
2 Rois · LSG
2 Rois
22
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Josias avait huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jedida, fille d’Adaja, de Botskath. Voir aussi: Josué 15:392 Chroniques 34:1-33Jérémie 1:2Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche. Voir aussi: Deutéronome 5:32Josué 1:72 Rois 18:3La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan, le secrétaire, fils d’Atsalia, fils de Meschullam. Voir aussi: 2 Chroniques 34:3-33Il lui dit: Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu’il amasse l’argent qui a été apporté dans la maison de l’Éternel et que ceux qui ont la garde du seuil ont recueilli du peuple. Voir aussi: 2 Rois 12:42 Rois 12:8-112 Chroniques 8:14On remettra cet argent entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et ils l’emploieront pour ceux qui travaillent aux réparations de la maison de l’Éternel, Voir aussi: 2 Rois 12:11-142 Rois 12:52 Chroniques 24:27pour les charpentiers, les manœuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison. Mais on ne leur demandera pas de compte pour l’argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité. Voir aussi: 2 Rois 12:151 Corinthiens 4:2Néhémie 7:2Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut. Voir aussi: Deutéronome 31:24-262 Chroniques 34:14-28Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit: Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 39:14Jérémie 29:3Jérémie 36:10-12Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi. Voir aussi: Jérémie 36:21Jérémie 36:6Deutéronome 17:18-20Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements. Voir aussi: 2 Chroniques 34:19Joël 2:13Jonas 3:6-7Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi: Voir aussi: Jérémie 26:242 Rois 25:222 Rois 19:2-3Allez, consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit. Voir aussi: Néhémie 9:3Exode 20:5Jacques 1:22-25Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Voir aussi: Juges 4:42 Chroniques 34:22Luc 1:41-56Après qu’ils lui eurent parlé, elle leur dit: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Dites à l’homme qui vous a envoyés vers moi: Voir aussi: Jérémie 23:282 Rois 1:162 Rois 1:6Ainsi parle l’Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu’a lu le roi de Juda. Voir aussi: Daniel 9:11-14Josué 23:15Deutéronome 32:15-26Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est enflammée contre ce lieu, et elle ne s’éteindra point. Voir aussi: 2 Rois 21:22Jérémie 17:27Juges 10:6-7Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues: Voir aussi: 2 Chroniques 34:26-28Isaïe 3:10Malachie 3:16-17Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 51:171 Rois 21:29Isaïe 57:15C’est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse. Voir aussi: Psaumes 37:37Isaïe 57:1-21 Chroniques 17:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Rois 22:1
Ver. 1. Eight years. After he had reigned other eight, being still but a boy, he began more seriously to seek the Lord, and purified his dominions, and the neighbouring country, from all the vestiges of idolatry. 2 Par. xxxiii. 3. He was one of the three most excellent kings of Juda, (H.) and might be said to be the last; as those who followed were displaced at pleasure by Egypt, &c.
D.
↑ 12 Rois 22:3
Ver. 3. Scribe of. Heb. "to the temple." Chal. Syr. &c. It is not certain that there was such an officer as scribe of the temple; but the king's secretary was ordered by Joas to take an account of the money contributed, C. xii. 10. C. ---
Josias followed the same plan. T.
↑ 32 Rois 22:4
Ver. 4. Together, so as to be reduced into a mass, and refined by fire. Pagnin.
--- Sept. "seal up the money." Prot. "that he may sum the silver which," &c. H.
--- Let him make all be paid up that is due, (Piscat.) and cease to demand any more. --- Door-keepers. Their office was of some consequence. 1 Par. ix. 26. 29.
C.
↑ 42 Rois 22:5
Ver. 5. Overseers, or undertakers. Grotius. --- People of the great respectability were selected, so that no reckoning with them was requisite, v. 7. H. --- They were thus encouraged to do the work with greater perfection. C.
↑ 52 Rois 22:8
Ver. 8. The book of the law, (that is, Deuteronomy. Ch. --- S. Chrys. hom. 9. in Mat.) or the Pentateuch. Joseph. --- Achaz, Manasses, and Amon, had burnt (R.
Solomon) as many copies as they could, (H.) but some zealous priests had concealed this copy, in a box, in the wall of the temple, (Lyran) or in the treasury adjoining it. The very hand writing of Moses, containing the record of the covenant, (or the 28, 29, 30, and 31st chapters of Deuteronomy) which was placed in (C.) or beside the ark, was now happily discovered. H. --- It seems it had been misplaced, as the ark itself had been removed, 2 Par. xxiv. 14. and xxxv. 3. This venerable monument, and the dreadful menaces which it denounced, made the deepest impression upon all, as we should read the autographs of S. Matthew, &c. with far greater respect and emotion than we do the printed copies. It is not at all probably that all the books of Scripture had been destroyed, as there were always some religious souls in both kingdoms; and if some kings had already made the impious attempt, (H.) of which, however, they are never accused in Scripture, they would not have been able to carry their malicious designs into effect. Josias had, before his 18th year, made many excellent regulations, conformably to the law, which was well understood, and carefully preserved by the priests and prophets. C. 2 Par. xvii.
9. --- Read it. Scribes were generally chosen from among the Levites. C.
↑ 82 Rois 22:11
Ver. 11. Garments, through zeal for God's honour, and fear of his indignation.
M.
↑ 112 Rois 22:14
Ver. 14. Holda. She is known only by this honourable embassy. It is rather wonderful that Jeremias was not consulted, as he had began to prophesy five years before. But he probably resided at Anathoth. Sophonias appeared, perhaps, only towards the end of the reign of Josias.
C. --- The Second, a street, or part of the city so called; in Hebrew, Massem.
Ch. --- The Sept.
retain this word, (M.) or rather, "in Masena;" Heb. mishne. H. --- Manasses inclosed Jerusalem with a second wall, (2 Par. xxxiii. 14. C.) unless this was done by his father, ib. xxxii. 5. T. ---
Here Holda is said to have kept a school. C. --- Chal. "the house of doctrine," a lace next in importance to the temple. Vatab. --- S. Jerom speaks of this Second, as of a gate, or part of Jerusalem, between the inner and the outer wall. C. Pelag, 2 Irad. in 2 Par. and in Sophon. i. 10.
M.
↑ 142 Rois 22:20
Ver. 20. Peace, before these horrors overtake the city. Josias was interred with all the usual honours, have fallen in battle. C. xxiii. 29. C. --- Instead of peace, the Alex. Sept. reads, "in Jerusalem," to which city Josias was brought from Mageddo, where he had perhaps rashly attacked the king of Egypt, with whom he had not been engaged in war. H. --- This last good king was given to Juda, that he people might not pretend that they were forced to embrace idolatry by the royal power. S. Jer. D.
↑ 20Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences