
Marc · LSG
Marc
6
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent. Voir aussi: Luc 4:16-30Matthieu 13:54-58Matthieu 2:23Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient: D’où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains? Voir aussi: Jean 7:15Jean 6:42Marc 1:21-22N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute. Voir aussi: Matthieu 12:46Matthieu 13:55-57Jean 6:42Mais Jésus leur dit: Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison. Voir aussi: Jean 4:44Luc 4:24Matthieu 13:57Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit. Voir aussi: Matthieu 13:58Marc 9:23Marc 5:23Et il s’étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d’alentour, en enseignant. Voir aussi: Matthieu 9:35Matthieu 8:10Luc 13:22Alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs. Voir aussi: Ecclésiaste 4:9-10Matthieu 10:1-5Luc 10:17-20Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n’est un bâton; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture; Voir aussi: Luc 9:3Matthieu 10:9-10Luc 10:4de chausser des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques. Voir aussi: Actes des Apôtres 12:8Éphésiens 6:15Puis il leur dit: Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu’à ce que vous partiez de ce lieu. Voir aussi: Matthieu 10:11-13Luc 9:4Luc 10:7-8Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage. Voir aussi: Matthieu 10:14-15Actes des Apôtres 18:6Luc 10:10-15Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance. Voir aussi: Matthieu 4:17Actes des Apôtres 20:21Luc 13:3Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d’huile beaucoup de malades et les guérissaient. Voir aussi: Jacques 5:14-15Marc 6:7Luc 10:17Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean-Baptiste est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles. Voir aussi: Marc 6:14-29Luc 9:7-9Marc 1:28D’autres disaient: C’est Élie. Et d’autres disaient: C’est un prophète comme l’un des prophètes. Voir aussi: Matthieu 21:11Malachie 4:5Matthieu 16:14Mais Hérode, en apprenant cela, disait: Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité. Voir aussi: Psaumes 53:5Apocalypse 11:10-13Luc 9:9Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée, Voir aussi: Luc 3:19-20Matthieu 11:2Matthieu 4:12et que Jean lui disait: Il ne t’est pas permis d’avoir la femme de ton frère. Voir aussi: Lévitique 20:21Lévitique 18:161 Rois 22:14Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir. Voir aussi: Ecclésiaste 7:9Éphésiens 4:26-271 Rois 21:20Mais elle ne le pouvait; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l’écoutait avec plaisir. Voir aussi: Matthieu 21:26Matthieu 14:52 Chroniques 24:15-22Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l’anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée. Voir aussi: Esther 2:18Genèse 40:201 Pierre 4:3La fille d’Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. Voir aussi: Esther 1:10-12Matthieu 14:6Daniel 5:2Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume. Voir aussi: Esther 5:3Esther 7:21 Samuel 28:10Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderai-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean-Baptiste. Voir aussi: Ézéchiel 19:2-32 Chroniques 22:3-4Genèse 27:8-11Elle s’empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l’instant, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. Voir aussi: Nombres 7:13Nombres 7:19-89Proverbes 1:16Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus. Voir aussi: Matthieu 14:9Matthieu 27:3-5Matthieu 27:24-25Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tête de Jean-Baptiste. Voir aussi: Matthieu 14:10-11Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre. Voir aussi: Matthieu 14:122 Chroniques 24:161 Rois 13:29-30Les apôtres, s’étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné. Voir aussi: Luc 9:10Luc 10:17Matthieu 10:2Jésus leur dit: Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger. Voir aussi: Marc 3:20Jean 6:1Marc 3:7Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l’écart dans un lieu désert. Voir aussi: Marc 6:45Marc 8:2-9Marc 4:36Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient. Voir aussi: Jean 6:2Matthieu 15:29-31Marc 6:54-55Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. Voir aussi: Matthieu 9:36Nombres 27:17Luc 9:11Comme l’heure était déjà avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée; Voir aussi: Jean 6:5-15Luc 9:12-17Matthieu 14:15-21renvoie-les, afin qu’ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s’acheter de quoi manger. Voir aussi: Matthieu 15:23Marc 5:31Marc 3:21Jésus leur répondit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger? Voir aussi: 2 Rois 4:42-44Nombres 11:13Matthieu 14:16Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s’en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons. Voir aussi: Matthieu 15:34Marc 8:5Jean 6:9Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l’herbe verte, Voir aussi: 1 Corinthiens 14:33Matthieu 15:351 Corinthiens 14:40et ils s’assirent par rangées de cent et de cinquante. Voir aussi: Luc 9:14-15Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous. Voir aussi: Matthieu 14:19Marc 7:34Luc 24:30Tous mangèrent et furent rassasiés, Voir aussi: Marc 8:8-9Luc 9:17Matthieu 15:37-38et l’on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons. Voir aussi: Marc 8:19-20Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes. Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule. Voir aussi: Matthieu 14:22-33Jean 6:15-21Marc 6:32Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. Voir aussi: Marc 1:35Matthieu 6:6Luc 6:12Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre. Voir aussi: Matthieu 14:23Jean 6:16-17Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser. Voir aussi: Job 9:8Luc 12:38Psaumes 93:4Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris; Voir aussi: Matthieu 14:25-26Job 9:8Luc 24:37car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit: Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur! Voir aussi: Matthieu 14:27Isaïe 43:2Jean 6:19-20Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis d’étonnement; Voir aussi: Psaumes 93:3-4Marc 4:39Jean 6:21car ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur était endurci. Voir aussi: Luc 24:25Marc 8:17-21Isaïe 63:17Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent. Voir aussi: Matthieu 14:34-36Jean 6:24-25Luc 5:1Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus, Voir aussi: Philippiens 3:10Psaumes 9:10parcoururent tous les environs, et l’on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l’on apprenait qu’il était. Voir aussi: Matthieu 4:24Marc 3:7-11Marc 2:1-3En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris. Voir aussi: Luc 6:19Matthieu 9:20Nombres 15:38-39
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Marc 6:1
Ver. 1. After the miracles that Christ had performed, though he was not ignorant how much they despised him, yet that there might be no excuse for their disbelief, he condescended to return to them. Theophylactus.
↑ 1Marc 6:3
Ver. 3. S. Matt. relates that they asked: Is not this the son of the carpenter? It is not improbable that both questions were asked; it was certainly very natural to take him for a carpenter, who was the son of one. S. Austin. — They were scandalized at his lowly birth and humble parentage. Hence Jesus Christ takes occasion to expose the malice and envy of the Jews, in refusing him, and to shew that the Gentiles would more esteem him. See Luke iv. 25, and John i.
↑ 3Marc 6:13
Ver. 13. It was usual for the Jews to prescribe oil as a proper thing to anoint the sick; but its virtue in the present instance, when used by the apostles, was not natural but supernatural, and was derived from him who sent them; because this unction always produced a certain and constant cure in those who were anointed. This miraculous gift of healing the sick with oil, which Christ conferred on his apostles, was a prelude or gradual preparation to the dignity to which he raised this unction, when he established it a perpetual rite in his holy Church. Rutter. — With oil, &c. This anointing the sick, was at least a figure of the sacrament, which Christ was pleased to institute for the spiritual relief of persons in danger of death: and which is fully expressed by S. James, in his Catholic Epistle. C. vi. The Council of Trent says this sacrament was insinuated in S. Mark, and published in the Epistle of S. James. Trid. sess. xiv.
c. 1. Wi.
↑ 13Marc 6:14
Ver. 14. The Herod here mentioned was the son of Herod, from whom S.
Joseph fled with Jesus and Mary into Egypt. S. Chrys. hom. xlix. in Matt. —
How great was the envy of the Jews, is easily to be conceived from this passage. They can believe that John is risen from the dead, and appeared in public again, although no one gave testimony that this was the case: but that Jesus, so much favoured by God, who worked so many and so great miracles, should be risen again is incredible, although attested by angels, by apostles, by men, women, and persons of every denomination. They still assert that the body of Jesus was stolen. V. Bede.
↑ 14Marc 6:20
Ver. 20. Herod,[2] &c. The sense both of the Latin and Greek text seems to be, that Herod entertained and shewed a particular respect and value for John the Baptist: yet some expound it, that he had a watchful eye over him, and sought only for an occasion to take him off. Wi.
↑ 20Marc 6:26
Ver. 26. It is customary, in Scripture, to give the generally prevailing sentiment at the time; thus Joseph is called by the blessed Virgin , the father of Jesus; so now Herod is said to be stricken with sadness, because he appeared to be so to the company at table, though within his own breast, he secretly rejoiced that he had an opportunity of destroying an importuning monitor, with an exterior shew of piety and honour. Ven. Bede.
↑ 26Marc 6:29
Ver. 29. Church history informs us, that the Christians were accustomed to frequent this tomb with great piety and respect, till the reign of Julian the apostate, at which time the pagans, through hatred for Christianity, broke open his tomb, and dispersed his bones; but immediately after, thinking it better to burn them, they endeavoured to collect them again. But some religious of a neighbouring convent, joining themselves to the pagans, under pretence of collecting the bones to burn, secreted the greater part of them, and sent them to Philip, at Jerusalem, who sent them to Athanasius, bishop of Alexandria; and in the reign of Theodosius, the temple of Serapis was converted into a Christian church, and dedicated to the honour of S. John the Baptist, where his relics were deposited. Gloss. Ordina.
↑ 29Marc 6:37
Ver. 37. For two hundred pence. See Matt. xviii. 28. The apostles seem to speak these words ironically, to signify that they had not so much money as could procure a mouthful for each of them. Wi.
↑ 37Marc 6:45
Ver. 45. The apostles were in a desert place belonging to Bethsaida, which probably was divided from it by some bay or creek, that ran into the land; and Christ only ordered them to pass over this to the city, where he might afterwards have joined them, when he had sent away the people. But in their passage a great storm arose, and they were driven by an adverse wind to the open sea, towards Capharnaum; or, probably, when they found the wind so violent, afraid of shipwreck if they neared the shore, they rowed out to sea.
This reconciles the seeming discrepance of S. Mark and S. John, when notwithstanding the directions Christ had given his disciples to go before him to Bethsaida, we find them going to Capharnaum. Rutter.
↑ 45Marc 6:48
Ver. 48. Thus the divine mercy often seems to desert the faithful in the height of tribulation, but God only acts thus, that he may try their patience, and reward them more abundantly. Nic. de Lyra.
↑ 48Marc 6:52
Ver. 52. They understood not concerning the loaves;[3] i.e. they did not reflect how great a miracle that was which Christ had lately wrought, otherwise they would not have been so much surprised at his walking upon the sea. Wi.
____________________
[1] V. 5. Non posse in Scripture, is divers times the same as nolle. So Gen.
xxxvii, it is said of Joseph's brothers, they could not, (non poterant) i.e. would not, speak to him peaceably. See Jo. xii. 39, &c.
[2] V. 20. Custodiebat eum, suneterei auton. The Prot. translation, observed him.
[3] V. 52. Non intellexerunt de panibus, ou gar sunekan epi tois artois.
====================
↑ 52Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences