AI-generated illustration: young Joseph in white linen interprets Pharaoh's dreams of the fat and lean cows before the throne. Classical sacred-art style. — Généré par IA

Genèse

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve. Voir aussi: Genèse 20:3 Genèse 29:14 Matthieu 27:19Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. Voir aussi: Isaïe 19:6Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Voir aussi: Genèse 41:20-21 Genèse 41:4Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla. Voir aussi: 1 Rois 3:15Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. Voir aussi: Deutéronome 32:14Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent après eux. Voir aussi: Ézéchiel 19:12 Ézéchiel 17:10 Osée 13:15Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Voir aussi: Genèse 20:3 Genèse 37:5Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. Voir aussi: Daniel 4:7 Exode 7:22 Daniel 4:5Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. Voir aussi: Genèse 40:14 Genèse 40:23 Genèse 40:1-3Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers. Voir aussi: Genèse 39:20 Genèse 40:2-3 Genèse 37:36Nous eûmes l’un et l’autre un songe dans une même nuit; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu’il avait eu. Voir aussi: Genèse 40:5-8Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. Voir aussi: Genèse 37:36 Genèse 40:12-19 Genèse 39:1Les choses sont arrivées selon l’explication qu’il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers. Voir aussi: Genèse 40:12 Jérémie 1:10 Genèse 40:20-22Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. Voir aussi: Daniel 2:25 Psaumes 113:7-8 Psaumes 105:19-22Pharaon dit à Joseph: J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu. Voir aussi: Daniel 5:16 Daniel 5:12 Genèse 41:9-13Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n’est pas moi! C’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon. Voir aussi: 2 Corinthiens 3:5 Genèse 40:8 Daniel 2:47Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve. Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. Voir aussi: Jérémie 24:1-3 Jérémie 24:8 Jérémie 24:5Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées: je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses. Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m’éveillai. Voir aussi: Psaumes 37:19 Apocalypse 10:9-10 Isaïe 9:20Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux. Voir aussi: Psaumes 129:6-7 Osée 8:7 Osée 9:16Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication. Voir aussi: Daniel 4:7 Genèse 41:8 Exode 8:19Joseph dit à Pharaon: Ce qu’a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. Voir aussi: Daniel 2:45 Apocalypse 4:1 Daniel 2:28-29Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c’est un seul songe. Voir aussi: Genèse 41:2 Genèse 41:47 1 Jean 5:7Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept années de famine. Voir aussi: 2 Rois 8:1 2 Samuel 24:19Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. Voir aussi: Genèse 41:25 Genèse 41:16Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Genèse 41:46-47 Genèse 41:26 Genèse 41:49Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays. Voir aussi: Genèse 47:13 Genèse 41:54 Jacques 5:17Cette famine qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays. Voir aussi: Isaïe 24:20 1 Samuel 5:6Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter. Voir aussi: Nombres 23:19 Isaïe 46:10-11 2 Corinthiens 13:1Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu’il le mette à la tête du pays d’Égypte. Voir aussi: Genèse 41:39 Actes des Apôtres 6:3 Daniel 4:27Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte pendant les sept années d’abondance. Voir aussi: Proverbes 6:6-8 Job 5:20 Proverbes 22:3Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde. Voir aussi: Genèse 41:48-49 Genèse 45:6-7 Exode 4:13Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine. Voir aussi: Genèse 47:13-25Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:10 Psaumes 105:19 Proverbes 25:11Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu? Voir aussi: Job 32:8 Daniel 5:14 Nombres 27:18Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi. Voir aussi: Genèse 41:28 Genèse 41:33 Genèse 41:25Je t’établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi. Voir aussi: Proverbes 22:29 Actes des Apôtres 7:10 Psaumes 105:21-22Pharaon dit à Joseph: Vois, je te donne le commandement de tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Matthieu 28:18 Philippiens 2:9-11 Daniel 6:3Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Voir aussi: Daniel 5:29 Daniel 5:7 Esther 3:10Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant lui: A genoux! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Genèse 45:26 Actes des Apôtres 7:10 Genèse 45:8Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Psaumes 105:22 Exode 11:7Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter le pays d’Égypte. Voir aussi: Genèse 46:20 Exode 2:16 Ézéchiel 30:17Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Daniel 1:19 1 Rois 12:6 1 Samuel 16:21Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment. Voir aussi: Genèse 26:12 Psaumes 72:16Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour. Voir aussi: Genèse 41:34-36 Genèse 47:21Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. Voir aussi: Psaumes 78:27 Juges 7:12 Genèse 22:17Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Voir aussi: Genèse 46:20 Genèse 48:5 2 Samuel 8:18Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. Voir aussi: Psaumes 30:5 Proverbes 31:7 Genèse 41:30Et il donna au second le nom d’Éphraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Voir aussi: Genèse 49:22 Genèse 50:23 Genèse 17:6Les sept années d’abondance qu’il y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent. Voir aussi: Luc 16:25 Genèse 41:29-31 Psaumes 73:20Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:11 Psaumes 105:16 Genèse 45:11Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens: Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira. Voir aussi: Jérémie 14:1-6 Matthieu 17:5 Matthieu 3:17La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte. Voir aussi: Genèse 42:6 Luc 21:35 Zacharie 5:3Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays. Voir aussi: Genèse 42:1 Genèse 42:5 Genèse 41:56

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 24

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 41:1

Ver. 1. River; or the branch of the Nile which ran to Tanis, his capital. There were seven principal canals, and this was the most to the east, except that of Pelusium. C.

↑ 1

Genèse 41:2

Ver. 2. Marshy. Heb. Achu; a word which the Sept. and Siracides (Eccli. xl. 16, ) retain. D.

↑ 2

Genèse 41:3

Ver. 3. Very bank; to shew that the Nile had not inundated far, and that consequently a great famine would prevail, as the fertility of Egypt depends greatly on the overflowing of the Nile.

"When the river rises 12 cubits, sterility pervades Egypt; when 13, famine is still felt. Fourteen cubits bring joy, 15 security, 16

delight. It has never yet been known to rise above 18 cubits."

Pliny v. 9.) This successive depression of the waters was an effect of God's judgments, which no astrologers could foretel.

↑ 3

Genèse 41:5

Ver. 5. Another dream of the same import, (v. 25,) to convince Pharao that the event would certainly take place, v. 32. Thus Daniel had a double vision, vii. 2. 3. --- One stalk. It was of the species which Pliny (xvi i. 10,) call s ramosum, branchy. What would strike Pharao the most was, that the last ears should devour the former ones. C.

↑ 5

Genèse 41:6

Ver. 6. Blasted with the eastern wind, blowing from the deserts of Arabia. Ose. xiii. 15. M.

↑ 6

Genèse 41:7

Ver. 7. Rest. Heb. adds, "and behold a dream" sent by God, like Solomon's, 3 K iii. 15. The king's mind was quite full of what he had seen.

↑ 7

Genèse 41:8

Ver. 8. Interpreters: chartumim is probably an Egyptian word; denoting magicians, priests, and interpreters of their sacred books, hieroglyphics, &c. K. Ptolemy consulted them. Tacit.

Hist. iv.

↑ 8

Genèse 41:9

Ver. 9. My sin against your majesty, and my ingratitude towards Joseph. C.

↑ 9

Genèse 41:12

Ver. 12. Servant. C. xxxix. 4. He waited also upon the prisoners of rank. C. xl. 4. H.

↑ 12

Genèse 41:14

Ver. 14. Shaved him. The Egyptians let their hair grow, and neglected their persons, when they were in mourning or prison.

But on other occasions they cut their hair in their youth. Herod.

ii. 36. i i. 12. It was not lawful to appear in court in mourning attire. Est. iv. 2. Gen. l. 4. C.

↑ 14

Genèse 41:16

Ver. 16. Without, &c. The interpretation does not proceed from any natural acquirement, but from God alone. Chal. T. --- The Samaritan and Aquila read, "Without me God will not give," &c.

See Matt. x. 20.

↑ 16

Genèse 41:30

Ver. 30. The land of Egypt, and the adjacent countries.

↑ 30

Genèse 41:34

Ver. 34. Fifth part. This was a tax laid upon all the Egyptians, (C.) unless Pharao paid for what corn was laid up. H. --- This quantity would be sufficient, as the people would be content with a smaller allowance during the famine; and the environs of the Nile would produce something, though not worth mentioning. C. xlv. 6. M.

↑ 34

Genèse 41:38

Ver. 38. God. Heb. of the gods Elohim. Pharao was probably an idolater.

↑ 38

Genèse 41:40

Ver. 40. Obey. Heb. Yishak; which may signify also "kiss" you, or their hand, in testimony of respect; or "shall be fed, governed, and led forth," &c. He made him master of his house, and ruler, &c. Ps. civ. 21. Wis. x. 14.

↑ 40

Genèse 41:42

Ver. 42. His ring, the sign of power. Thus Alexander appointed Perdiccas to be his successor. Curtius x. 5. Assuerus gave his authority to Aman and to Mardocheus. Est. ii . & vi i. --- Silk, or fine cotton; shesh (or ssoss). See byssus. Ex. xxv. 4. --- Chain, with which the president of the senate in Egypt, or the chief justice, was adorned. The three chief officers among the Chaldees wore chains. Dan. v. 7, 16. C.

↑ 42

Genèse 41:43

Ver. 43. Second chariot. On public occasions the king was followed by an empty chariot, (2 Par. xxxv. 24,) or the chariot here spoken of, was destined for the person who was next in dignity to the king. C. --- That all , &c. Heb. "crying Abroc,"

which Aquila explains in the same sense as the Vulgate.

Others think it is an exclamation of joy, (Grot.) like huzza! (H.) or it may mean father of the king, or tender father. C. xlv. 8.

↑ 43

Genèse 41:44

Ver. 44. Pharao, or the king. This is the preamble to the decree for the exaltation of Joseph, which subjected to him the armies and all the people of Egypt.

↑ 44

Genèse 41:45

Ver. 45. The saviour of the world. Tsaphenath pahneach. Ch.

--- In the Coptic language, which is derived from the Egyptian, Psotemphane is said to mean the saviour of the world. S.

Jerom supposed this word was not Hebrew; and therefore he added, in the Egyptian tongue, though he knew it might be interpreted in Hebrew "a revealer of secrets." q. Heb. ---

Putiphare. Whether this person be the same with his old master, cannot easily be decided. Most people think he was not. See S. Chrys. 63. hom. --- Priest. None were esteemed more noble in Egypt. --- Heliopolis. Heb. On, "the city of the sun," built on the banks of the Nile, about half a day's journey to the north of Memphis.

↑ 45

Genèse 41:47

Ver. 47. Sheaves. The straw would serve to feed the cattle, and would hinder the corn from spoiling for 50 years, if kept from the air. Varro. Plin. xvii . 30. C.

↑ 47

Genèse 41:51

Ver. 51. Manasses. That is, oblivion, or forgetting. Ch. ---

Father's house, or the injuries received from my brethren. H.

↑ 51

Genèse 41:52

Ver. 52. Ephraim. That is, fruitful, or growing. Ch. --- Being in the plural number, it means "productions." --- Poverty; where I have been poor and afflicted, though now advanced in honour.

↑ 52

Genèse 41:55

Ver. 55. World. Round about Egypt; such as Chanaan, Syria,

&c. M. --- There was. The Syriac and some Latin copies, read not, &c.: there was a famine. We must adhere to the Vulgate and Hebrew.

↑ 55

Genèse 41:57

Ver. 57. All provinces in the neighbourhood: for the stores laid up would not have supplied all mankind even for a few months.

↑ 57

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.