یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
51
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ लोगो, जो सदाक़त की पैरवी करते हो और ख़ुदावन्द के जोयान हो, मेरी सुनो। उस चटटान पर जिसमें से तुम काटे गए हो और उस गढ़े के सूराख़ पर जहाँ से तुम खोदे गए हो, नज़र करो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 51:7زبور 94:15زبور 105:3-4अपने बाप अब्रहाम पर और सारा पर जिससे तुम पैदा हुए निगाह करो कि जब मैंने उसे बुलाया वह अकेला था, पर मैंने उसको बरकत दी और उसको कसरत बख़्शी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 33:24گلتیوں 3:9-14رومیوں 4:1-5यक़ीनन ख़ुदावन्द सिय्यून को तसल्ली देगा, वह उसके तमाम वीरानों की दिलदारी करेगा, वह उसका वीराना अदन की तरह और उसका सहरा ख़ुदावन्द के बाग़ की तरह बनाएगा; ख़ुशी और शादमानी उसमें पाई जाएगी, शुक्रगुज़ारी और गाने की आवाज़ उसमें होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:13یوایل 2:3یسعیاہ 52:9मेरी तरफ़ मुत्वज्जिह हो, ऐ मेरे लोगो; मेरी तरफ़ कान लगा, ऐ मेरी उम्मत:क्यूँकि शरी'अत मुझ से सादिर होगी और मैं अपने 'अद्ल को लोगों की रोशनी के लिए क़ाईम करूँगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:91 کرنتھیوں 9:21یسعیاہ 2:3मेरी सदाक़त नज़दीक है, मेरी नजात ज़ाहिर है, और मेरे बाज़ू लोगों पर हुक्मरानी करेंगे, जज़ीरे मेरा इन्तिज़ार करेंगे और मेरे बाज़ू पर उनका तवक्कुल होगा। مزید دیکھیں: رومیوں 10:17-18یسعیاہ 46:13رومیوں 10:6-10अपनी आँखें आसमान की तरफ़ उठाओ और नीचे ज़मीन पर निगाह करो; क्यूँकि आसमान धुँवें की तरह ग़ायब हो जायेंगे और ज़मीन कपड़े की तरह पुरानी हो जाएगी, और उसके बाशिन्दे मच्छरों की तरह मर जाएँगे; लेकिन मेरी नजात हमेशा तक रहेगी, और मेरी सदाक़त ख़त्म न होगी। مزید دیکھیں: متی 24:35زبور 102:25-26عبرانیوں 1:10-12“ऐ सच्चाई के जाननेवालों, मेरी सुनो, ऐ लोगो, जिनके दिल में मेरी शरी'अत है; इंसान की मलामत से न डरो और उनकी ता'नाज़नी से परेशान न हो। مزید دیکھیں: متی 5:11حزقی ایل 2:6زبور 37:31क्यूँकि कीड़ा उनको कपड़े की तरह खाएगा और किर्म उनको पश्मीने की तरह खा जाएगा, लेकिन मेरी सदाक़त हमेशा तक रहेगी और मेरी नजात नस्ल — दर — नस्ल।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 51:6یسعیاہ 50:9یسعیاہ 66:24जाग, जाग, ऐ ख़ुदावन्द के बाज़ू तवानाई से मुलब्बस हो; जाग जैसा पुराने ज़माने में और गुज़िश्ता नस्लों में क्या तू वही नहीं जिसने रहब' को टुकड़े — टुकड़े किया और अज़दहे को छेदा? مزید دیکھیں: زبور 74:13-14زبور 89:10یسعیاہ 52:1क्या तू वही नहीं जिसने समन्दर या'नी बहर — ए — 'अमीक़ के पानी को सुखा डाला; जिसने बहर की तह को रास्ता बना डाला, ताकि जिनका फ़िदिया दिया गया उसे उबूर करें? مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:16یسعیاہ 63:11-12یسعیاہ 50:2फ़िर वह जिनको ख़ुदावन्द ने मख़लसी बख़्शी लौटेंगे और गाते हुए सिय्यून में आएँगे, और हमेशा सुरूर उनके सिरों पर होगा; वह ख़ुशी और शादमानी हासिल करेंगे और ग़म — ओ — अन्दोह काफ़ूर हो जाएँगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 25:8مکاشفہ 21:4مکاشفہ 7:17“तुम को तसल्ली देनेवाला मैं ही हूँ, तू कौन है जो फ़ानी इंसान से, और आदमज़ाद से जो घास की तरह हो जाएगा डरता है, مزید دیکھیں: زبور 118:6یسعیاہ 2:221 پطرس 1:24और ख़ुदावन्द अपने ख़ालिक़ को भूल गया है, जिसने आसमान को ताना और ज़मीन की बुनियाद डाली; और तू हर वक़्त ज़ालिम के जोश — ओ — ख़रोश से कि जैसे वह हलाक करने को तैयार है, डरता है? पर ज़ालिम का जोश — ओ — ख़रोश कहाँ है? مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:12زبور 104:2یسعیاہ 40:22जिलावतन ग़ुलाम जल्दी से आज़ाद किया जाएगा, वह ग़ार में न मरेगा और उसकी रोटी कम न होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:20زکریاہ 9:11یسعیاہ 52:2क्यूँकि मैं ही ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा हूँ, जो मौजज़न समन्दर को थमा देता हूँ; मेरा नाम रब्ब — उल — अफ़वाज है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 31:35یسعیاہ 54:5عاموس 9:5-6और मैंने अपना कलाम तेरे मुँह में डाला, और तुझे अपने हाथ के साये तले छिपा रख्खा ताकि अफ़लाक को खड़ा करूँ” और ज़मीन की बुनियाद डालूँ, और अहल — ए — सिय्यून से कहूँ, 'तुम मेरे लोग हो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 59:21یسعیاہ 49:2یوحنا 17:8जाग, जाग, उठ ऐ येरूशलेम; तूने ख़ुदावन्द के हाथ से उसके ग़ज़ब का प्याला पिया, तूने डगमगाने का जाम तलछट के साथ पी लिया। مزید دیکھیں: یسعیاہ 52:1مکاشفہ 14:101 کرنتھیوں 15:34उन सब बेटों में जो उससे पैदा हुए, कोई नहीं जो उसका रहनुमा हो; और उन सब बेटों में जिनको उसने पाला, एक भी नहीं जो उसका हाथ पकड़े। مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:21زبور 88:18زبور 142:4ये दो हादिसे तुझ पर आ पड़े, कौन तेरा ग़मख़्वार होगा? वीरानी और हलाकत, काल और तलवार; मैं क्यूँकर तुझे तसल्ली दूँ? مزید دیکھیں: عاموس 7:2یسعیاہ 47:92 کرنتھیوں 7:6-7तेरे बेटे हर कूंचे के मदख़ल में ऐसे बेहोश पड़े हैं, जैसे हरन दाम में, वह ख़ुदावन्द के ग़ज़ब और तेरे ख़ुदा की धमकी से बेख़ुद हैं'। مزید دیکھیں: نوحہ 2:11-12مکاشفہ 16:9-11یرمیاہ 14:16इसलिए अब तू जो बदहाल और मस्त है पर मय से नहीं, ये बात सुन; مزید دیکھیں: یسعیاہ 54:11یسعیاہ 51:17یسعیاہ 29:9तेरा “ख़ुदावन्द यहोवाह हाँ तेरा ख़ुदा जो अपने लोगों की वकालत करता है यूँ फ़रमाता है कि देख, मैं डगमगाने का प्याला और अपने क़हर का जाम तेरे हाथ से ले लूँगा; तू उसे फिर कभी न पिएगी। مزید دیکھیں: امثال 22:23یرمیاہ 50:34یسعیاہ 62:8और मैं उसे उनके हाथ में दूँगा जो तुझे दुख देते, और जो तुझ से कहते थे, 'झुक जा ताकि हम तेरे ऊपर से गुज़रें', और तूने अपनी पीठ को जैसे ज़मीन, बल्कि गुज़रने वालों के लिए सड़क बना दिया।” مزید دیکھیں: یشوع 10:24زکریاہ 12:2مکاشفہ 17:18
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 51:1
Ver. 1. Lord. He speaks of the redemption of mankind, under the allegory of the return from captivity.
↑ 1یسعیاہ 51:2
Ver. 2. Alone, and gave him children when he was grown old, and Sara barren. I can surely save you likewise. C. --- The example of these great progenitors is set before the Jews. Thus S. Paul says: Remember your prelates. Heb. xiii. W.
↑ 2یسعیاہ 51:4
Ver. 4. Nations. This was verified when the Bible was translated into Greek, and still more by the preaching of the gospel.
↑ 4یسعیاہ 51:5
Ver. 5. Just. Christ, prefigured by Cyrus, whose empire was very mild. C. xliv.
28.
↑ 5یسعیاہ 51:6
Ver. 6. Fail. Mat. xxiv. 35. The prosperity of the Jews was not of long duration.
But the Church will remain till the end of time.
↑ 6یسعیاہ 51:9
Ver. 9. Proud. Heb. "Rahab," Pharao, king of Egypt. Job xxvi. 12. Ezec. xxix. 3.
C. --- God drowned in the water, which had retired for Israel. He will thus destroy the devil. W.
↑ 9یسعیاہ 51:13
Ver. 13. Oppressor. If thou hadst not abandoned God, thou wouldst have had no reason to fear Nabuchodonosor; and his power is now gone.
↑ 13یسعیاہ 51:14
Ver. 14. Fail. Cyrus shall quickly restore the Jews to their country. He shall not lay waste the provinces, like many conquerors.
↑ 14یسعیاہ 51:16
Ver. 16. People. This may refer to Isaias, Cyrus, &c. as figures of Christ. C. xlix.
1. He has bestowed greater favours on Christians than Cyrus did on the Jews, opening the kingdom of heaven to true believers, &c. Eph. ii. 19.
↑ 16یسعیاہ 51:17
Ver. 17. Dregs. Take courage: Babylon's turn is come. v. 23. C.
↑ 17یسعیاہ 51:19
Ver. 19. Two. War and famine cause desolation and destruction. W. ---
Jerusalem was reduced to the greatest misery in the last siege under Nabuchodonosor. Lam. iv. 3. C.
↑ 19یسعیاہ 51:20
Ver. 20. Ox, oryx. Heb. Thua. Deut. xiv. 5. H. --- Many accounts respecting it are fabulous.
Some understand a sort of wolf, mentioned by Pliny viii. 34. Sept. "like beet half boiled."
↑ 20یسعیاہ 51:23
Ver. 23. Over. This inhumanity was not uncommon. Jos. x. 24. Ps. cix. 1.
↑ 23لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس