AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

8
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. Voir aussi: Deutéronome 4:1Deutéronome 5:321 Thessaloniciens 4:1-2Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. Voir aussi: Jacques 1:3Deutéronome 8:161 Pierre 1:7Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. Voir aussi: Matthieu 4:4Luc 4:4Hébreux 13:5-6Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces quarante années. Voir aussi: Deutéronome 29:5Néhémie 9:21Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant. Voir aussi: Apocalypse 3:192 Samuel 7:14Proverbes 3:12Tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre. Voir aussi: Deutéronome 5:332 Chroniques 6:311 Samuel 12:24Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes; Voir aussi: Deutéronome 11:9-12Exode 3:8Ézéchiel 20:6pays de froment, d’orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d’oliviers et de miel; Voir aussi: Jean 6:13Psaumes 147:14Deutéronome 32:14pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l’airain. Voir aussi: 1 Chroniques 22:14Josué 22:8Deutéronome 33:25Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l’Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu’il t’a donné. Voir aussi: Psaumes 103:2Romains 14:6Proverbes 3:9Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui. Voir aussi: Psaumes 106:21Proverbes 30:9Osée 2:8-9Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons, Voir aussi: Proverbes 30:9Deutéronome 32:15Osée 13:5-6lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s’augmenter ton argent et ton or, et s’accroître tout ce qui est à toi, Voir aussi: Job 1:3Genèse 13:1-5Luc 12:13-21prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, Voir aussi: Psaumes 106:211 Corinthiens 4:7-8Deutéronome 8:11qui t’a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l’eau du rocher le plus dur, Voir aussi: Nombres 20:11Nombres 21:6Jérémie 2:6qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien. Voir aussi: Deutéronome 8:3Exode 16:15Jacques 1:12Garde-toi de dire en ton cœur: Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses. Voir aussi: Deutéronome 9:41 Corinthiens 4:7Daniel 4:30Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. Voir aussi: Proverbes 10:22Osée 2:8Deutéronome 7:8Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez. Voir aussi: Deutéronome 4:26Deutéronome 30:18-19Luc 12:47-48Vous périrez comme les nations que l’Éternel fait périr devant vous, parce que vous n’aurez point écouté la voix de l’Éternel, votre Dieu. Voir aussi: Daniel 9:11-122 Chroniques 36:16-17

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 8:1

Ver. 1. Live a long and happy life; which was often promised to the carnal Jews, to encourage them to fill God's commands. Christians are willing to forego these temporal advantages, that they may obtain such as may last for ever. C.

↑ 1

Deutéronome 8:2

Ver. 2. Prove, which is done frequently by posterity also, v. 3. 12. 14. After trying the fidelity of his people by various means, to make them sensible of their own weakness and inability to do good, God takes pity on them, v. 16. C.

--- Known. Heb. "to know (by experience) what was in thy heart, whether," &c.

The original term signifies also to make known to others. Gen. xxii. 12.

H.

↑ 2

Deutéronome 8:3

Ver. 3. Not in bread alone, &c. i.e. That God is able to make food of what he pleases for the support of man. Ch. --- Obedience to his law will insure a happy life, v. 1. God can support a person's life without any sustenance, as he did Moses, Elias, &c. for a long time. When the usual food is wanting, he can send some of a supernatural kind, as he did the manna. --- Word. Heb.

"by whatever proceedeth," &c. The Sept. and our Saviour (Mat. iv. 4,) cite it, however, agreeably to the Vulgate. The word of God and Jesus Christ nourish our souls. S. Chrys. --- Philo says,

"God feeds us with his most universal word...which is more ancient than the creation." C. --- God could make the most poisonous things afford more nutrition, if he commanded us to eat them, than even the most delicious viands. Abulensis. T. --- God can make food of whatever He pleases, or sustain men without meat. W.

↑ 3

Deutéronome 8:4

Ver. 4. Worn, for want of shoes. C. xxix. 5. Chaldee. This miracle of the Hebrews, being so well provided with raiment in a desert country, is mentioned, 2 Esd. ix. 21. Cosmas (B. v.) allows only that merchants constantly supplied them, and Abenezra thinks that they had brought plenty for change out of Egypt. C. --- But the Scripture seems to acknowledge something more wonderful; namely, the good condition of the people's feet, and of their garments, after they had been worn for such a length of time. As their numbers had not increased, the children might be supplied with the clothes of the deceased; so that there is no need of making the miracle still greater, by asserting, as some have done, that the garments grew larger with the bodies of those who wore them. H. --- The miracle was in favour both of good and bad, like manna, &c. T.

↑ 4

Deutéronome 8:5

Ver. 5. Up, by mildness and correction alternately. Heb. "chastiseth thee." Prov.

iii. 12.

↑ 5

Deutéronome 8:7

Ver. 7. Out. The Jordan was the only river of consequence; but there were many torrents, &c.

which rendered the country very different from that where they had been travelling for 40 years.

H. --- Heb. "of fountains, of abysses, which spring in vales and on mountains,"

having their origin in the sea. Chal. Eccli. i. 7.) "Judea is famous for its waters, says Solinus, (35,) and the Jordan, a most enchanting river, runs through regions of equal beauty." C.

↑ 7

Deutéronome 8:8

Ver. 8. Honey, extracted from dates. D. --- Almost all the luxuries of the earth might be found in the promised land; so that it was justly said to flow with milk and honey. H.

↑ 8

Deutéronome 8:9

Ver. 9. Iron, equal in hardness, and used to cut things, in the same manner as we use iron or steel.

Isai. lx. 17. --- Brass. There were mines of both in Mount Libanus; and David collected great quantities of such metals from Cœlosyria. 3 K. xviii. 8. 1 Par.

xxii. 3. 14. Sidon was noted for its brass. Homer, Odys. xv. 425. Sarepta probably took its name from the "foundry" established there. Dan and Aser had abundance of iron and brass. C. xxxiii. 25. Ezec. xxvii. 19. Cadmus brought from this country the art of melting gold, &c. into Greece. Plin. vii. 56. In latter ages, many Christians were condemned to work in the mines of Palestine.

Euseb.

↑ 9

Deutéronome 8:10

Ver. 10. Bless, not forgetting to give thanks after meat, as well as to beg God's blessing before: for it is sanctified by the word of God and prayer, 1 Tim. iv. 45.

M. --- In all things give thanks, 1

Thes. v. 18. Our Saviour did so at the last supper. Mat. xxvi. 26. At taking the cup, the Jews say,

"Blessed be thou, O Lord, who createdst the fruit of the vine." At the end of the repast, one of the most dignified at table, holding a cup full of wine, says, "Let us bless Him, who has fed us with his goods, and who preserves our life by his goodness;" and all answer, "Blessed be He from whom we have received food and life:" after which a long prayer is recited. Fagius. --- In compliance with this custom, our Lord took the cup after supper, and recited (H.) or sung a hymn.

Lu. xxii. 20. Mat. xxvi. 30. C.

↑ 10

Deutéronome 8:15

Ver. 15. Breath. Heb. saraphh, or the basilisk, as it is rendered, Isai. xxx. 6. It destroys both the grass and animals, by the burning infection of its breath.

Galen. Plin. viii. 19. See Num. xxi. 6.

T. --- Scorpion stings with its tail. --- Dipsas. A serpent whose bite causeth a violent thirst: from whence it has its name; for in Greek, dipsa signifies thirst.

Ch. --- It is impossible to quench this thirst, (W.) and those who are bitten by this serpent can discharge no water. C. --- They drink till they burst, unless they can procure some treacle, or remedy against the poison. Dioscorides. T.

--- Some translate the Heb. "scorpions, and ( at the place of) drought, where there was no water: he brought," &c. whether Tsommaon be the name of a particular place, (Isai. xxxv. 7. Onkelos.

C.) or it may be applied to the greatest part of that desert, where the want of water so often occasioned the murmurs of the people. H.

↑ 15

Deutéronome 8:17

Ver. 17. For me. Heb. "hath procured me this wealth," or strength, v. 18.

↑ 17

Deutéronome 8:19

Ver. 19. Thee. Heb. "I attest this day against you, (Sept. add heaven and earth,) that you shall,"

&c. God had already forbidden the worship of strange gods. Ex. xx. 3. He now threatens to punish the transgressors most severely. All nations have deemed it criminal to abandon the religion of their ancestors, unless when there is evident proofs of its absurdity, as was the case when so many embraced the doctrine of Jesus Christ, for which they were so cruelly persecuted.

The Athenians would not suffer a word to be spoken against their gods; (Josep. c. Ap. ii.) and Cicero (Leg. ii.) lays down this as a law, "Let no one have gods to himself, nor any new ones: let him not adore, even in private, strange gods; unless they have been publicly acknowledged." C.

↑ 19

Deutéronome 8:20

Ver. 20. Destroyed. Heb. "destroys." Some were already subdued, others on the brink of ruin.

--- Disobedient to. God punished this sin in the most exemplary manner. H.

↑ 20

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences