
Esther · LSG
Esther
6
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi, Voir aussi: Daniel 2:1Daniel 6:18Esther 5:8et l’on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi Assuérus. Voir aussi: Esther 2:21-22Le roi dit: Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi. Voir aussi: Ecclésiaste 9:15Genèse 40:23Daniel 5:16Alors le roi dit: Qui est dans la cour? Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre Mardochée au bois qu’il avait préparé pour lui. Voir aussi: Esther 5:14Esther 4:11Psaumes 2:4Les serviteurs du roi lui répondirent: C’est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu’il entre. Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer? Voir aussi: Proverbes 16:18Abdias 1:3Proverbes 18:12Et Haman répondit au roi: Pour un homme que le roi veut honorer, Voir aussi: Esther 6:11Esther 6:9il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, Voir aussi: 1 Rois 1:331 Samuel 18:4Luc 15:22remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer! Voir aussi: Genèse 41:431 Rois 1:33-34Zacharie 9:9Le roi dit à Haman: Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné. Voir aussi: Daniel 4:372 Rois 10:10Apocalypse 18:7Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer! Voir aussi: Esther 9:3Luc 1:52Esther 8:15Mardochée retourna à la porte du roi, et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête voilée. Voir aussi: 2 Samuel 15:30Jérémie 14:3-41 Rois 21:4Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent: Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui. Voir aussi: Proverbes 28:18Osée 14:9Genèse 40:19Comme ils lui parlaient encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu’Esther avait préparé. Voir aussi: Esther 5:8Esther 5:14Deutéronome 32:35-36
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Esther 6:1
Ver. 1. Sleep. Anxious what Esther could desire. Sept. "But the Lord removed sleep from the king that night." H. --- Providence watched over the welfare of his people. --- Chronicles. The king took particular care (C.) to have their benefactors mentioned in history and rewarded.
Herod. viii. 85. Assuerus had not recourse to musicians, &c. wisely (T.) reflecting that history is the most pleasing and useful amusement. Cicero, &c.
T. --- God directed him on this occasion, as his eye never sleepeth. Josephus.
W.
↑ 1Esther 6:3
Ver. 3. No reward at all. He received some presents from the king; (C. xii. 5.) but these were so inconsiderable in the opinion of the courtiers, that they esteemed them as nothing at all; (Ch.) and they were not specified in the history. C.
↑ 3Esther 6:4
Ver. 4. Inner court. To which only such favourites and noblemen had access.
Herod. iii. 72. and 84. This king had himself come thither with six others, when they conspired to destroy Smerdis.
Heb. &c. read, "the outward court," in which Aman was, till he heard the king was awake, and called for him. C.
↑ 4Esther 6:8
Ver. 8. Apparel. Gr. "of byssus," which was very superb. C. xv. 9. The king alone could wear the tiara upright. The nobles wore it hanging backwards.
Cyrus allowed his nobility to appear in purple, but he would have only his own robes striped with white. Cyrop. viii. Curt. iii. --- The kings often made presents of garments, &c. to ambassadors, and to those who were styled "their relations." --- Horse: 200 such appeared in the train of Cyrus, with golden bits, which none were permitted to use without special leave. --- Head. Gr. seems to refer this to the horse, which might indeed have a sort of crown. But the golden one was more probably worn by the person honoured. C. viii. 15.
↑ 8Esther 6:9
Ver. 9. Nobles. Lit. "tyrants." H. --- But this word was not formerly odious; as it only denoted
"a prince." Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. Æneid vii. --- Abuse of power caused it to become hateful. T.
↑ 9Esther 6:10
Ver. 10. Spoken. The distinction was not for one day only. Mardochai might afterwards wear the tiara, &c. God thus clearly manifested that he would resist the proud, and give grace to the humble. S. Jam. iv. 6. The exaltation of Joseph in Egypt, (C.) and lately of Daniel at the court at Babylon, (T.) was hardly less wonderful. Gen. xli. Dan. vi. C. --- We may easily conceive the astonishment which would fill the breast of Aman, as well as of Mardochai, on this occasion.
The Greek published by Usher, has expressed these sentiments; (H.) and the Chaldee has added many embellishments, which are of no authority. C.
↑ 10Esther 6:12
Ver. 12. Covered. To hide his shame, (T.) as Demosthenes did, when the people kissed him.
Plutarch. See 2 K. xv. Ezec. xii. 6.
↑ 12Esther 6:13
Ver. 13. Wise men. Probably the magi, who concluded, from the first miscarriage, that he undertaking would prove abortive, (C.) as they were also informed of God's protection given repeatedly to the Jews. Sept. "because the living God is with him." Chal. They might have heard of the fate of Sennacherib and of Holofernes, (C.) or of God's promises, (Gen. xiii. and xv.) unless they were guided by human prudence. W.
↑ 13Esther 6:14
Ver. 14. As. Thus from morning till noon, (T.) or night, had this petty god (H.) been forced to stoop to the meanest offices, and durst not say a word in opposition. T. --- He would gladly have now absented himself from the feast, (M.) with the idea of which he had been enraptured. H.
↑ 14Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences