AI-generated illustration: Peter kneels before Jesus on a hillside road near Caesarea Philippi as the disciples gather, baskets of bread at their feet. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Marc · LSG

Marc

8
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
En ces jours-là, une foule nombreuse s’étant de nouveau réunie et n’ayant pas de quoi manger, Jésus appela les disciples, et leur dit: Voir aussi: Matthieu 15:32-39Marc 6:34-44Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Voir aussi: Matthieu 9:36Michée 7:19Psaumes 145:15Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. Voir aussi: Isaïe 40:31Juges 8:4-61 Samuel 14:28-31Ses disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert? Voir aussi: Matthieu 15:33Marc 6:52Marc 6:36-37Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils. Voir aussi: Matthieu 14:15-17Matthieu 15:34Luc 9:13Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent à la foule. Voir aussi: Colossiens 3:17Matthieu 15:35-36Matthieu 14:18-19Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer. Voir aussi: Matthieu 14:19Jean 21:8-9Jean 21:5Ils mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. Voir aussi: Psaumes 145:16Matthieu 16:10Psaumes 107:8-9Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya. Aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha. Voir aussi: Matthieu 15:39Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l’éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. Voir aussi: Matthieu 12:381 Corinthiens 10:9Jean 4:48Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit: Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération. Voir aussi: Matthieu 12:39-40Matthieu 16:4Marc 7:34Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l’autre bord. Voir aussi: Actes des Apôtres 18:6Matthieu 7:6Actes des Apôtres 13:45-46Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n’en avaient qu’un seul avec eux dans la barque. Voir aussi: Matthieu 16:5Jésus leur fit cette recommandation: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d’Hérode. Voir aussi: 1 Corinthiens 5:6-8Matthieu 16:6Matthieu 16:11-12Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: C’est parce que nous n’avons pas de pains. Voir aussi: Matthieu 16:7-8Luc 9:46Luc 20:5Jésus, l’ayant connu, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains? Êtes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas? Voir aussi: Marc 6:52Hébreux 5:11-12Marc 2:8Avez-vous le cœur endurci? Ayant des yeux, ne voyez-vous pas? Ayant des oreilles, n’entendez-vous pas? Et n’avez-vous point de mémoire? Voir aussi: Actes des Apôtres 28:26-27Matthieu 13:14-15Jérémie 5:21Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils. Voir aussi: Luc 9:12-17Matthieu 14:17-21Marc 6:38-44Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils. Voir aussi: Matthieu 15:34-38Marc 8:1-9Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore? Voir aussi: Marc 6:52Psaumes 94:81 Corinthiens 6:5Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu’on le pria de toucher. Voir aussi: Matthieu 11:21Luc 10:13Marc 6:45Il prit l’aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s’il voyait quelque chose. Voir aussi: Marc 7:33Jean 9:6-7Actes des Apôtres 9:8Il regarda, et dit: J’aperçois les hommes, mais j’en vois comme des arbres, et qui marchent. Voir aussi: Isaïe 29:181 Corinthiens 13:9-12Isaïe 32:3Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement. Voir aussi: Proverbes 4:18Philippiens 1:61 Pierre 2:9Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en disant: N’entre pas au village. Voir aussi: Matthieu 8:4Matthieu 9:30Matthieu 12:16Jésus s’en alla, avec ses disciples, dans les villages de Césarée de Philippe, et il leur posa en chemin cette question: Qui dit-on que je suis? Voir aussi: Matthieu 16:13-20Luc 9:18-20Ils répondirent: Jean-Baptiste; les autres, Élie, les autres, l’un des prophètes. Voir aussi: Jean 1:21Matthieu 14:2Malachie 4:5Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit: Tu es le Christ. Voir aussi: 1 Jean 4:15Matthieu 16:15-161 Jean 5:1Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne. Voir aussi: Matthieu 16:20Luc 9:21Marc 9:9Alors il commença à leur apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après. Voir aussi: Marc 10:33-34Jean 2:19Luc 24:26Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre. Voir aussi: Matthieu 16:22Jean 16:25Jean 16:29Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! Car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. Voir aussi: Matthieu 4:10Philippiens 3:191 Jean 2:15Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. Voir aussi: Matthieu 10:38Luc 14:26-27Jean 10:27Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. Voir aussi: 2 Timothée 2:11-131 Corinthiens 9:23Matthieu 16:25Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perd son âme? Voir aussi: Matthieu 16:26Psaumes 49:17Luc 9:25Que donnerait un homme en échange de son âme? Voir aussi: Psaumes 49:7-81 Pierre 1:18-19Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges. Voir aussi: Luc 12:8-9Romains 1:161 Jean 2:23

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Marc 8:8

Ver. 8. After the multitude had eaten and were filled, they did not take the remains; but these the disciples collected, as in the former miracle of the multiplication of the loaves. By this circumstance we are taught to be content with what is sufficient, and to seek no unnecessary supplies. We may likewise learn from this stupendous miracle the providence of God and his goodness, who sends us not away fasting, but wishes all to be nourished and enriched with his grace. Theoph. — Thus does our Lord verify in his works what he has promised in his instructions; that if we will seek in the first instance the kingdom of God and his justice, that all necessary things shall be added unto us. By the gathering up of the fragments that remained, he not only made the miracle more striking to the multitude and to the apostles, but has also left us a practical lesson, how, in the midst of plenty, which proceeds from the munificence of heaven, we must suffer no waste. A.

↑ 8

Marc 8:9

Ver. 9. S. Mat. (xv. 38.) adds, without counting either the women or the children.

↑ 9

Marc 8:10

Ver. 10. Dalmanutha. S. Mat. (xv. 39.) has, to the borders of Magedan; in Greek, Magdala, or Magedan. These were two towns beyond the sea of Galilee, situated near to each other; it is of little consequence which of these names the Evangelists mention; perhaps our Saviour visited both. Tir. — The major part of commentators, if we can believe the Bible of Vence, take Magedan, or Magdala, to be the the town of that name situated to the east of the lake of Tiberias, in the vicinity of Gerasa, and Dalmanutha to be the name of that part of the country in which these two towns were situated. V. — Polus in his Synopsis Criticorum, (vol. iv. p. 410.) gives three explanations for the discrepance of the names in SS. Matthew and Mark: 1. Idem locus erat binominis, the same place might have two names. 2. Propiqua erant loca, the places were near. 3. Alterum erat regio, alterum vicus, the one was the name of the territory, the other of the town or village; and concludes with asserting from Jewish authorities, that it was the same territory in which the two villages Magedan and Dalmanutha were situated; so that it might be known by either name, as we find the territory of Gadara and of Gergesæ is one and the same.

Polus.

↑ 10

Marc 8:11

Ver. 11. Jesus Christ did not consent to the petition they made him, because there will be another time for signs and wonders, viz. his second coming, when the powers of heaven shall be moved, and the moon refuse her light.

This his first coming is not to terrify man, but to instruct and store his mind with lessons of humility, and every other virtue. Theophy.

↑ 11

Marc 8:12

Ver. 12. Jesus Christ fetches a deep sigh on account of their obduracy, and says; why do these ask for a miracle to confirm their belief, when they resist the authority of so many miracles, which are daily performed under their eyes?

V. — A sign shall not be given. But by a Hebrew form of speech, if divers times is put for a negative. Wi.

↑ 12

Marc 8:15

Ver. 15. Of the leaven of Herod. In S. Matt. c. xvi. v. 6, we read of the leaven of the Pharisees and Sadducees: we may conclude that Christ named all of them.

Wi.

↑ 15

Marc 8:23

Ver. 23. It may be asked, why our Lord led the man from the multitude before he cured him? — It may be answered, that he did it not to seem to perform his prodigies through vain glory; and thence to teach us to shun the empty praises of men: 2dly, to facilitate recollection, and to give himself to prayer, before he cured the blind man; and lastly, he went out of the city because the inhabitants of Bethsaida had already rendered themselves unworthy of the miracles of Christ. For among them our Saviour had wrought many miracles, yet they would not believe. S. Matt. xi. 21. Tir. Theophy. — Dionysius says, that Jesus led him from the multitude to shew that if a sinner, figured by the blind man, wishes to be converted from his evil ways, he must first leave all immediate occasions and inducements to sin. D. Diony.

↑ 23

Marc 8:24

Ver. 24. Men[1] as trees walking. In the Latin text, walking may agree either with men, or with trees, but the Greek shews that walking must be referred to men. Perhaps Christ restored sight in this manner to the man by degrees, to make him more sensible of the benefit; or to teach us how difficult is a sinner's conversion; of which this was a figure. Wi.

↑ 24

Marc 8:25

Ver. 25. Our Saviour made use of exterior signs in the performance of his miracles to command attention, and to signify the inward effects of the favours grants: these the Catholic Church, after the example of her Founder and Model, also uses in the celebration of her sacraments, and for the same purposes. Nor ought any supercilious and superficial reasoner to undervalue and contemn the corporal and external application of holy things, under the hollow plea, that we are exclusively to attend to the spirit and faith.

↑ 25

Marc 8:28

Ver. 28. As one of the prophets. In the Greek it is, one of the prophets.

↑ 28

Marc 8:31

Ver. 31. After our Redeemer had heard the confession of his first apostle, who spoke in the name of all, as the head, he opens out to them the grand mystery of his passion.

____________________

[1] V. 24. Video homines velut arbores ambulantes, blepo tous anthropous os dendra peripatountas.

====================

↑ 31

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences