AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

24
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison. Voir aussi: Matthieu 19:7-9Deutéronome 22:13Marc 10:4-12Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. Voir aussi: Nombres 30:9Marc 10:111 Corinthiens 7:15Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir, alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. Voir aussi: Jérémie 3:1Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise. Voir aussi: Deutéronome 20:7Proverbes 5:18Genèse 2:24On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus; car ce serait prendre pour gage la vie même. Voir aussi: Deutéronome 20:19Luc 12:15Genèse 44:30Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Voir aussi: Exode 21:161 Timothée 1:10Exode 22:1-4Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés. Voir aussi: Lévitique 14:2Luc 5:14Lévitique 13:1-46Souviens-toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route, lors de votre sortie d’Égypte. Voir aussi: Nombres 12:10-151 Corinthiens 10:111 Corinthiens 10:6Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage; Voir aussi: Deutéronome 15:8Exode 22:27tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t’apportera le gage dehors. Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage; Voir aussi: Deutéronome 24:17tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu’il couche dans son vêtement et qu’il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Deutéronome 6:25Daniel 4:27Exode 22:26-27Tu n’opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. Voir aussi: Malachie 3:5Proverbes 14:31Proverbes 22:16Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. Voir aussi: Lévitique 19:13Jacques 5:4Proverbes 3:27-28On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir les enfants pour les pères; on fera mourir chacun pour son péché. Voir aussi: Ézéchiel 18:202 Chroniques 25:4Jérémie 31:29-30Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. Voir aussi: Deutéronome 16:19Exode 23:6Deutéronome 27:19Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. Voir aussi: Deutéronome 5:15Deutéronome 15:15Deutéronome 16:12Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. Voir aussi: Lévitique 23:22Proverbes 19:17Lévitique 19:9-10Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches: ils seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Voir aussi: Lévitique 19:10Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées: elles seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Voir aussi: Lévitique 19:9-10Deutéronome 24:19Tu te souviendras que tu as été esclave dans le pays d’Égypte; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. Voir aussi: Deutéronome 24:18Éphésiens 5:1-21 Jean 4:10-11

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 24:1

Ver. 1. Uncleanness. Tertullian (c. Marc. iv.) reads, "if she be found guilty of any impurity,"

negotium impudicum. Sept. "unseemly action;" and many learned commentators suppose that Moses only allows a divorce in cases of adultery, or in those which render the woman dangerous to a family, as if she had the leprosy, or some other infectious disorder, or was likely to corrupt the morals of her children, or if she were barren. The Pharisees were divided among themselves in determining the sense of this law, (C.) and they endeavoured to inveigle our Saviour, by proposing the question to him, If it were lawful for a man to put away his wife for every cause, quacumque ex causa, or for any reason whatsoever. Mat. xix. 3. H. --- Our Lord does not take notice of the limitation here added by Moses; (Mat. v. 31) nor do the Pharisees, when he asks them, What did Moses command you? Mar. x. 3. Whence it seems, that the liberty which was taken was very great, and that the limitation was not regarded. Our Saviour, nonetheless, alludes to it, when he admits that Moses permitted a divorce, in case of adultery. But he recalls them to the institution of marriage, and will no longer allow people to marry again, even in this case, as Moses had been forced to permit the Jews, on account of the hardness of their heart. C. ---

Before this permission, the Jews were therefore, it seems, much addicted to this practice. --- Bill.

The law does not command divorces; but in case the parties come to such a determination, it requires a bill to be given to the woman. The Jews require the greatest formality in drawing it up, and witnessing it, and they say the divorce must take place upon a fountain or river. Schikard.

Jur. iii. 9. --- Munster gives this form of a bill: "The 4th day of the month of Sivan, of the year 5293 from the creation of the world, in this place and in this city of N, T. N, son of N, had a mind to divorce, and has divorced N, daughter of N, who hitherto has been my wife; and I grant her leave to go whither she has a mind, and to marry whomsoever she pleases, so that no one shall hinder her.

In witness whereof, I have given her this bill of divorce, according to the ordinances of Moses and of Israel." The Jews still assert their right to put away their wives. Buxt. Syn. xxix.

C. --- But it is sinful for them, or for any other, to marry the woman divorced till the first husband be dead. If they do they are guilty of adultery, as our Saviour and S. Paul repeatedly inculcate. S.

Aug. de Adult. Conj. i. 11. W.

↑ 1

Deutéronome 24:4

Ver. 4. Defiled. This insinuates that the second marriage was a real adultery, (C.) and only tolerated by the law to prevent greater evils. H. --- It might be said indeed that the woman was defiled, with regard to her former husband, who could not take her back without condemning his former proceeding; (C.) as he would seem to have only lent her for some mean consideration. M.

--- Domitian took the privilege of a judge from a Roman knight, who had resumed his wife after he had divorced her for adultery. Sueton. viii. But how then is the woman abominable before the Lord? Some say the thing itself is extremely dishonourable, as the Heb. intimates, thought the woman have done nothing but what the law allows. Grotius believes that the man might take back his wife, at any time, before she was married to another. But the Rabbins limit this privilege to three months after the date of separation. God forbids his priests to marry with those who had been divorced, as it is to be presumed that they have not been rejected by their former husbands without good reason. Lev. xxi. 7. The an who cohabits with an adulteress, is deemed a fool; (Prov. xviii. 22,) and some have believed, that it was necessary to put such away. But S. Paul advises a reconciliation, 1 Cor. vii. 11. --- To sin, or to incur the punishment due to it. C. --- If the state connived at the transgression of the law, the judgments of God would fall upon the people.

↑ 4

Deutéronome 24:5

Ver. 5. Wife. This indulgence was granted to those who had married a widow also. Heb. "a new wife," as she was new to him, (H.) which right he could not claim, if he only resumed the one whom he had divorced. R. Salom. Drus. See C. xx. 7.

↑ 5

Deutéronome 24:6

Ver. 6. Life, or the means of supporting himself. H. --- The upper millstone was deemed the lest necessary. In more ancient times it was customary to dry the wheat by fire, and afterwards to pound it in a mortar. Then millstones were invented, which slaves of the meanest condition had to turn. Pliny (xviii. 10,) mentions, that some few water-mills were used in his time. But this useful invention had been neglected, till Belisarius restored it again in the fifth century, when he was besieged in Rome by the Goths. Procop. --- Jonathan, and the paraphrast of Jerusalem, explain this quite in a different sense: "Thou shalt not use any enchantment for the consummation of marriage, since it would be to destroy the lives of the children to be born."

↑ 6

Deutéronome 24:7

Ver. 7. Soliciting. Heb. "stealing a soul;" (M.) or decoying one to a distance from home, where he may have an opportunity of selling him for a slave. H. Ex.

xxi. 16.

↑ 7

Deutéronome 24:8

Ver. 8. Leprosy. Do nothing which may expose you to the danger of being infected, and if you have the misfortune to contract it, obey the directions of the priests. C. --- It seems from this and the following verse that God frequently punished disobedience to his ministers, as he did Mary, (Num. xii.) by inflicting upon them this shameful disorder. H. --- So he punished king Ozias, 2

Par. xxvi. M. --- The design of this precept is, therefore, not so much to order people not to contract a disease, which they cannot perhaps always avoid, as to caution them against pride and rebellion. H.

↑ 8

Deutéronome 24:10

Ver. 10. Pledge. This was left to the choice of the debtor, provided he gave sufficient. The Athenian and Roman laws allowed a person to search his neighbour's house, for what he had lost: but he was to enter covered only with a short garment round his middle, (C.) to prevent his taking away any thing which did not belong to him.

↑ 10

Deutéronome 24:12

Ver. 12. Night, if it be a garment or bed covering, which may be necessary for the poor man. H.

--- By allowing the creditor to keep the pledge such a short time, God wished to discourage the taking of any from such as were in real distress. M. --- The same regulation required, that if a necessary implement for labour, during the day time, was pledged, it should be returned in the morning. C. --- This was done every day, to admonish the creditor and the debtor to exercise mercy and justice in their respective situations. The debtor was to remember to do his utmost in order to pay his debts. S. Aug. q. 41. --- These daily debts were not remitted in the sabbatic years, according to the Rabbins, whose opinion seems very hard and inconsistent. H. --- Solomon advises not to stand bond for another's debts. Prov. xx. 16. and xxii. 26. Many nations in the Indies allowed no action at law to recover debts, as the creditor ought to have taken his precautions before he parted with his money or merchandize. Stobœus.

Strabo xv. C.

↑ 12

Deutéronome 24:13

Ver. 13. Justice, or mercy, which never enters the breast of the unjust. Prov. xii.

10. M.

↑ 13

Deutéronome 24:14

Ver. 14. Hire. Heb. "Commit no violence (or fraud) towards an hired servant."

Lev. xix. 13. H.

↑ 14

Deutéronome 24:15

Ver. 15. Maintaineth: encourageth him. C. --- Sept. "in it he placeth his hope."

H. --- Day labourers are obliged to support themselves and families with their wages; (M.) so that if they agree to have them paid every day, it would be an injustice to detain them. H.

↑ 15

Deutéronome 24:16

Ver. 16. Sin. Judges have no right to punish any but those who have transgressed. C. --- God may for reasons known to himself, which cannot be unjust, visit the sins of the fathers upon their children; (Ex. xx. 5) and hence, (Jos. vii.) he ordered the family of Achan to be involved in his punishment.

Temporal sufferings, or death itself, are not however always a misfortune.

They frequently prove a source of inconceivable blessings. Rom. v. 3. H. ---

The Rabbins understand, that fathers and children are not to be received as witnesses against each other, (Onkelos) which seems foreign to the sense of the present law. C.

↑ 16

Deutéronome 24:17

Ver. 17. Pervert. Thou shalt not pass an unjust sentence upon any one, particularly (H.) upon those who are least able to defend themselves. M.

↑ 17

Deutéronome 24:18

Ver. 18. This thing. It is uncertain whether this refer to the preceding or to the following law. It may be applied to both, as the remembrance of the Egyptian slavery might teach God's people not to oppress, but rather to shew mercy to those in distress. As the same thing is however repeated, v. 22, it seems more probable that the present verse forbids any oppression. H.

↑ 18

Deutéronome 24:19

Ver. 19. Forget. The Rabbins say, that both the owner and the labourers must forget the sheaf: but his is a vain subtlety. C. --- Josephus (iv. 8,) is more agreeable to the spirit of the law, when he (H.) observes that gleanings, and some of the fruit of the vine and olive trees, were to be left on purpose for the poor. Lev. xix. 9. M.

↑ 19

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences