
Genèse · LSG
Genèse
42
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Jacob, voyant qu’il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres? Voir aussi: Actes des Apôtres 7:12Josué 7:102 Rois 8:3-4Il dit: Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas. Voir aussi: Genèse 43:8Matthieu 4:4Isaïe 38:1Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé. Voir aussi: Genèse 42:13Genèse 42:5Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur. Voir aussi: Genèse 42:38Genèse 44:20-22Genèse 44:27-34Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:11Genèse 12:10Genèse 41:57Joseph commandait dans le pays; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre. Voir aussi: Genèse 45:26Genèse 19:1Genèse 44:14Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D’où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. Voir aussi: Genèse 42:30Genèse 42:9-12Genèse 42:19-20Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. Voir aussi: Jean 20:14Luc 24:16Jean 21:4Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. Voir aussi: Genèse 37:5-9Exode 32:351 Samuel 26:4Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé. Voir aussi: Genèse 37:8Genèse 44:9Genèse 27:37Nous sommes tous fils d’un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. Voir aussi: Genèse 42:192 Corinthiens 6:4Genèse 42:33-34Il leur dit: Nullement; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus. Voir aussi: Genèse 37:30Genèse 42:32Genèse 44:20Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions. Voir aussi: Job 13:24Job 19:11Genèse 42:9-11Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! Vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu. Voir aussi: 1 Samuel 17:55Genèse 42:16Genèse 42:12Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! Vous êtes des espions. Voir aussi: Genèse 42:11Et il les mit ensemble trois jours en prison. Voir aussi: Genèse 40:4Genèse 40:7Hébreux 12:10Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu! Voir aussi: Lévitique 25:43Néhémie 5:15Genèse 20:11Si vous êtes sincères, que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles, Voir aussi: Jérémie 37:15Isaïe 42:22Genèse 41:56et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi. Voir aussi: Genèse 42:34Genèse 43:5Genèse 44:23Ils se dirent alors l’un à l’autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté! C’est pour cela que cette affliction nous arrive. Voir aussi: Osée 5:15Job 36:8-9Genèse 37:23-28Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé. Voir aussi: 2 Chroniques 24:22Psaumes 9:121 Rois 2:32Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d’un interprète. Voir aussi: Jean 16:13-142 Corinthiens 5:20Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux. Voir aussi: Genèse 43:30Genèse 45:14-15Romains 12:15Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi. Voir aussi: 1 Pierre 3:9Romains 12:17-21Matthieu 5:44Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac. Voir aussi: Exode 4:24Luc 10:34Luc 2:7Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant: Qu’est-ce que Dieu nous a fait? Voir aussi: Lamentations 3:37Isaïe 45:7Lévitique 26:36Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent: L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions. Voir aussi: Genèse 42:7Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions. Voir aussi: Genèse 42:11Nous sommes douze frères, fils de notre père; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan. Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère. Voir aussi: Genèse 42:19-20Genèse 42:15Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. Voir aussi: Genèse 34:10Genèse 34:211 Rois 10:15Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur. Voir aussi: Genèse 43:21Genèse 43:12Genèse 43:15Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin! C’est sur moi que tout cela retombe. Voir aussi: Genèse 43:14Romains 8:31Matthieu 14:31Ruben dit à son père: Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai. Voir aussi: Genèse 46:9Michée 6:7Genèse 43:9Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. Voir aussi: Genèse 37:35Genèse 42:4Genèse 37:33
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 42:1
Ver. 1. Careless. Heb. "gazing at one another," like idle people.
↑ 1Genèse 42:6
Ver. 6. To him. Conformably to the prophetic dreams. C. xxxvi .
7. 9. M. --- Joseph was like a prince or sultan, shallit, with sovereign authority. C.
↑ 6Genèse 42:8
Ver. 8. By them. Years and change of situation, had made such an alteration in him. God was pleased that Jacob should remain so long ignorant of his son's fate, that, by sorrow, he might do penance, and purify himself from every stain; and that he might not attempt to redeem Joseph, whose slavery was to be the source of so much good to his family. M. --- Joseph did not make himself known at first; in order to bring his brethren to a true sense of their duty, that they might obtain pardon for their sin. Thus pastors must sometimes treat their penitents with a degree of severity. S. Greg. hom. 22. Ezec. S. Aug. ser.
82. de Tem. W.
↑ 8Genèse 42:9
Ver. 9. You are spies. This he said by way of examining them, to see what they would answer. Ch. --- Aquila translates
"vagrants" going from place to place, as if to discover the weakest parts. Joseph was a person in authority. It was his duty to guard against invasion. He knew how his brethren had treated Sichem, and how they had behaved to himself; and though he might not suppose, that they had any evil design upon Egypt, yet he had a right to make them give an account of themselves. H. --- He wished also to extort from them a true account respecting Jacob and Benjamin. M.
↑ 9Genèse 42:15
Ver. 15. Health. This oath implies, that he is willing that even Pharao, whom he so much revered, should perish, if he did not execute what he said: (H.) or, as Pharao is now in health, so true it is you should not all depart, till your youngest brother come. C.
↑ 15Genèse 42:16
Ver. 16. Or else by the health of Pharao you are spies. That is, if these things you say be proved false, you are to be held for spies for your lying, and shall be treated as such. Joseph dealt in this manner with his brethren, to bring them by means of affliction to a sense of their former sin, and a sincere repentance for it.
↑ 16Genèse 42:18
Ver. 18. God. I shall do nothing contrary to justice or good faith, as I know I have a superior in heaven, to whom I must give an account. M.
↑ 18Genèse 42:21
Ver. 21. We deserve. Conscience upbraids. "Punishment opens the mouth, which sin had shut." S. Greg. M. --- They had sold Joseph about 22 years before! C.
↑ 21Genèse 42:22
Ver. 22. His blood. Ruben supposed his brother was dead, (v.
13,) and judging that Jacob would not let Benjamin come, he thought they must all perish. H.
↑ 22Genèse 42:23
Ver. 23. Interpreter, to keep them at a greater distance. It does not appear that the sons of Jacob were ignorant of the language of the country. C.
↑ 23Genèse 42:25
Ver. 25. Simeon. If he had joined himself to Ruben and Juda, who seemed inclined to protect Joseph, they might easily have prevented the cruel act, by overawing their younger brothers.
Hence he was most guilty. M. --- Presence. That they might learn to condole with an afflicted brother.
↑ 25Genèse 42:34
Ver. 34. And you may, &c. Joseph had said, (v. 20,) and you may not die, which they thus interpret. H.
↑ 34Genèse 42:35
Ver. 35. Astonished. One had before made the discovery, v. 28.
Now all find their purses among the corn, which renews their astonishment. C.
↑ 35Genèse 42:36
Ver. 36. Without. Through excess of grief, Jacob speaks with a degree of exaggeration; or he thought his children were now taken from him so fast, that he would soon have none left.
↑ 36Genèse 42:37
Ver. 37. Kill, &c. By this proposal, he meant to signify his utmost care and zeal to bring back young Benjamin safe to his father.
↑ 37Genèse 42:38
Ver. 38. Alone: the son of my beloved Rachel. H. --- To hell.
That is, to that place where the souls then remained, as above, chap. xxxvii. ver. 35. (Ch.) though with respect to his grey hairs, and body, it may signify the grave. H.
↑ 38Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences