Néhémie · LSG
Néhémie
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu’à la tour de Hananeel. Voir aussi: Néhémie 12:39Jérémie 31:38Jean 5:2A côté d’Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d’Imri. Voir aussi: Néhémie 7:36Esdras 2:34Néhémie 10:12Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Voir aussi: Néhémie 12:392 Chroniques 33:14Néhémie 2:8A côté d’eux travailla aux réparations Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots; à côté d’eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel; à côté d’eux travailla Tsadok, fils de Baana; Voir aussi: Esdras 8:33Néhémie 3:21Néhémie 10:7à côté d’eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur. Voir aussi: Néhémie 3:272 Samuel 14:2Jérémie 27:2Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Voir aussi: Néhémie 12:39A côté d’eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Jadon, le Méronothite, et les hommes de Gabaon et de Mitspa, ressortissant au siège du gouverneur de ce côté du fleuve; Voir aussi: 2 Samuel 21:2Josué 9:3-27Néhémie 2:7-8à côté d’eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d’entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d’entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu’à la muraille large. Voir aussi: Néhémie 12:38Néhémie 3:31-32Ecclésiaste 10:1A côté d’eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. Voir aussi: Néhémie 3:12Néhémie 3:17A côté d’eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia. Voir aussi: Néhémie 3:23Néhémie 3:28-30Néhémie 10:4Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab. Voir aussi: Néhémie 12:38Esdras 2:6Néhémie 10:14A côté d’eux travailla, avec ses filles, Schallum, fils d’Hallochesch, chef de la moitié du district de Jérusalem. Voir aussi: Néhémie 3:9Actes des Apôtres 21:8-9Exode 35:25Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu’à la porte du fumier. Voir aussi: Néhémie 2:13Josué 15:34Néhémie 11:30Malkija, fils de Récab, chef du district de Beth-Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Voir aussi: Jérémie 6:1Néhémie 2:13Néhémie 3:15-18Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David. Voir aussi: Jean 9:7Isaïe 8:6Néhémie 12:37Après lui Néhémie, fils d’Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu’à l’étang qui avait été construit, et jusqu’à la maison des héros. Voir aussi: 2 Rois 20:20Néhémie 3:9Néhémie 3:12Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla. Voir aussi: Josué 15:44Néhémie 3:161 Samuel 23:1-13Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla; et à côté de lui Ézer, fils de Josué, chef de Mitspa, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l’arsenal, à l’angle. Voir aussi: 2 Chroniques 26:9Néhémie 10:9Néhémie 12:8Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l’angle jusqu’à la porte de la maison d’Éliaschib, le souverain sacrificateur. Voir aussi: Néhémie 3:1Ecclésiaste 9:10Romains 12:11Après lui Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d’Éliaschib jusqu’à l’extrémité de la maison d’Éliaschib. Voir aussi: Néhémie 7:63Esdras 2:61Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem. Voir aussi: Néhémie 12:28Néhémie 6:2Après eux Benjamin et Haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. Après eux Azaria, fils de Maaséja, fils d’Anania, travailla à côté de sa maison. Voir aussi: Néhémie 3:10Néhémie 8:7Néhémie 8:4Après lui Binnuï, fils de Hénadad, répara une autre portion, depuis la maison d’Azaria jusqu’à l’angle et jusqu’au coin. Voir aussi: Néhémie 3:19Néhémie 10:9Néhémie 3:27Palal, fils d’Uzaï, travailla vis-à-vis de l’angle et de la tour supérieure qui fait saillie en avant de la maison du roi près de la cour de la prison. Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch. Voir aussi: Jérémie 32:2Jérémie 37:21Néhémie 12:39Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie. Voir aussi: Néhémie 8:1Néhémie 11:21Néhémie 8:3Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu’au mur de la colline. Voir aussi: Néhémie 3:5Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison. Voir aussi: Jérémie 31:402 Chroniques 23:152 Rois 11:16Après eux Tsadok, fils d’Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien de la porte de l’orient. Voir aussi: Esdras 10:2Néhémie 7:40Esdras 2:37Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre. Après lui Malkija, d’entre les orfèvres, travailla jusqu’aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu’à la chambre haute du coin. Voir aussi: Néhémie 3:32Néhémie 3:8Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis. Voir aussi: Néhémie 3:1Jean 5:2Néhémie 12:39
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 18
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Néhémie 3:1
Ver. 1. Priest, the third since the captivity, son (C.) or brother of Joachim.
Lyran. --- Flock-gate, near which was probably the miraculous pool. John v. 2.
But the situation of these gates is not ascertained. --- Sanctified it, beginning the work (C.) with some religious ceremonies. Junius. ---
It was designed to protect God's temple; and therefore, when finished, they dedicated it (W). with solemnity, as they did all the walls. C. xii. 27. The like custom is observed on laying the foundation-stone of our temples. H.
Sanctified may also mean, cleared away the rubbish. Vatab.
T. --- Hundred. Heb. Mea. --- Cubits is not in the original, Sept. or Syriac, (C.) though it seems to be understood. The ancient Jerusalem had twelve principal gates, four east, north, and west.
There were none on the south, where Mount Sion lay. T. --- The priests and others undertook this work, considering their eternal as well as their temporal inheritance. D.
↑ 1Néhémie 3:6
Ver. 6. Old gate, or of the judges, who there assembled. Lyran.
↑ 6Néhémie 3:7
Ver. 7. For the. Heb. "for (C. or) unto the throne of the governor on this side of the river." Prot.
H. --- These people worked near the palace, which had been built for the Persian governor, who came to administer justice, till the time of Esdras. C. v.
15. and 1 Esd. vii. 25. Perhaps the governor of Syria had (H.) assisted the Jews, unless Nehemias himself be meant. M.
↑ 7Néhémie 3:8
Ver. 8. Goldsmith and perfumer, are plural in Heb. --- Left, 400 cubits, (T.) as the wall was not demolished, (M.) having been repaired by Ozias just before the coming of the Chaldees. 2 Par.
xxvi. 9. T. --- Heb. "they pushed forward, (repaired, C. or) paved, (Du Dieu) or fortified Jerusalem unto the broad wall." Prot. --- The Sept. copies vary: some read, they placed, (restored) etheka. Complut. But the Rom. edition has, "they left." D.
↑ 8Néhémie 3:9
Ver. 9. Street. Prot. "of the half part," (H.) belonging to Benjamin. Sellum was the inspector of that part which fell to the share of Juda, v. 12. C. iv. 19.
Grotius. --- Jerusalem, like all great cities, was divided into parts. C.
↑ 9Néhémie 3:10
Ver. 10. House. Thus he would be induced to do the work more perfectly. M.
↑ 10Néhémie 3:11
Ver. 11. Built. Heb. "repaired the other piece," or the part of the wall which corresponded with half a division, as in the following v. 12. 15. 24. &c.
↑ 11Néhémie 3:12
Ver. 12. Alohes, "the enchanter," (C.) as he could perhaps enchant serpents.
Grot. --- Daughters, who forwarded the work, as they had no brothers. M.
↑ 12Néhémie 3:14
Ver. 14. Bethacharam, in the tribe of Benjamin. Jer. vi. 1.
↑ 14Néhémie 3:15
Ver. 15. King's garden. This fountain is mentioned, Isai. viii. 6. Jo. ix. 7. ---
Steps. The place was steep. C. xii. 36.
↑ 15Néhémie 3:16
Ver. 16. Labour, by Ezechias, for a reservoir. 2 Par. xxxii. 4. --- Mighty men of David, (1 Par.
xi. 10.) or the king's guards, (C.) or the garrison. M.
↑ 16Néhémie 3:17
Ver. 17. Ceila, in the tribe of Juda. He inspected the workmen from this place.
↑ 17Néhémie 3:19
Ver. 19. Strong corner, noted for some fortress, tower, (C.) or arsenal. Vatab. D.
--- Sept. "the ascent connecting the corner." H.
↑ 19Néhémie 3:20
Ver. 20. Mount Sion. M. --- Heb. and Sept. "earnestly repaired;" (H.) being indignant at the negligence of his neighbour, or undertaking his work with zeal. C.
↑ 20Néhémie 3:22
Ver. 22. Plains. Sept. "from Chechar," retaining the original term cucar, which means "a plain."
It lay in the environs of Jerusalem. C. xii. 28. --- Of the Jordan, is not in Heb.
&c. C. --- They might be natives of that place. Sa. Vat. M.
↑ 22Néhémie 3:26
Ver. 26. Ophel. A very strong tower. See 2 Par. xxvii. 3. and xxxiii. 14. --- East of the great court of the temple, from which it was not remote, as Esdras here harangued the people. C. xii.
36. and 3 Esd. viii. 1. Out of the gate was a pond of water, (C.) for the service of the temple. M.
↑ 26Néhémie 3:28
Ver. 28. Horse-gate, by which the king's horses were led to water, at the torrent Cedron. It was near the temple and palace. 4 K. xi. 16. C. --- Some Rabbins assert that people were obliged to alight here, and to go on foot to the temple.
Lyran.
↑ 28Néhémie 3:29–30
Ver. 29-30. After him, Semaia; as the Sept. &c. intimate; and not (C.) "after me,"
as if Nehemias spoke of himself, as some Heb. copies require. Jun. Grotius. ---
Treasury, or "room." Pagnin. ---
Judgment. Sept. "Maphekad." Heb. mopkod. Prot. "miphkad," (H.) may signify
"command, review," &c. We can only guess at the reason of this appellation. C.
--- Perhaps the cause of the Nathinites were here decided, (M.) as well as those of others. It seems to be the same with the watch-gate, (C. xii. 38.) and led not out of the city, but into the street of the Nathinites. T.
↑ 29Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences