
Josué · LSG
Josué
7
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël. Voir aussi: Josué 22:20Ecclésiaste 9:181 Chroniques 2:6-7Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. Voir aussi: Josué 18:12Osée 4:151 Samuel 13:5Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. Voir aussi: Hébreux 6:11-122 Pierre 1:52 Pierre 1:10Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d’Aï. Voir aussi: Deutéronome 28:25Lévitique 26:17Isaïe 59:2Les gens d’Aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage. Voir aussi: Josué 2:9Josué 2:11Lévitique 26:36Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu’au soir le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel, lui et les anciens d’Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière. Voir aussi: Genèse 37:29Genèse 37:34Apocalypse 18:19Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! Voir aussi: Hébreux 12:52 Rois 3:10Exode 14:11-12De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? Voir aussi: Romains 3:5-6Esdras 9:10Habacuc 2:1Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom? Voir aussi: Exode 32:12Psaumes 83:4Ézéchiel 36:22-23L’Éternel dit à Josué: Lève-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage? Voir aussi: 1 Samuel 16:1Exode 14:151 Chroniques 22:16Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages. Voir aussi: Actes des Apôtres 5:1-2Josué 6:17-19Hébreux 4:13Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous. Voir aussi: Psaumes 5:4-5Isaïe 59:2Nombres 14:45Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous. Voir aussi: Lamentations 3:40-41Josué 3:5Matthieu 7:5Vous vous approcherez le matin selon vos tribus; et la tribu que désignera l’Éternel s’approchera par famille, et la famille que désignera l’Éternel s’approchera par maisons, et la maison que désignera l’Éternel s’approchera par hommes. Voir aussi: Proverbes 16:33Jonas 1:7Josué 7:17-18Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et commis une infamie en Israël. Voir aussi: Genèse 34:71 Samuel 14:38-39Juges 20:6Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. Voir aussi: Genèse 22:3Psaumes 119:60Ecclésiaste 9:10Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné. Voir aussi: Nombres 26:201 Chroniques 2:4-7Genèse 38:30Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. Voir aussi: Nombres 32:23Actes des Apôtres 5:1-101 Samuel 14:42Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point. Voir aussi: 1 Samuel 6:5Jérémie 13:16Jean 9:24Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j’ai péché contre l’Éternel, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait. Voir aussi: Psaumes 38:18Job 33:27Genèse 42:21J’ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d’argent, et un lingot d’or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l’argent est dessous. Voir aussi: Jacques 1:15Luc 12:15Psaumes 119:37Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d’Acan, et l’argent était dessous. Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d’Israël, et les déposèrent devant l’Éternel. Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l’argent, le manteau, le lingot d’or, les fils et les filles d’Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d’Acor. Voir aussi: Proverbes 15:271 Timothée 6:9-10Josué 7:26Josué dit: Pourquoi nous as-tu troublés? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, Voir aussi: Josué 6:181 Chroniques 2:7Deutéronome 17:5et l’on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui. Et l’Éternel revint de l’ardeur de sa colère. C’est à cause de cet événement qu’on a donné jusqu’à ce jour à ce lieu le nom de vallée d’Acor. Voir aussi: Osée 2:15Isaïe 65:10Deutéronome 13:17
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Josué 7:1
Ver. 1. Children. Achan was guilty of theft: some of the rest might have connived at his fault.
He had taken what was reserved for the Lord. The offender was discovered, to inspire all with a horror for his conduct. Some of his brethren were punished, (v. 5,) but they suffered for their own secret transgressions, or death might be no real punishment to them; while the Israelites were awakened to a sense of their own inability to conquer without the divine protection, and were forced to humble themselves. H. --- Chastisements are the marks of God's displeasure, though they frequently proceed also from his clemency. --- Achan is called Achar, 1 Par. ii. 7. These five persons occupy the space of 265 years; so that they must have been 50 or 55 years old, when they had children.
↑ 1Josué 7:2
Ver. 2. Against Hai, to see the situation and strength of that city, which was about 10 miles west, or rather north, of Jericho. It was afterwards rebuilt, 1
Esd. ii. 28. --- Bethaven and Bethel are the same place; (S. Jerom. C.) though many distinguish them, with Cellarius. The former name means "the house of iniquity," because Jeroboam there set up a golden calf. Bethel was its former appellation, in consequence of the vision of Jacob. Gen. xxviii.
↑ 2Josué 7:3
Ver. 3. Few. It appears, however, that the city contained 12,000 fighting men; so that these spies must have formed a false notion of its strength. C. viii. 25.
↑ 3Josué 7:5
Ver. 5. Sabarim, which means people "broken and defeated." Sept. "they pursued them from the gate, till they had entirely broken them," destroying 36, and putting the rest to flight. C. --- This small disaster filled the whole camp with dismay, as the Lord generally caused the victories of his people to be complete, and without any loss, as long as they continued in his favour. None were found wanting of those who attacked and destroyed so many of the Madianites. Num. xxxi. 49.
H.
↑ 5Josué 7:6
Ver. 6. Heads. These marks of grief were very common. Achilles covered his head with ashes, tore his garments and face, when he received news of the death of his friend, Patroclus. Homer and Virgil, (xii.) speaking of Latinus, the king, says, It scissa veste Latinus---Canitiem immundo perfusam pulvere turpans.
↑ 6Josué 7:7
Ver. 7. Began. Some had established themselves in the land of Galaad. M. ---
Heb. "would to God we had been content, and dwelt on the other side of the Jordan." Josue speaks in this animated manner, through zeal for the glory of God, (C.) more than for any personal inconvenience. He was grieved that any one should have merited God's displeasure. He was afraid that the Chanaanites would blaspheme the great name of the Lord, v. 9.
↑ 7Josué 7:11
Ver. 11. Lied. Each one, on delivering up what he had taken, made profession, at least by his behaviour, (H.) that he retained nothing. Achan did like the rest, but he kept back of the plunder.
C. --- He lied, and did not comply with the promise made by all Israel, which he was bound to observe, as much as if he had made it with his own mouth.
↑ 11Josué 7:13
Ver. 13. Sanctified. Prepared by washing, &c. to appear before the tabernacle, and see the event.
Sept. "purify the people." Chal. "call an assembly."
↑ 13Josué 7:14
Ver. 14. Find. Heb. "it shall be the tribe which the Lord taketh." H. --- This was done by lots, as on similar occasions, 1 K. x. 20. and xiv. 41. When God authorized this method, there could be no danger in it. But to have recourse to lots without such authority, would be often tempting God.
The apostles chose an apostle by lot: but they had first taken every precaution (C.) to select two persons, both fit for the important charge. H. --- To commit the choice of sacred ministers to chance would be extremely improper. "We forbid the use of lots in the elections," said Honorius.
C.
↑ 14Josué 7:18
Ver. 18. Juda. The dignity of this tribe enhanced the fault of Achan. M.
↑ 18Josué 7:19
Ver. 19. My son. Clemency is the virtue of great souls. --- Give glory. Confess candidly. Jo. ix.
24.
↑ 19Josué 7:21
Ver. 21. Garment. Heb. "a robe of Sannaar, or of Babylon." This city was famous for embroidered, or painted robes, such as were worn by kings. Jonas iii. 6. Plin. viii. 48. --- Rule, or linget. No coin was yet used. C.
↑ 21Josué 7:24
Ver. 24. His sons, &c. Probably conscious to, or accomplices of the crime of their father, (Ch).
as he could hardly have concealed these things in the midst of his tent without their knowledge.
M. --- But granting, with S. Aug. (q. 8,) that they were innocent of this crime, God, who is the sovereign arbiter of life and death, might order them out of the world, on this occasion, without injustice.
↑ 24Josué 7:25
Ver. 25. Day. Hence some have drawn a very weak argument, to prove the repentance of Achan, as if he had only to undergo a temporary punishment. It is probable, however, that his sincere confession, proceeding from a penitent heart, might influence God to shew him mercy. --- Fire.
Children, as well as his other effects; though some have supposed that the former were spared, as they are not here specified. Heb. seems to include them; "and burnt them with fire after they had stoned them with stones."
Chaldee says they were stoned first. C.
↑ 25Josué 7:26
Ver. 26. Achor. That is, trouble; (Ch). in allusion to the name of Achar, as he is called in the Sept. invariably, and in the Heb. and Vulg. in the Book of Chronicles. H. --- This heap of stones was thrown upon the ashes of the deceased, or perhaps at his person, while he was burning at the stake, as it is the custom still among the Turks. Roger. ii. 7. The king of Hai was treated in this manner. C. viii. 29. See 2 K. xviii. 17. The vale of Achor was on the road between Jerusalem and Jericho, where a small castle, at Adommim, was built to protect travellers from the insults of robbers, who infested that part. Lu. x.
30. C. xv. 7.
↑ 26Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences