AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city. — Généré par IA

Néhémie

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité. Voir aussi: Néhémie 2:10 Hébreux 11:36 Psaumes 35:15-16Il se moqua des Juifs, et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie: A quoi travaillent ces Juifs impuissants? Les laissera-t-on faire? Sacrifieront-ils? Vont-ils achever? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu? Voir aussi: 1 Corinthiens 1:27 Esdras 4:9-10 1 Samuel 17:43-44Tobija, l’Ammonite, était à côté de lui, et il dit: Qu’ils bâtissent seulement! Si un renard s’élance, il renversera leur muraille de pierres! Voir aussi: Néhémie 2:19 1 Rois 20:18 2 Rois 18:23Écoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs. Voir aussi: Psaumes 79:12 Psaumes 123:3-4 Proverbes 3:34Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. Voir aussi: Jérémie 18:23 Psaumes 109:14 Psaumes 69:27-28Nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu’à la moitié de sa hauteur. Et le peuple prit à cœur ce travail. Voir aussi: Philippiens 2:13 Hébreux 13:21 Néhémie 6:15Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer. Voir aussi: Néhémie 4:1 Néhémie 2:10 Apocalypse 12:12-13Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage. Voir aussi: Psaumes 83:3-11 Jérémie 20:10 Actes des Apôtres 23:12-13Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques. Voir aussi: 1 Pierre 5:8 Actes des Apôtres 4:24-30 Psaumes 50:15Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille. Voir aussi: 2 Chroniques 2:18 Ézéchiel 29:18 Nombres 13:31Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:21 1 Thessaloniciens 5:2 Psaumes 56:6Or les Juifs qui habitaient près d’eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d’où ils se rendaient vers nous. Voir aussi: Genèse 31:7 Job 19:3 Genèse 31:41C’est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs. Voir aussi: Néhémie 4:17-18 Éphésiens 6:11-20 1 Corinthiens 14:20Je regardai, et m’étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons! Voir aussi: 2 Samuel 10:12 Nombres 14:9 Isaïe 41:10-14Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage. Voir aussi: Romains 12:11 2 Samuel 17:14 Psaumes 33:10-11Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l’autre moitié était armée de lances, de boucliers, d’arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda. Voir aussi: Néhémie 4:23 Psaumes 101:6 Néhémie 5:15-16Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre; Voir aussi: 2 Timothée 2:3 2 Timothée 4:7 2 Corinthiens 6:7chacun d’eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi. Voir aussi: 2 Chroniques 13:12-17 Nombres 10:9Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: L’ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres. Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d’où vous l’entendrez; notre Dieu combattra pour nous. Voir aussi: Exode 14:14 Deutéronome 20:4 Deutéronome 1:30C’est ainsi que nous poursuivions l’ouvrage, la moitié d’entre nous la lance à la main depuis le lever de l’aurore jusqu’à l’apparition des étoiles. Voir aussi: Galates 6:9 Colossiens 1:29Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour. Voir aussi: Néhémie 11:1-2Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. Voir aussi: 1 Corinthiens 15:10 Juges 9:48 Juges 5:11

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Néhémie 4:2

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 2. Multitude. Heb. and Sept. "army." C. --- Silly. Lit. "feeble." H. --- Sacrifice, at the dedication. T. --- Day, in so short a time, as their present vigorous proceedings seem to promise, notwithstanding their feeble condition, and the paucity of their numbers. H. --- But no: we shall have time enough to hinder them, (M.) if the nature of their materials do it not for us. H. ---

Raise. Heb. "revive;" a word used for reparations of walls, &c. C. Delrio, adag.

221. --- Sept.

"heal." God's providence did not permit the enemy to rage, till the work was greatly advanced; so infidels laugh at the attempts of your priests to restore religion, which nevertheless flourishes. W.

↑ 2

Néhémie 4:3

Ver. 3. Leap over. Heb. Sept. &c. "break down." C. --- Bitter sarcasm, which excites the indignation of Nehemias! T.

↑ 3

Néhémie 4:4

Ver. 4. Captivity. Since they have not learnt to commiserate others. C.

↑ 4

Néhémie 4:5

Ver. 5. Face. Punish the obstinate. T. --- He does not wish that they may continue impenitent.

C. --- But, on that supposition, he approves of the divine justice, and foretells what will happen.

E. --- Revenge was equally criminal under the old law, as it is at present. But the servants of God express their approbation (C.) of his inscrutable counsels.

The imperative in Heb. is often used for the future tense. H. --- Mocked. Prot.

"provoked thee... before the builders." Sept. omit most of this and the following verses; having only, "Do not hide thyself, with respect to wickedness."

↑ 5

Néhémie 4:6

Ver. 6. Thereof, all round; as masons were stationed in different parts, (v. 19.) and not barely on one side of the city. C. --- Tobias alludes to the present lowness of the walls, v. 3. H.

↑ 6

Néhémie 4:8

Ver. 8. Together, to the number of 180,000, according to the Jews; who say that they were terrified, at the excommunication pronounced by 300 priests against them, while 300 young men sounded trumpets; and they fled, leaving Nehemias at liberty to continue the work. It is a pity that we have no foundation for this in Scripture. C. See 1 Esd. iv. 3. H. --- The Samaritans durst not openly attack the Jews, who were under the protection of the Persian monarch. But they endeavoured clandestinely to injure them, (T.) and to prepare ambushes. H.

↑ 8

Néhémie 4:10

Ver. 10. Juda. Some of the Jews, (M.) who were dispirited at the greatness of the work and the threats of the enemy. --- Burdens. Sept. "of the enemies."

Arab. "the Jews were strengthened, there were many porters, but they could not finish the work." C. --- Rubbish to be removed. T.

↑ 10

Néhémie 4:12

Ver. 12. Ten times, frequently. M. --- Places, among the Cuthites. --- Whence they. Prot. "ye return unto us, they will be upon you. " Heb. the second person is put for the third, which occurs in the Sept. &c. though they refer it to the enemy. "They come up from all places against us." H.

--- De Dieu would translate, "return to us," cultivate the friendship of Sanaballat; or "return home," and leave off this work. The sense of the Vulg. is the most easy, and the best. C.

↑ 12

Néhémie 4:13

Ver. 13. Place. Heb. adds, "below." --- Round. Heb. "on the hills." H. --- To remove the apparent contradiction, (C.) Prot. supply, " and on the higher places." Sept. "in lurking holes,"

skepeinois.

↑ 13

Néhémie 4:14

Ver. 14. Remember. These are the most powerful arguments to encourage an army. H.

↑ 14

Néhémie 4:16

Ver. 16. Their. Heb. "my servants," (M.) half of whom only wrought, while the rest stood guard.

If we adhere to the Vulg. we must suppose that Nehemias altered his first plan, and ordered almost all to be ready to fight or to labour, as occasion might require, v. 17. C. --- In. "Over, (H.) or behind all the family of Juda," (Vatab.) encouraging the people by word, and sometimes by example. T. M.

↑ 16

Néhémie 4:17

Ver. 17. Sword. Heb. "dart." C. --- The expression seems to be proverbial. So Ovid makes Canacea speak, "My right hand holds the pen, my left the sword;"

(H.) while I write, I am on the point of killing myself. C.

Dextra tenet calamum, strictum tenet altera ferrum. Ep. Her.

↑ 17

Néhémie 4:18

Ver. 18. By me, when the enemy appeared. M.

↑ 18

Néhémie 4:20

Ver. 20. For us. Yet we must act with prudence and courage. H.

↑ 20

Néhémie 4:22

Ver. 22. Midst. Before they had gone home. C. --- Let us. Prot. "that in the night they may be a guard to us, and labour on the day." H.

↑ 22

Néhémie 4:23

Ver. 23. Clothes, even to sleep. --- Only. Sept. Compl. "man and his arms to the water." H. ---

They went armed to fetch water; (Malvenda) or they had their armour and water always at hand.

Junius, &c. --- Heb. "each kept his dart at the water." It may have various senses. C. --- Prot.

agree with the Vulg. " saving that every one put them off for washing" (H.) them, or themselves.

↑ 23

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.