AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
Généré par IA
Job · LSG

Job

38
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit: Voir aussi: Job 40:62 Rois 2:11Job 37:1-2Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence? Voir aussi: Job 42:3Job 35:161 Timothée 1:7Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras. Voir aussi: Job 40:7Jérémie 1:17Exode 12:11Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l’intelligence. Voir aussi: Psaumes 104:5Hébreux 1:10Proverbes 30:4Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau? Voir aussi: Isaïe 40:12Zacharie 2:1-2Job 11:9Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, Voir aussi: Job 26:7Psaumes 104:5Psaumes 93:1Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie? Voir aussi: Apocalypse 5:11Job 1:6Esdras 3:11-12Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel; Voir aussi: Genèse 1:9Jérémie 5:22Proverbes 8:29Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes; Voir aussi: Genèse 1:2Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes; Voir aussi: Psaumes 104:9Jérémie 5:22Psaumes 33:7Quand je dis: Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots? Voir aussi: Psaumes 89:9Proverbes 8:29Psaumes 65:6-7Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l’aurore, Voir aussi: Psaumes 74:16Psaumes 148:3-5Genèse 1:5Pour qu’elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués; Voir aussi: Psaumes 104:35Job 37:3Exode 14:27Pour que la terre se transforme comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et qu’elle soit parée comme d’un vêtement; Voir aussi: Psaumes 104:6Psaumes 104:2Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé? Voir aussi: Psaumes 10:15Job 18:5Psaumes 37:17As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme? Voir aussi: Proverbes 8:24Psaumes 77:19Job 26:5-6Les portes de la mort t’ont-elles été ouvertes? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort? Voir aussi: Psaumes 9:13Psaumes 107:18Job 3:5As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses. Voir aussi: Psaumes 89:11-12Jérémie 31:37Apocalypse 20:9Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure? Voir aussi: Ézéchiel 32:8Psaumes 105:28Genèse 1:3-4Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation? Voir aussi: Genèse 10:19Job 26:10Genèse 23:17Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! Voir aussi: Job 15:7Job 38:4Job 38:12Es-tu parvenu jusqu’aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle, Voir aussi: Job 37:6Psaumes 135:7Psaumes 33:7Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille? Voir aussi: Josué 10:11Isaïe 30:30Exode 9:18Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d’orient se répand-il sur la terre? Voir aussi: Job 38:12-13Jonas 4:8Matthieu 24:27Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l’éclair et du tonnerre, Voir aussi: Job 28:26Psaumes 29:3-10Job 36:27-28Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n’y a point d’hommes; Voir aussi: Jérémie 14:22Hébreux 6:7-8Psaumes 107:35Pour qu’elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu’elle fasse germer et sortir l’herbe? Voir aussi: Psaumes 107:35Psaumes 104:14La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée? Voir aussi: Jérémie 14:22Psaumes 147:8Jérémie 10:13Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel, Voir aussi: Psaumes 147:16-17Job 37:10Job 38:8Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme soit enchaînée? Voir aussi: Job 37:10Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l’Orion? Voir aussi: Amos 5:8Job 9:9Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? Voir aussi: Job 38:31Job 9:92 Rois 23:5Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre? Voir aussi: Jérémie 31:35-36Genèse 8:22Psaumes 148:6Élèves-tu la voix jusqu’aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d’eaux? Voir aussi: Job 22:11Amos 5:8Job 36:27-28Lances-tu les éclairs? Partent-ils? Te disent-ils: Nous voici? Voir aussi: Job 36:32Job 37:3Lévitique 10:2Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? Voir aussi: Job 32:8Psaumes 51:6Ecclésiaste 2:26Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux, Voir aussi: Psaumes 147:4Genèse 15:5Genèse 9:15Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 27

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Job 38:1

Ver. 1. Then. Sept. "After Eliu had ceased to speak." H. --- Lord. That is, an angel speaking in the name of the Lord. Ch. --- The name Jehova (H.) here occurs, though it never does in the speeches; whence many have inferred that the Lord spoke in person; which argument, however, is not conclusive; and that this work was written after the apparition in the burning bush. C. --- The Heb. edition would at least be given after that event. --- Whirlwind, designed to strike the senses, (H.) and to represent the distressed condition of Job.

Pineda. --- This awful appearance imposed silence upon all. H. --- Some think that a time was allowed for reflection and repentance, before God passed sentence; but the Sept. &c. seem to suppose that the cause was decided as soon as Eliu had ended his discourse. C. --- God discusses the controversy, and gives sentence in favour of Job. W.

↑ 1

Job 38:2

Ver. 2. Words. Many explain this as a condemnation (C.) of the last speaker, (D.) who would otherwise pass without any reproach, (H.) though he had spoken with less reserve than the rest.

C. --- Pineda allows that this opinion is very plausible; but he thinks that Job himself is reprehended, not for any grievous offence, but for indiscreet expressions. C. xli. The context also seem to require this, as Job take it to himself. C. xxxix. 33. C. --- The change of persons might rather imply the contrary: Who is this? Eliu. 3. Gird up thy loins. Job. H. --- Can we admit that the devil got the victory; or, that God falsely declared that Job had spoken right? C.

xlii. Houbigant. --- Did not the latter maintain the truth with greatest zeal, while his friends certainly mixed unskilful words or inferences with sentences of the greatest consequence? His face I will accept, that your folly be not imputed to you; for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.

C. xlii. 8. Heb. "Who is this that darkeneth counsel, by words without knowledge?" Prot. "Who is the who concealeth counsel from me, keeping words in his heart, and thinketh to hide from me?" Sept. Eliu pretended to explain the counsels of God, and perhaps did not utter all that he had in his mind; but God condemns the very harbouring of thoughts, which are contrary to truth and justice. H. --- Job's friends laboured under great prejudices, and condemned him without cause, (C.) thinking that they were doing a service to God, like those who put the apostles to death, and persecuted Catholics on account of their religion. But this plea will not excuse them. Here one line suffices to refute the long harangue (H.) of Eliu; (S. Greg. Ven. Bede. T. &c.) though we have observed, (H.) some understand the words to be addressed to Job, as a rebuke for his too warm expressions. S. Chrys. S. Aug. &c.

C. --- The remainder of the discourse is designed for Job's instruction. H. ---

Hoc (Eliu) despecto ad erudiendum Job verba vertuntur. S. Greg.

↑ 2

Job 38:3

Ver. 3. Loins, like one about to engage in an arduous task, (H.) or journey, (C.) to explore the ways of divine Providence. H. --- Answer my reasons, if thou art able. C. --- Heb. "make me know." H. --- Only the Creator hath perfect knowledge of all his works, as may appear by induction or example: 1. of inanimate; 2. of living things, v. 39. W.

↑ 3

Job 38:4

Ver. 4. Foundations. The Hebrews placed the earth in the centre of the universe, resting upon nothing, (C. xxvi. 7. and xxxvi. 30.) or upon itself. See Hesiod, Theog. 325. C. --- These questions seem intended to shew, that if God has created all things for man, he will not surely neglect to watch over him. M.

↑ 4

Job 38:5

Ver. 5. Upon it. He speaks of the world as of a vast house, (C.) or palace, (M.) in which the Architect has shewn his art. H.

↑ 5

Job 38:7

Ver. 7. Sons. Sept. "all my angels." Hence it appears that the angels were among the first of God's works, formed probably at the same time with the heavens, (C.) or light. Gen. i. 3. H. ---

The praise of the stars is figurative, (C.) as they tend to raise our hearts to God by their beauty, (H.) whereas that of the angels is real. C.

↑ 7

Job 38:8

Ver. 8. Shut. Heb. also, (H.) "facilitated the birth of the sea," as a midwife. Grot.

C. --- Forth.

Sept. "raged." H. --- God represents the waters ready to overwhelm all when first produced out of nothing, if he had not shut them up in the abyss, like a child in a cradle, or a wild beast in its den, v. 10. C.

↑ 8

Job 38:9

Ver. 9. Mist. So Moses says darkness was on the face of the abyss. Obscurity covered it, as swaddling bands do a child's body. C.

↑ 9

Job 38:10

Ver. 10. Set. Prot. "brake up for it my decreed place." Marg. "established my decree upon it;"

(H.) or, "I gave order to break it," against the shore. Jer. v. 22. Amos v. 8.

↑ 10

Job 38:12

Ver. 12. Place. Thou art but as yesterday: where is thy power? C.

↑ 12

Job 38:13

Ver. 13. And didst. Some explain Heb. "that it (Aurora) might spread at once to the extremities of the earth. Then the wicked flee before it;" as they hate the light. C. xxxiv. 26. Jo. iii. 20. C.

--- Sept. and Prot. may be understood in this sense. H. --- Allusion may also be made to the shaking of a sieve, to separate the wheat from the chaff; (Amos ix.

9. Luk. xxii. 31. C.) or of a carpet, to clean it from the dust. D. --- Did God ask thee to help him to exterminate the wicked?

The short digression in these three verses, shews the punishment exercised on offenders. It is not contrary to the true spirit of poetry. M.

↑ 13

Job 38:14

Ver. 14. Seal. Men, formed to the image of God, shall die; and others shall be place in their stead, (M.) with as much ease as an impression is made upon clay. H. --- Garment. The body seems to be the clothing of the soul, and will be changed. Ps. ci. 27. M. --- Chal. "their form will be changed to clay, and they shall resemble a tattered garment." Heb. "their seal shall be changed like clay,"

&c. All their glory shall perish. C. --- Sept. "hast thou taken earth or clay, and formed a living creature, and endued it with speech on the earth?" Is man the workd of thy hands? H.

↑ 14

Job 38:17

Ver. 17. Doors? Sept. "through fear; or have the porters of hell flown away at thy sight?" H.

↑ 17

Job 38:19

Ver. 19. Darkness. The poetical style of this book represents these things as real beings, in the same manner (C.) as the house, (v. 20) or palace of the sun,

&c. are described by the ancients. H.

↑ 19

Job 38:23

Ver. 23. War. Hail, &c. are like the arrows of God. Jer. x. 13. and l. 25. C.

↑ 23

Job 38:24

Ver. 24. Heat. Heb. kadim, (H.) the "east." Sept. "south wind." Perhaps the east winds produced the same bad effects in Egypt, as the south wind did in Judea; (C.) or this noxious burning wind might proceed from the south-eastern point of both countries. H.

↑ 24

Job 38:25

Ver. 25. Noisy. Heb. "for lightning, which accompanies thunder?" By these questions, respecting things which to man are impossible, and many inexplicable, God humbles (C.) the pride of the human heart. H.

↑ 25

Job 38:26

Ver. 26. Dwelleth. This shews the magnificence of God, (M.) at least. H.

↑ 26

Job 38:31

Ver. 31. Pleiades. The seven stars. --- Arcturus. A bright star in the north. Ch. ---

The same terms occur, and are explained, C. ix. 9. H.

↑ 31

Job 38:32

Ver. 32. Day-star. Heb. mazzaroth, (H.) corresponds with the "inner parts of the south;" (C. ix.

9) though some translate, "the signs of the zodiac, or the influences," &c. The antarctic constellations could not be seen in Idumea, while those of the north pole (C.) must appear to those who live on that side of the line, (H.) as the perpetual sentinels of the sky. --- Evening-star.

Heb. "Wilt thou make hayish and her daughters go to rest?" These indicate the arctic stars. Here two quite opposite stars are meant; (C.) though (H.) with us the evening and morning star be the same, being so styled according as it appears after or before the sun. M. --- Prot. "Canst thou bring forth Mazzaroth (Sept. also retain the original term, Mazouroth) in his season, or canst thou guide Arcturus, with his sons?" The former term signifies things "scattered,"

the planets, (H.) or

"the grains of gross air dispersed" to all the extremities, which returning to the centre, occasion cold. C. xxxvii. 9. Parkhurst.

↑ 32

Job 38:33

Ver. 33. Reason. Heb. "dominion," (H.) or influence upon the earth.

Mathematicians thought they had discovered these laws, and the number of the stars; but daily experience evinces their error. M.

↑ 33

Job 38:34

Ver. 34. Voice, to mimic the thunder of God, (C.) or to order it to rain. H.

↑ 34

Job 38:36

Ver. 36. Understanding. That is, to distinguish the hours of the night. Ch. ---

Sept. "Who gave to women the knowledge of the loom, and the art of embroidering?" H. --- It was the part of women to weave, as appears from the conduct of queen Penelope. But the best interpreters translate, "Who has placed wisdom in the reins, or who hath given understanding to the heart," or soul? C. --- God gives wisdom to man, and an instinct to cocks, (H.) or the skill, of which the former is deprived, (W.) to know the approach of day. D.

↑ 36

Job 38:37

Ver. 37. Sleep. The ancients have celebrated this harmony. Cic. Somn. Scip. ---

Sept. "Who numbereth the clouds in wisdom, or hath bent the sky down to the earth?" Prot. "or who can stay the bottles of heaven?" H. --- Canst thou cause it to rain, or to be fair? (C.) or make the celestial bodies (H.) rest from motion?

W.

↑ 37

Job 38:38

Ver. 38. Together. When was the water separated from the earth? H. --- Where wast thou when I gave consistency to the rocks? C.

↑ 38

Job 38:39

Ver. 39. And satisfy. Sept. "or fill the souls of the dragons?" H. --- Here Heb.

edit. commence the following chap. (C.) and are followed by Prot. (H.) and others, as the proof of God's superior knowledge begins to be established by the consideration of various animals. W.

↑ 39

Job 38:41

Ver. 41. Wandering. Sixtus V. reads vagientes, (C.) "crying like children." H. ---

The ravens presently drive their young away to seek for fresh habitations.

Pliny x. 12. Ps. cxlvi. 9. C. --- If God provide for such creatures, He will shew still greater attention to man. W.

↑ 41

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences