حزقی ایل · IRV-UR
حزقی ایل
31
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर ग्यारहवें बरस के तीसरे महीने की पहली तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: مزید دیکھیں: حزقی ایل 30:20یرمیاہ 52:5-6حزقی ایل 1:2कि 'ऐ आदमज़ाद शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन और उसके लोगों से कह, तुम अपनी बुजु़र्गी में किसकी तरह हो? مزید دیکھیں: حزقی ایل 29:19حزقی ایل 31:18حزقی ایل 30:10देख असूर लुबनान का बुलन्द देवदार था, जिसकी डालियाँ ख़ूबसूरत थीं, और पत्तियों की कसरत से वह ख़ूब सायादार था और उसका क़द बुलन्द था, और उसकी चोटी घनी शाख़ों के बीच थी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 10:33-34دانی ایل 4:20-23دانی ایل 4:10पानी ने उसकी परवरिश की, गहराव ने उसे बढ़ाया, उसकी नहरें चारों तरफ़ जारी थीं, और उसने अपनी नालियों को मैदान के सब दरख़्तों तक पहुँचाया। مزید دیکھیں: مکاشفہ 17:15امثال 14:28حزقی ایل 17:8इसलिए पानी की कसरत से उसका क़द मैदान के सब दरख़्तों से बुलन्द हुआ, और जब वह लहलहाने लगा, तो उसकी शाख़ें फ़िरावान और उसकी डालियाँ दराज़ हुई। مزید دیکھیں: دانی ایل 4:11حزقی ایل 17:5زبور 37:35-36हवा के सब परिन्दे उसकी शाख़ों पर अपने घोंसले बनाते थे, और उसकी डालियों के नीचे सब दश्ती हैवान बच्चे देते थे, और सब बड़ी बड़ी क़ौमें उसके साये में बसती थीं। مزید دیکھیں: حزقی ایل 17:23متی 13:32دانی ایل 4:21यूँ वह अपनी बुजु़र्गी में अपनी डलियों की दराज़ी की वजह से ख़ुशनुमा था, क्यूँकि उसकी जड़ों के पास पानी की कसरत थी। ख़ुदा के बाग़ के देवदार उसे छिपा न सके, सरो उसकी शाख़ों और चिनार उसकी डालियों के बराबर न थे और ख़ुदा के बाग़ का कोई दरख़्त ख़ूबसूरती में उसकी तरह न था। مزید دیکھیں: حزقی ایل 28:13یسعیاہ 51:3زبور 80:10मैंने उसकी डालियों की फ़िरावानी से उसे हुस्न बख़्शा, यहाँ तक कि अदन के सब दरख़्तों को जो ख़ुदा के बाग़ में थे उस पर रश्क आता था। مزید دیکھیں: دانی ایل 2:37-38یسعیاہ 51:3زبور 75:6-7इसलिए ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि चूँकि उसने आपको बुलन्द और अपनी चोटी को घनी शाख़ों के बीच ऊँचा किया, और उसके दिल में उसकी बूलन्दी पर गु़रूर समाया। مزید دیکھیں: دانی ایل 5:20حزقی ایل 28:172 تواریخ 32:25इसलिए मैं उसको क़ौमों में से एक उहदे दार के हवाले कर दूँगा, यक़ीनन वह उसका फ़ैसला करेगा, मैंने उसे उसकी शरारत की वजह से निकाल दिया। مزید دیکھیں: استثنا 18:12دانی ایل 5:18-19ناحوم 3:18और अजनबी लोग जो क़ौमों में से हैबतनाक हैं, उसे काट डालेंगे और फेंक देंगे पहाड़ों और सब वादियों पर उसकी शाख़ें गिर पड़ेगी, और ज़मीन की सब नहरों के आस — पास उसकी डालियाँ तोड़ी जाएँगी, और इस ज़मीन के सब लोग उसके साये से निकल जाएँगे और उसे छोड़ देंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 28:7حزقی ایل 35:8حزقی ایل 30:11हवा के सब परिन्दे उसके टूटे तने में बसेंगे, और तमाम दश्ती जानवर उसकी शाख़ों पर होंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:4یسعیاہ 18:6حزقی ایل 29:5ताकि लब — ए — आब के सब बलूतों के दरख़्तों में से कोई अपनी बुलन्दी पर मग़रूर न हो, और अपनी चोटी घनी शाख़ों के बीच ऊँची न करे, और उनमें से बड़े बड़े और पानी जज़्ब करने वाले सीधे खड़े न हों, क्यूँकि वह सबके सब मौत के हवाले किए जाएँगे, या'नी ज़मीन के तह में बनी आदम के बीच जो पाताल में उतरते हैं। مزید دیکھیں: 2 پطرس 2:6زبور 63:9-101 کرنتھیوں 10:11ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि जिस रोज़ वह पाताल में उतरे मैं मातम कराऊँगा, मैं उसकी वजह से गहराव को छिपा दूँगा और उसकी नहरों को रोक दूँगा और बड़े सैलाब थम जाएँगे; हाँ, मैं लुबनान को उसके लिए सियाह पोश कराऊँगा, और उसके लिए मैदान के सब दरख़्त ग़शी में आएँगे। مزید دیکھیں: ملاکی 3:4مکاشفہ 18:9-11ناحوم 2:8-10जिस वक़्त मैं उसे उन सब के साथ जो गढ़े में गिरते हैं, पाताल में डालूँगा, तो उसके गिरने के शोर से तमाम क़ौम लरज़ाँ होंगी; और अदन के सब दरख़्त, लुबनान के चीदा और नफ़ीस, वह सब जो पानी जज़्ब करते हैं ज़मीन के तह में तसल्ली पाएँगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:15حزقی ایل 26:15یسعیاہ 14:8वह भी उसके साथ उन तक, जो तलवार से मारे गए, पाताल में उतर जाएँगे और वह भी जो उसके बाज़ू थे, और क़ौमों के बीच उसके साये में बसते थे वहीं होंगे। مزید دیکھیں: زبور 9:17حزقی ایل 31:6حزقی ایل 31:3“तू शान — ओ — शौकत में अदन के दरख़्तों में से किसकी तरह है? लेकिन तू अदन के दरख़्तों के साथ ज़मीन के तह में डाला जाएगा, तू उनके साथ जो तलवार से क़त्ल हुए, नामख़्तूनों के बीच पड़ा रहेगा; यही फ़िर'औन और उसके सब लोग हैं, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:19حزقی ایل 32:21حزقی ایل 28:10
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
حزقی ایل 31:1
Ver. 1. Year, about a month before the fall of Jerusalem.
↑ 1حزقی ایل 31:3
Ver. 3. Assyrian. The ruin of this great empire (C.) might have admonished the king of Egypt of his frail condition. H. --- About thirty-eight years before (C.) Ninive had been taken, and its king (Sarac or Chinaladan) slain by his own general, Nabopolassar, and by Astyages, of Media. They divided the empire between them, and the father of Nabuchodonosor fixed his residence at Babylon. Usher, A. 3378. --- Cedar. Sept. "cypress." --- Top; the king of Ninive.
C. --- Egypt's monarch thought himself invincible; yet would fall like the Assyrians. W.
↑ 3حزقی ایل 31:4
Ver. 4. Roots. Various nations paid tribute to the Assyrians, (S. Jer. C.) while he sent his troops, like rivulets, to keep all in subjection. Theod.
↑ 4حزقی ایل 31:11
Ver. 11. I have delivered. Here the time past is put for the future; i.e. I shall deliver. --- The mighty one, &c. viz. Nabuchodonosor, who conquered both the Assyrians and Egyptians; (Ch.) or rather his father, Nabopolassar, subdued the former. v. 3. H.
↑ 11حزقی ایل 31:12
Ver. 12. Strangers; revolted Assyrians. See Ps. xvii. 46.
↑ 12حزقی ایل 31:13
Ver. 13. Branches. The nations continued, but submitted to another master.
↑ 13حزقی ایل 31:14
Ver. 14. Pit. The new king would appoint fresh governors.
↑ 14حزقی ایل 31:15
Ver. 15. Waters, as if they bewailed his fate. C. --- Those whom the king of Ninive had exalted, and the people, who wished not to submit to a foreigner, would no doubt lament the slaughtered monarch, new silent (H.) in the grave.
Theod.
↑ 15حزقی ایل 31:16
Ver. 16. Comforted. The ghosts of princes who had been subject to Serac, seeing his fall, bore their own misfortune with greater content. In the grave there is no distinction of master and slave. C. --- Surviving princes expected some emolument from the change. H.
↑ 16حزقی ایل 31:17
Ver. 17. Arm; those in power. Sept. "his seed." Heb. Zora, (H.) means both.
↑ 17حزقی ایل 31:18
Ver. 18. Famous king of Assyria, or of Egypt. --- Pharao. C. ---
Mutato nomine de te
Fabula narratur. Hor. 1. Sat. 1.
--- Though Egypt be like the most potent kingdoms, it shall likewise fall. W.
↑ 18لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس