
2 Rois · LSG
2 Rois
25
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour. Voir aussi: Jérémie 52:4-11Jérémie 34:1-61 Chroniques 6:15La ville fut assiégée jusqu’à la onzième année du roi Sédécias. Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays. Voir aussi: Ézéchiel 5:12Jérémie 38:2Ézéchiel 7:15Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. Voir aussi: Ézéchiel 33:21Jérémie 52:6-11Jérémie 39:2-7Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui. Voir aussi: Amos 2:14-16Jérémie 39:5Jérémie 52:8Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla; et l’on prononça contre lui une sentence. Voir aussi: 2 Rois 23:33Jérémie 34:21-22Ézéchiel 17:20-21Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d’airain, et on le mena à Babylone. Voir aussi: Jérémie 32:4-52 Chroniques 36:62 Chroniques 33:11Le septième jour du cinquième mois, c’était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem. Voir aussi: Jérémie 52:12-16Jérémie 39:8-142 Rois 25:27Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance. Voir aussi: Amos 2:5Psaumes 74:3-72 Chroniques 36:19Toute l’armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles formant l’enceinte de Jérusalem. Voir aussi: Néhémie 1:3Jérémie 5:10Jérémie 39:8Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude. Voir aussi: Ézéchiel 12:15-16Jérémie 52:12Ézéchiel 22:15-16Cependant le chef des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays. Voir aussi: 2 Rois 24:14Jérémie 40:7Jérémie 52:16Les Chaldéens brisèrent les colonnes d’airain qui étaient dans la maison de l’Éternel, les bases, la mer d’airain qui était dans la maison de l’Éternel, et ils en emportèrent l’airain à Babylone. Voir aussi: 2 Chroniques 36:182 Rois 20:171 Rois 7:15Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service. Voir aussi: Exode 27:31 Rois 7:47-50Exode 38:3Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d’or et ce qui était d’argent. Voir aussi: Daniel 5:2-32 Chroniques 24:141 Rois 7:48-51Les deux colonnes, la mer, et les bases, que Salomon avait faites pour la maison de l’Éternel, tous ces ustensiles d’airain avaient un poids inconnu. Voir aussi: 1 Rois 7:47La hauteur d’une colonne était de dix-huit coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d’airain dont la hauteur était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d’airain; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis. Voir aussi: Jérémie 52:21-231 Rois 7:15-22Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. Voir aussi: 1 Chroniques 6:14Esdras 7:1Jérémie 21:1Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville. Voir aussi: Esther 1:14Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla. Voir aussi: Jérémie 52:26-27Lamentations 4:162 Rois 23:33Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Voir aussi: 2 Rois 23:27Deutéronome 28:64Jérémie 25:9-11Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan. Voir aussi: Jérémie 39:14Jérémie 26:24Jérémie 41:2Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes. Voir aussi: Jérémie 40:7-9Jérémie 40:11-12Josué 18:26Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit: Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. Voir aussi: 2 Samuel 19:23Jérémie 40:9-10Jérémie 43:6Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa. Voir aussi: Zacharie 8:19Zacharie 7:5Jérémie 40:15Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s’en allèrent en Égypte, parce qu’ils avaient peur des Chaldéens. Voir aussi: Jérémie 43:4-7Jérémie 41:16-18Jérémie 42:14-22La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison. Voir aussi: Jérémie 52:31-34Genèse 40:202 Rois 24:12Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone. Voir aussi: Jérémie 27:6-11Daniel 2:37Daniel 5:18-19Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie. Voir aussi: 2 Samuel 9:7Isaïe 61:3Genèse 41:42Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie. Voir aussi: Luc 11:3Matthieu 6:11Néhémie 11:23
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Rois 25:1
Ver. 1. Day, the 30th of January, A. 3414. Usher. --- Some time after Nabuchodonosor left the siege, to attack the Egyptians; (Jer. xxxvii. 3.) and the people of Jerusalem, (H.) supposing that he would return no more, took back their slaves, whom Jeremias had prevailed on them to liberate, according to the law, during the sabbatical year. Jer. xxxiv. 8. Usher. --- The prophet reproached them for it; and announced the destruction of the city so plainly, that he was thrown into prison.
Jer. xxi. and xxxiv. and xxxviii. --- It. The Babylonians had already taken all the towns of Juda, except Azeca and Lachis. Jer. xxxiv. 7. C.
↑ 12 Rois 25:3
Ver. 3. Of the. Prot. supply, " fourth month," as it is in the parallel passage. Jer.
lii. 6. And in the fourth month, the ninth day of the month. In C. xxxix. 2, we read, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was broken up, or a breach was made in the outer wall. In the course of a few days, the princes of Babylon seized the middle gate; and the famine became so intolerable, that, on the 9th, it was judged expedient to abandon the city. H. --- During this siege it is thought, (C.) that mothers eat their children, (Lam. iv. 10. Bar. ii. 3.) and children their parents. Ezechiel v. 10. M.
↑ 32 Rois 25:4
Ver. 4. Walls, by a subterraneous passage, to the plains of Jericho; (Rabbins) or by the horse gate, which was the most private, and, it seems, had been walled up. Ezec. xii. 12. M.
↑ 42 Rois 25:6
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 6. Rablatha, the Antioch of Syria, (S. Jer.) which was styled also Ephiphania, (T.) or more probably Apamea, where Nabuchodonosor was, when Jerusalem was taken. --- Upon him, by the advice of his council. Jer. xxxix. 3.
13. Syr. "they made him answer the charges brought against him," (C.) of ingratitude and rebellion, as he had been appointed by the king of Babylon, and had sworn to be faithful to him. M. --- This repeated infidelity made Nabuchodonosor resolve to remove the people from their own country. C. ---
He sentenced the last of the kings of Juda to see his children slain, (H.) to have his eyes put out, and to remain in prison till his death. Jer. lii. 11.
&c. C. --- Heb. he "spake judgments with him." Thus was accomplished the prediction of Jeremias, (xxxiv. 3.) "thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak to thee." Watson. --- The same prophet had said the same (C. xxxii. 4.) before he was throne into prison. The sight of an angry judge is no small punishment. H.
↑ 62 Rois 25:7
Ver. 7. Eyes; after they had been excruciated by the sight of his slaughtered children. He thus might be convinced, that there was no reason to despise the predictions of Jeremias and of Ezechiel, (xii. 13.) as contradictory, because the latter informed him that he should not see Babylon; though the other said that he should die there. --- Babylon, where he was honourably buried, by order of Nabuchodonosor. Joseph. x. 11. --- Seder (Olam xxviii.) records that his attendants sung, at his funeral, "Alas! king Sedecias is dead, having drunk the dregs of all ages;"
as he suffered also for the crimes of his predecessors. Genebrard. T. --- This is not indeed specified in Scripture: (H.) but it is highly probable that Nabuchodonosor would thus "revere royalty, even in its ruins," if Daniel and the other Jews in power, had not been careful to shew this mark of respect to their deceased monarch, conformably to the prediction of Jeremias; (xxxiv. 3.) who foretold that he should die, not by a violent death, the usual fate of captive kings, but in peace, or on his bed, though in a prison. Watson, let. 6.
↑ 72 Rois 25:8
Ver. 8. Seventh. Jeremias (lii. 12.) mentions the tenth; on which day Nabuzardan probably arrived, or begun to put his orders in execution. Yet the Jews keep the ninth as an annual fast.
Zac. vii. 3. and viii. 19. The temple was destroyed on Saturday, 27th August, A.
3416, (Usher) after it had stood 424 years, 3 months, and 8 days. C. --- Army.
Heb. "of those who slay;" which may be fitly understood "of soldiers," as well as "of cooks," (Sept.) "butchers." Pagnin, &c. M.
↑ 82 Rois 25:9
Ver. 9. Great. This word is supplied from Jer. lii. 13. and Heb. "great man's house." Prot. But Jer. xxxix. 8, we read, they burnt the houses of the people, (H.) even the meanest, destroyed the walls, and took the people to Babylon, only leaving some countrymen to cultivate the land.
Jeremias was set at liberty by Nabuzardan, (ib. xi.) and chose to continue with this remnant of the people, for their comfort and direction. H. --- They applied to him to know whether they should retire into Egypt; and after ten days, he gave them God's injunction to the contrary: but they despised it. Jer. xlii. 7.
and xliii. 1. The prophet, and his secretary, Baruch, followed them into Egypt.
Thus was the country abandoned, and the monarchy at an end, after it had subsisted 468
years from the commencement of David's reign. C. --- Yet some little power remained in the family of David, even at Babylon; (v. 27.) and the Jewish affairs were re-established, after the captivity, though not in such splendour as formerly, nor always under princes of the same royal family. H.
↑ 92 Rois 25:14
Ver. 14. Mazers. Heb. yahim, "shovels." Prot. Sept. retain the original word, which S. Jerom translates differently. See 3 K. vii. 50. (M.) and Exodus.
↑ 142 Rois 25:18
Ver. 18. Saraias, father of Esdras, and of Josedeck, who succeeded in the Pontificate, 1 Esd. vii.
1. and 1 Par. vi. 14. T. --- Sophonias. He was perhaps chief of the fourth band of door-keepers, mentioned 1 Par. ix. 17. 24. and vice-gerent of the High-priest, to supply his place, in case of any accident. We find no mention of such a priest in the law, but Eleazar possessed a similar power, Num. iii. 32. C. --- Keepers.
These seem to have concealed themselves in the temple. M. ---
They were punished, as the counsellors of Sedecias, by being beheaded or crucified. Lam. v. 12.
T.
↑ 182 Rois 25:19
Ver. 19. Eunuch. Prot. "officer." H. --- Five. Arab. and Jeremias lii. 25. read seven, as two were probably discovered afterwards, (C.) or had fled. D. ---
These were chief officers. --- Sopher.
Sept. "and the secretary of the general." Syr. "the secretary and chiefs of the armies." C. --- Prot.
"the principal scribe." H. --- It is not clear whether the general have this title of sopher, "scribe,"
himself; or it rather designates his secretary, or scribe. Judg. viii. 14. C. ---
Many date the 70
years captivity from the last year of Joachin. D.
↑ 192 Rois 25:22
Ver. 22. Godolias. The Rabbins say that he had gone over to the Chaldees: Jeremias (xxxvii. 2, 17.) had advised all to do so, and Godolias was of an easy complying disposition. Grotius. ---
But God did not suffer him to collect the remnants of his unhappy people, (C.) at least for any long time, as he was slain by Ismael, (Jer. xl. 12. and xli. 1. H.) who probably envied his dignity.
Joseph. Salien.
↑ 222 Rois 25:26
Ver. 26. Chaldees. They went under the conduct of Johanan, in opposition to the declaration of Jeremias, xliii. 7. and xliv. 1. C.
↑ 262 Rois 25:27
Ver. 27. Twentieth. Jeremias (lii. 31.) says the 25th, when Nabuchodonosor was buried, and (D.) the decree was made, though it was not put in execution till two days later. C. --- Evilmerodach, whose proper name was Baltassar, (Dan. v.
1. T.) or the latter was his son. The Jews say that he had been confined in prison, with Joachin, because he had not administered the kingdom well, during the seven years' illness of his father Nabuchodonosor. Berosus (ap.
Jos. c. Ap. 1. and Euseb. præp. ix. 40. who cites also Megasthenes) informs us that he reigned with insolence during two years, when he was treacherously murdered by his father-in-law, Neriglissor.
↑ 272 Rois 25:28
Ver. 28. Kings, who had been made captives. Adonibezec had 70. Judg. i. 7.
Alexander kept Porus and Taxilus at his court, as Cyrus and done Crœsus, whom he treated with great distinction.
The prosperity of Joachin does not seem to have been of long continuance, as his benefactor did not reign above two (v. 27.) or three years. Dan. viii. 1.
↑ 282 Rois 25:30
Ver. 30. His life, may be referred to Evilmerodach, unless Joachin was involved in his disgrace, and perished at the same time. Perhaps the king of Juda did not always eat at the table of Evilmerodach, but received his meat from it, as was customary. Syr. &c. C. --- He received all that was necessary to support his household, daily. Grotius. --- In Jer. lii. 34. until the day of his death, seems to be an useless "tautology," which is omitted here, and in "our oldest MS."
says Kennicott; who observes that whoever will compare these passages, "will find many variations, and some corruptions." But most of them may be easily explained, v. 3. 8. 27. &c. H.
↑ 30Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences