AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon. — Généré par IA

Job · LSG

Job

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Job prit la parole et dit: J’ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux. Voir aussi: Job 13:4-5 Job 6:25 Philippiens 1:16Quand finiront ces discours en l’air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses? Voir aussi: Job 6:26 Job 15:2 Job 20:3Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête, Voir aussi: Psaumes 22:7 Psaumes 109:25 Lamentations 2:15Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager. Voir aussi: Proverbes 27:9 Isaïe 35:3-4 Galates 6:1Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres? Voir aussi: Job 10:1 Psaumes 88:15-18 Psaumes 77:1-9Maintenant, hélas! Il m’a épuisé… Tu as ravagé toute ma maison; Voir aussi: Job 7:3 Job 1:15-19 Job 7:16Tu m’as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m’accuse en face. Voir aussi: Job 10:17 Job 19:20 Psaumes 109:24Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. Voir aussi: Psaumes 35:16 Lamentations 2:16 Job 13:24Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m’insultent et me frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi. Voir aussi: Psaumes 35:15 Psaumes 22:13 Isaïe 50:6Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants. Voir aussi: Psaumes 27:12 Psaumes 7:14 Psaumes 31:8J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but. Voir aussi: Job 7:20 Lamentations 3:11-12 Lamentations 3:4Ses traits m’environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre. Voir aussi: Job 20:25 Job 6:4 Lamentations 2:11Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. Voir aussi: Juges 15:8 Job 9:17 Psaumes 42:7J’ai cousu un sac sur ma peau; J’ai roulé ma tête dans la poussière. Voir aussi: Genèse 37:34 Psaumes 7:5 1 Rois 21:27Les pleurs ont altéré mon visage; L’ombre de la mort est sur mes paupières. Voir aussi: Lamentations 1:16 Psaumes 102:3-5 Marc 14:34Je n’ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. Voir aussi: Proverbes 15:8 Psaumes 66:18-19 Job 8:5-6O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor! Voir aussi: Ézéchiel 24:7 Isaïe 26:21 Genèse 4:11Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. Voir aussi: Romains 1:9 Genèse 31:50 2 Corinthiens 11:31Mes amis se jouent de moi; C’est Dieu que j’implore avec larmes. Voir aussi: Hébreux 5:7 Psaumes 142:2 Job 17:2Puisse-t-il donner à l’homme raison contre Dieu, Et au fils de l’homme contre ses amis! Voir aussi: Ecclésiaste 6:10 Isaïe 45:9 Romains 9:20Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai pas. Voir aussi: Job 14:10 Job 14:5 Job 14:14

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Job 16:2

Ver. 2. Comforters. "Job's friends or comforters," are become proverbial, to denote people who do the contrary to what they seem to promise. H. --- Never did men sustain worse the character of comforters. They all magnify their knowledge and piety, and make the most absurd application of their principles to Job's condition. C. --- He was not ignorant that tyrants and wicked men were often, may generally till the age in which he lived, visited with visible judgments. H.

↑ 2

Job 16:3

Ver. 3. Windy, inconclusive arguments. They all entertain a mean opinion of their adversaries, as they did not agree in the application of the propositions.

Hence though they might be true, they were nothing to their present purpose.

C. xv. 3. H. --- Trouble. You can speak without any pain: but the case is far different with me. M. --- Heb. "what emboldeneth thee to answer?" H. ---

Who asks thee for advice? C. --- True friends will give it without upbraiding, or laying false crimes to the charge of any one. W.

↑ 3

Job 16:4

Ver. 4. My soul. If you had experienced my state of misery, (H.) I surely would not have behaved thus to you. C.

Facile, cum valemus, recta consilia ægrotis damus:

Tu si hic sis, aliter sentias. Terent. Andria.

↑ 4

Job 16:5

Ver. 5. Wag, or shake my head out of pity. C. xlii. 11. Nah. iii. 7. The same sign often indicates astonishment or contempt. Ps. xxi. 8. Matt. xxvii. 28. C.

↑ 5

Job 16:7

Ver. 7. But. Heb. "If I speak," &c.

↑ 7

Job 16:8

Ver. 8. Limbs. Heb. "company," (H.) or family. The assemblage of my limbs is also disordered by the leprosy.

↑ 8

Job 16:9

Ver. 9. Against me, in your opinion, as if I were guilty of lies. Heb. "my leanness bears witness, my falsehood has risen up against me and answered me to my face;" which may be understood in the same sense as the argument of Eliphaz.

He is designated by the false speaker; (C.) unless we explain it of the wrinkles, which falsely indicated that Job was advanced in years, or of the malady; whence it was gathered that he must be a criminal. M. --- Prot. "my leanness riseth up."

↑ 9

Job 16:11

Ver. 11. Cheek. His friends seemed so enraged, as to be disposed to do so. C.

--- These expressions were strikingly verified in Christ. M. --- The outrages may also be attributed to the devil; (C.) or, by personification, to the malady of Job.

↑ 11

Job 16:14

Ver. 14. Lances. Heb. "archers." Sept. "they have encompassed me, throwing lances into my veins, or loins, not sparing," &c. H. --- Bowels. Heb. and Sept.

"gall," being afflicted with a dysentery. S. Thomas explains it of his children, who were slain. H.

↑ 14

Job 16:16

Ver. 16. Flesh. Heb. "horn." Sept. "strength." H. --- I have lost all my beauty and splendor, and have put on the garments of penance. C.

↑ 16

Job 16:17

Ver. 17. Dim. Heb. and Sept. "covered with the shadow of death," (H.) greatly impaired. Some have almost lost their sight by weeping; and death seemed ready to close Job's eyes. C.

↑ 17

Job 16:18

Ver. 18. Hand, which has not been defiled with any injustice. M. --- When. Heb.

"and my prayer was pure." I never neglected this sacred duty, (C. i. 5.) as my friends accuse me. C. xv. 4. H. ---

They continued in their false accusation: so he repeats the same true answer.

↑ 18

Job 16:19

Ver. 19. In thee. Let the cry of my blood, which issues from my wounds, and the injury which my reputation has suffered, come before the throne of God.

Calumny is a species of murder. See Gen. iv. 10. C. --- If I be really guilty, I am willing to remain unburied. Let the dogs lick up my blood. Cajet. --- Cry. Let the hills re-echo my sufferings. Pineda.

Et quodcumque meæ possunt narrare querelæ,

Cogar ad argutas dicere solus aves. Propertius.

↑ 19

Job 16:21

Ver. 21. Full. Heb. "scorners." Therefore I appeal to inanimate things; and, above all, to God, who cannot give a wrong judgment.

↑ 21

Job 16:22

Ver. 22. Judged. Heb. "might plead." H. --- Earthly judges may be compelled to pronounce sentence publicly. Job is afraid lest the justice of his cause should remain undecided, till death overtook him, v. 23. Pineda.

↑ 22

Job 16:23

Ver. 23. Years. Heb. and Sept. "of number." Pauperis est numerare pecus. H. ---

Like a man under affliction, Job repeats what he had said. C. xiv. 5. M. and C. x.

20. H.

↑ 23

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.