AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

15
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Tous les sept ans, tu feras relâche. Voir aussi: Deutéronome 31:10Lévitique 25:2-4Exode 23:10-11Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l’honneur de l’Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette. Voir aussi: Jacques 2:13Luc 6:34-38Luc 7:42Tu pourras presser l’étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t’appartiendra chez ton frère. Voir aussi: Deutéronome 23:20Exode 22:251 Corinthiens 6:6-7Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage, Voir aussi: Isaïe 58:10-11Deutéronome 14:29Proverbes 28:27pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. Voir aussi: Deutéronome 28:1-15Isaïe 1:19-20Deutéronome 11:13-15L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. Voir aussi: Deutéronome 28:12-131 Rois 4:21Proverbes 22:7S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent. Voir aussi: Deutéronome 15:91 Jean 3:16-17Proverbes 21:13Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. Voir aussi: Matthieu 5:42Luc 6:34Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur: La septième année, l’année du relâche, approche! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. Voir aussi: Deutéronome 24:15Matthieu 20:15Exode 22:23Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises. Voir aussi: Proverbes 22:9Deutéronome 14:29Hébreux 13:16Il y aura toujours des indigents dans le pays; c’est pourquoi je te donne ce commandement: Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. Voir aussi: Matthieu 26:11Marc 14:7Jean 12:8Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi. Voir aussi: Jérémie 34:14Lévitique 25:39-41Exode 21:2-6Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide; Voir aussi: Proverbes 3:27-28Malachie 3:5Jérémie 22:13tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: 1 Corinthiens 16:2Actes des Apôtres 20:35Proverbes 10:22Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui ce commandement. Voir aussi: Deutéronome 16:12Isaïe 51:11 Jean 4:9-11Si ton esclave te dit: Je ne veux pas sortir de chez toi, parce qu’il t’aime, toi et ta maison, et qu’il se trouve bien chez toi, Voir aussi: Exode 21:5-6Psaumes 40:8Psaumes 40:6alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante. Voir aussi: Lévitique 25:39-421 Samuel 1:22Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras. Voir aussi: Isaïe 21:16Isaïe 16:14Luc 17:7-8Tu consacreras à l’Éternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui naîtra dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier-né de ton bœuf, et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis. Voir aussi: Exode 13:2Exode 13:12Deutéronome 12:17Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira. Voir aussi: Deutéronome 14:23Deutéronome 12:5-7Deutéronome 12:17S’il a quelque défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a quelque autre difformité, tu ne l’offriras point en sacrifice à l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Deutéronome 17:1Malachie 1:7-8Lévitique 22:19-25Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l’un et l’autre, comme on mange de la gazelle et du cerf. Voir aussi: Deutéronome 12:21-22Deutéronome 12:15-16Seulement, tu n’en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l’eau. Voir aussi: Deutéronome 12:16Deutéronome 12:23Lévitique 7:26

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 15:1

Ver. 1. In the. Heb. "at the extremity of seven years," which some erroneously refer to the end, though the original signify also the beginning. C.

↑ 1

Deutéronome 15:2

Ver. 2. Again. Heb. does not mention friend. H. --- "He shall not exact it, (or urge) his neighbour or his brother, because," &c. Whence Cajetan gathers, that debts might be demanded after the expiration of the seventh year, on which the products of the earth did not enable the Jews to pay any thing. Grotius also asserts, that perpetual debts might be required; and Menoch, includes things lent under the same regulation. But all debts became extinct as soon as the seventh year commenced; (v. 9. C.) at least they could not be demanded till it was expired; though things merely lent, might be taken back. D.

↑ 2

Deutéronome 15:3

Ver. 3. Stranger, who has not received circumcision. Such were entitled only to the common privileges of people in distress. They could not claim a share in the feasts, made out of the tithes of the Jews, &c. Grotius.

↑ 3

Deutéronome 15:4

Ver. 4. There shall be no poor, &c. It is not to be understood as a promise, that there should be no poor in Israel, as appears from v. 11, where we learn that God's people would never be at a loss to find objects for their charity: but it is an ordinance that all should do their best endeavours to prevent any of their brethren from suffering the hardships of poverty and want. Ch. --- Beggar, is not expressed, though it be implied in Heb. or the Sept. which connect this with the preceding verse, (H.) "because (or save when) there shall be no poor among you;" as if the rich could not derive the benefit from the remission of debts. Vatable. --- God had made abundant provision for the poor. He might have prevented any from falling into distress. C. --- But he suffered this sometimes to take place, to try the dispositions both of the rich and of the poor. H. --- If they had faithfully complied with his laws, he would not have permitted them to fall into the last degree of misery. C. --- He allows no public begging, which all well regulated nations discountenance. M.

--- The Jews carefully relieve their brethren. They gather alms, and one of the judges distributes what may be sufficient for the ensuing week. Leo, p. i. c. 14.

--- Those who refused to give according to their abilities, were formerly ordered by the Sanhedrim to be scourged, till they had complied with their duty; and sometimes, things were taken forcibly from their houses. Maimon.

--- They relieve the distressed in proportion to their former condition. Seld. Jur.

vi. 6.

↑ 4

Deutéronome 15:6

Ver. 6. Lend. The Jews give a wrong interpretation to this passage, to authorize usury with regard to strangers. But God can never sanction injustice. He promises such riches to his people, if they be faithful, that they shall be in a condition to lend to many, without wanting themselves.

C. --- Over thee. Hence the Jews submitted to a foreign yoke with so much reluctance. But they should have remembered to keep God's law. H.

↑ 6

Deutéronome 15:8

Ver. 8. Need of. The Rabbins understand this of giving freely without any prospect of receiving again, much less of any advantage by usury. They esteem themselves bound also, by the laws of humanity, to assist even idolaters, though they will not beg of such, in public. Some assert, that they never allow public beggars among themselves, and indeed such are seldom to be seen. Yet no law forbids it; and Juvenal (vi. 541,) upbraids them with begging slyly at Rome. Arcanum Judæa tremens mendicat in aurem. C. --- If people be in extreme want, the law requires that necessaries should be given them; but if they be not so far reduced, but that they may be able to pay again in a little time, it may suffice to lend. H.

↑ 8

Deutéronome 15:9

Ver. 9. Eyes. Heb. "and thy eye be evil against," &c. This expression denotes one who is a prey to the base passions of avarice, jealousy, envy, &c. C. xxviii.

54. Mat. xx. 15. C. --- A sin, or draw on punishment. M. --- "If thou hast not fed, thou hast killed" thy neighbour in extreme want. S. Amb. Off. ii. 7. W.

↑ 9

Deutéronome 15:10

Ver. 10. Neither. Heb. "thy heart shall not be evil in giving: for to this end the Lord...hath blessed thee." Imitate his clemency. --- Hand, in all thy undertakings and possessions.

↑ 10

Deutéronome 15:11

Ver. 11. Needy. Heb. expresses the order to be observed in giving alms, "open thy hand wide (give with profusion) to thy brother, (or relations,) to thy needy, (in extreme want,) and to thy poor in the land," whoever they may be. C. --- To exercise the charity of his people, God suffered some to be poor. W.

↑ 11

Deutéronome 15:12

Ver. 12. Free. The Hebrews might sell themselves only to their own countrymen; and the judges might condemn those who had committed a theft, and had not wherewith to make restitution, to be sold to their brethren. See Ex.

xxi. 2.

↑ 12

Deutéronome 15:14

Ver. 14. Way. Heb. lit. "Thou shalt put round his neck, ( or furnish him abundantly) out of thy flock," &c. This is not specified in the Book of Exodus.

↑ 14

Deutéronome 15:17

Ver. 17. House, before a judge. It is supposed that this law regarded only those who had sold themselves, or had been condemned to be slaves. Fagius. --- For ever; that is, till the year of jubilee. --- Also, not by piercing her ear, as some have thought, but by setting her at liberty, and giving her something, v. 14.

↑ 17

Deutéronome 15:18

Ver. 18. Hireling. His freedom is due to him, as much as wages are due to the hireling. He is alse entitled to a decent provision, for which he has laboured.

Heb. "he hath been worth twice as much to thee as a hired servant," by his greater diligence, labour, and fidelity. Servitude has also rendered his worth doubly severe. C.

↑ 18

Deutéronome 15:19

Ver. 19. Firstlings. Some belonged to the priests. Others, of which Moses speaks here, might be disposed of by the owners. C. xii. 17. C. --- Thus females, which came first, belonged to them, but they could not work with them; (M.) with such at least as were the best, and fattened for a religious feast. Sheep designed for this purpose were not to be shorn; or, as the original term means, their wool was not to be "torn away." Bellon observes, that this is still the custom in some parts of the East, as it was formerly in Italy, according to Varro. Plin. (viii. 48,) also remarks, that fleece was torn off in some places, (C.) and the same method is said to prevail still in Shetland.

H.

↑ 19

Deutéronome 15:22

Ver. 22. Unclean. This shews, that they could not be peace-offerings. M. C. xiii.

15. C.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences