒意亚 64:6罗马人书 3:12匝加利亚 3:3-4Then the LORD’s word came to me, saying, “The LORD says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. 另见: 肋未纪 26:19箴言 16:18耶肋米亚 13:15-17This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing. 另见: 耶肋米亚 16:12耶肋米亚 9:14编年纪下 36:15-16For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says the LORD; ‘that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.’ 另见: 出谷纪 19:5-6耶肋米亚 33:9依撒意亚 43:21“Therefore you shall speak to them this word: ‘The LORD, the God of Israel says, “Every container should be filled with wine.”’ They will tell you, ‘Do we not certainly know that every container should be filled with wine?’ 另见: 厄则克耳 24:19Then tell them, ‘The LORD says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness. 另见: 依撒意亚 51:17依撒意亚 63:6圣咏集 60:3I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says the LORD: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’” 另见: 申命纪 29:20圣咏集 2:9耶肋米亚 19:9-11Hear, and give ear. Don’t be proud, for the LORD has spoken. 另见: 依撒意亚 28:14-22默示录 2:29耶肋米亚 26:15Give glory to the LORD your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness. 另见: 依撒意亚 8:22依撒意亚 59:9箴言 4:19But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because the LORD’s flock has been taken captive. 另见: 玛拉基亚 2:2耶肋米亚 9:1耶肋米亚 14:17Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory. 另见: 耶肋米亚 22:26列王纪下 24:12列王纪下 24:15The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive. 另见: 耶肋米亚 52:27列王纪下 25:21耶肋米亚 39:9Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock? 另见: 耶肋米亚 6:22哈巴谷 1:6耶肋米亚 1:14What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail? 另见: 依撒意亚 13:8耶肋米亚 4:31耶肋米亚 5:31If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence. 另见: 纳鸿 3:5耶肋米亚 16:10-11耶肋米亚 5:19Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil. 另见: 耶肋米亚 2:22耶肋米亚 9:5玛窦福音 19:24-28“Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness. 另见: 圣咏集 1:4肋未纪 26:33厄则克耳 5:12This is your lot, the portion measured to you from me,” says the LORD, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.” 另见: 约伯传 20:29圣咏集 9:17耶肋米亚 2:32Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear. 另见: 哀歌 1:8欧瑟亚 2:10厄则克耳 16:37I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?” 另见: 欧瑟亚 8:5厄则克耳 24:13厄则克耳 6:13
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 13:1
Ver. 1. Girdle, usually worn by women. S. Jer. Ex. xxviii. 42. --- It denoted the Jews, who became more corrupt during the captivity; (v. 7. 11.) so that God delivered them out of his pure mercy. Thus He explains this prophetical action.
C. --- Loins. God cherished his people. M. ---
Water. He made choice of them when they were rough and deformed. S. Jer. ---
Their sins cause their ruin. H.
↑ 1耶肋米亚 13:4
Ver. 4. Euphrates, above 150 leagues distant. Some think this was only to be done in spirit: but it is generally supposed that the prophet made this long journey twice. Bochart suggests that Euphrates (Heb. Peratha) may be put for Ephrata, or Bethlehem, as the first syllable is often cut off. C. --- Yet a journey to the Euphrates would represent more strikingly the destination of the people; and it would not be difficult for God to convey Jeremias thither in a short time, if requisite, as he sent Habacuc through the air to carry a dinner to Daniel; (xiv.
32.) though this supposition is not here necessary, as the labour to which Jeremias was repeatedly exposed, might shew the people their manifold transgressions and captivities. H. --- Such prophetic actions make a deeper impression than words. Heb. i. The ingratitude of the people is here described, to C.
xxi. W.
↑ 4耶肋米亚 13:9
Ver. 9. Rot. I will bring them low. M. --- They shall see that all their dependance must be on the divine mercy.
↑ 9耶肋米亚 13:11
Ver. 11. Glory; that they might serve me for the edification of the world.
↑ 11耶肋米亚 13:12
Ver. 12. Bottle, of earthen ware. C. xxv. 27. C. --- Every man shall suffer. v. 13. H.
--- This is another prophetical similitude denoting extreme perplexity. W. --- Do.
They deride the prophet, as if he said nothing worthy of notice. M.
↑ 12耶肋米亚 13:16
Ver. 16. Dark. Jo. xii. 35. --- Mountains, beyond the Euphrates, resembling clouds.
↑ 16耶肋米亚 13:17
Ver. 17. My soul. Jeremias can do no more. C. --- Sept. "your soul,...your eyes,"
&c. H.
↑ 17耶肋米亚 13:18
Ver. 18. Queen; Nohesta, mother of Joachim, or to the consort of Sedecias. C.
--- Sept. "to the princes." H.
↑ 18耶肋米亚 13:19
Ver. 19. South, belonging to Juda; (C.) or Egypt will afford no protection.
Tournemine. C.
xxxvii. 3. 10.
↑ 19耶肋米亚 13:20
Ver. 20. North: ye Chaldees. H. --- Heb. and Sept. "see those who come." ---
Cattle. O king, what account wilt thou give of the people to the Almighty? C.
↑ 20耶肋米亚 13:21
Ver. 21. Head. Achaz called the Assyrians into the country, and Ezechias had shewn his treasures to the Babylonians. Other kings excited God's indignation.
↑ 21耶肋米亚 13:22
Ver. 22. Defiled. Thou art exposed to the brutality of the soldiers.
↑ 22耶肋米亚 13:23
Ver. 23. Evil. Bad habits are a sort of second nature. I speak in vain. C. --- Yet God sometimes converts inveterate sinners, who cannot rise of themselves.
W.
↑ 23耶肋米亚 13:26
Ver. 26. Appeared. Thou art treated as a wretched and vile captive. H.
↑ 26耶肋米亚 13:27
Ver. 27. Me; to serve me. M.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可