
Ézéchiel · LSG
Ézéchiel
36
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Et toi, fils de l’homme, prophétise sur les montagnes d’Israël! Tu diras: Montagnes d’Israël, écoutez la parole de l’Éternel! Voir aussi: Ézéchiel 37:22Ézéchiel 34:14Ézéchiel 33:28Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que l’ennemi a dit sur vous: Ah! Ah! Ces hauteurs éternelles sont devenues notre propriété! Voir aussi: Deutéronome 32:13Ézéchiel 25:3Ézéchiel 35:10Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples, Voir aussi: Psaumes 44:13-14Jérémie 18:16Lamentations 2:15-16Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour; Voir aussi: Deutéronome 11:11Ézéchiel 34:28Ézéchiel 36:6Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits. Voir aussi: Michée 7:8Ézéchiel 36:3Ézéchiel 38:19C’est pourquoi prophétise sur le pays d’Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l’ignominie des nations. Voir aussi: Psaumes 123:3-4Ézéchiel 34:29Psaumes 74:10C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je lève ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie. Voir aussi: Ézéchiel 20:5Ézéchiel 25:1-17Sophonie 2:1-15Et vous, montagnes d’Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d’Israël; Car ces choses sont près d’arriver. Voir aussi: Isaïe 27:6Ézéchiel 34:26-29Hébreux 10:37Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées. Voir aussi: Psaumes 46:11Osée 2:21-23Ézéchiel 36:34Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d’Israël tout entière; Les villes seront habitées, Et l’on rebâtira sur les ruines. Voir aussi: Ézéchiel 36:33Jérémie 30:19Jérémie 33:12Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois; Et vous saurez que je suis l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 33:12Jérémie 23:5-8Michée 7:14Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus. Voir aussi: Jérémie 15:7Ézéchiel 47:14Ézéchiel 36:13Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce qu’on vous dit: Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation, Voir aussi: Nombres 13:32A cause de cela tu ne dévoreras plus d’hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Amos 9:15Ézéchiel 37:25-28Isaïe 60:21Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l’opprobre des peuples; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 34:29Psaumes 89:50Isaïe 54:4La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite et par leurs œuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté. Voir aussi: Jérémie 2:7Michée 2:10Nombres 35:33-34Alors j’ai répandu ma fureur sur eux, à cause du sang qu’ils avaient versé dans le pays, et des idoles dont ils l’avaient souillé. Voir aussi: 2 Chroniques 34:21Ézéchiel 7:8Lamentations 4:11Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs œuvres. Voir aussi: Ézéchiel 39:24Deutéronome 28:64Ézéchiel 18:30Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu’on disait d’eux: C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis. Voir aussi: Isaïe 52:5Romains 2:24Jérémie 33:24Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait la maison d’Israël parmi les nations où elle est allée. Voir aussi: Psaumes 74:18Isaïe 48:9Ézéchiel 20:9C’est pourquoi dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés. Voir aussi: Psaumes 106:8Ézéchiel 36:32Psaumes 115:1-2Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux. Voir aussi: Ézéchiel 20:41Psaumes 46:101 Pierre 2:9Je vous retirerai d’entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays. Voir aussi: Ézéchiel 37:21Ézéchiel 34:13Amos 9:14-15Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. Voir aussi: Hébreux 10:22Jean 3:5Jérémie 33:8Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j’ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair. Voir aussi: Ézéchiel 11:19-20Psaumes 51:102 Corinthiens 5:17Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois. Voir aussi: Tite 3:3-6Hébreux 13:21Ézéchiel 39:29Vous habiterez le pays que j’ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu. Voir aussi: Jérémie 32:38Jérémie 31:33Ézéchiel 37:27Je vous délivrerai de toutes vos souillures. J’appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine. Voir aussi: Matthieu 1:21Osée 2:21-23Jean 1:7-9Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n’ayez plus l’opprobre de la famine parmi les nations. Voir aussi: Ézéchiel 34:27Joël 2:26Deutéronome 29:23-28Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations. Voir aussi: Ézéchiel 6:9Ézéchiel 20:43Néhémie 9:26-35Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d’Israël! Voir aussi: Deutéronome 9:5Ézéchiel 36:22Tite 3:3-6Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées; Voir aussi: Isaïe 58:12Ézéchiel 36:10Jérémie 33:10la terre dévastée sera cultivée, tandis qu’elle était déserte aux yeux de tous les passants; Voir aussi: Ézéchiel 6:14Jérémie 25:9-11Deutéronome 29:23-28et l’on dira: Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées. Voir aussi: Isaïe 51:3Jérémie 33:9Joël 2:3Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. Voir aussi: Matthieu 24:35Nombres 23:19Ézéchiel 17:24Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir par la maison d’Israël, voici ce que je ferai pour eux; je multiplierai les hommes comme un troupeau. Voir aussi: Hébreux 10:21-221 Jean 5:14Zacharie 10:9Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d’hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu’on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l’Éternel. Voir aussi: Jean 10:161 Rois 8:63Actes des Apôtres 2:5-11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ézéchiel 36:1
Ver. 1. Israel. The restoration of the Jews and the redemption of Christ, constitute this fourth division. W. -- Edom has seized parts of the country, as if I had abandoned my people for ever.
↑ 1Ézéchiel 36:2
Ver. 2. Heights. Sept. "deserts." The mountains are often styled eternal, as being the best symbols of durability. Deut. xxxiii. 15.
↑ 2Ézéchiel 36:3
Ver. 3. Reproach. This God had repeatedly threatened. Deut. xxviii. 37. C. Jer.
xxiv. 9. ---
People talked of their distress. W.
↑ 3Ézéchiel 36:8
Ver. 8. Israel. Some apply what follows to the captives returning; others, perceiving that the expressions were not then literally verified, have recourse to the reign of 1000 years. Others again explain the whole of Christ's Church.
But some expressions refer to it, and others to the captives; which, though mixed together, induce no confusion, as what belongs to the Jews was a figure of what regarded Christ; and the predictions of the Messias might be applied to the Jews in a hyperbolical sense. S. Aug. Doct. iii. 34. S. Jer. M. T. C.
↑ 8Ézéchiel 36:11
Ver. 11. Greater. Sept. "similar." H. --- It would be difficult to shew that the Jews arrived at greater eminence after the captivity than before, (C.) though they were less addicted to idolatry.
Their kingdom was not independent: they had no prophets, &c. But the superior numbers and excellence of the Christian Church is manifest.
↑ 11Ézéchiel 36:12
Ver. 12. Them. Antiochus and the Romans laid waste the country; (C.) and Adrian would not allow the Jews to come near Jerusalem. S. Jer. Eus. iv. 6. ---
The people were not indeed removed together, as they had been. But all this is verified only in the Church, which in the midst of persecutions always subsists. Theodoret thinks these promises were conditional with respect to the Jews.
↑ 12Ézéchiel 36:13
Ver. 13. Men. This remark was very ancient. Num. xiii. 33. Wars had almost always raged in the country. C.
↑ 13Ézéchiel 36:15
Ver. 15. More. This whole promise principally relates to the Church of Christ, and God's perpetual protection of her; for to the carnal Jews, they have been removed out of their land these sixteen hundred years. Ch.
↑ 15Ézéchiel 36:18
Ver. 18. Blood of their own children, and of the innocent. C. xvi. 36. and xxii. 2.
and xxxiii. 25.
↑ 18Ézéchiel 36:20
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 20. Land. Yet their conduct was no better than that of infidels. Thus they throw the blame on the law, and upon God himself. Jer. xlviii. 9. &c. C. --- The Jews had provoked God to punish them with captivity; and hence the nations took occasion to blaspheme, that he could not protect them. W.
↑ 20Ézéchiel 36:22
Ver. 22. Holy, that my attributes of justice and mercy may be confessed. Is.
xlviii. 2. Dan. iii.
49. Judith viii. 24.
↑ 22Ézéchiel 36:25
Ver. 25. Water. R. David and the Chal. explain this of the remission of sin; and all Christians understand it of baptism in water, remitting all offences. Eph. v.
26. Tit. iii. 5. W. --- He alludes to the purification of the Jews, which prefigured baptism and penance, in which the blood of Christ is applied to our souls. This of course was only fulfilled in his church.
↑ 25Ézéchiel 36:26
Ver. 26. Flesh. The Jews at their return fell not so often into the sins of idolatry,
&c. of which the prophets complained. But yet they were far from answering this character. Great irregularities prevailed under Nehemias, and in the days of the Machabees the priests publicly worshipped idols. 1 Esd. ix. and 2 Esd. v.
and viii. and 2 Mac. iv. and v. Christ enables his servants to act with purity unto the end, by the influence of his all-powerful grace. C.
↑ 26Ézéchiel 36:27
Ver. 27. Do them. Hence the efficacy of grace appears, (S. Aug. H.) and hereby some keep the commandments. W. --- God assists our free-will. Theod. A.Lap.
C.
↑ 27Ézéchiel 36:37
Ver. 37. Find. Heb. "seek." I will cause great multitudes to come to the solemn feast. This was seen still more after the conversion of the Gentiles. C.
↑ 37Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences