حزقی ایل · IRV-UR
حزقی ایل
32
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
बारहवें बरस के बारहवें महीने की पहली तारीख़ को, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:17حزقی ایل 30:20حزقی ایل 33:21कि 'ऐ आदमज़ाद, शाह — ए — मिस्र फ़िर'औन पर नोहा उठा और उसे कह: “तू क़ौमों के बीच जवान शेर — ए — बबर की तरह था, और तू दरियाओं के घड़ियाल जैसा है; तू अपनी नहरों में से नागाह निकल आता है, तूने अपने पाँव से पानी को तह — बाला किया और उनकी नहरों को गदला कर दिया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 29:3ناحوم 2:11-13حزقی ایل 27:2ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि मैं उम्मतों के गिरोह के साथ तुझ पर अपना जाल डालूँगा और वह तुझे मेरे ही जाल में बाहर निकालेंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 12:13یرمیاہ 16:16حبقوق 1:14-17तब मैं तुझे खु़श्की में छोड़ दूँगा और खुले मैदान पर तुझे फेकूँगा, और हवा के सब परिन्दों को तुझ पर बिठाऊँगा और तमाम इस ज़मीन के दरिन्दों को तुझ से सेर करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 18:6حزقی ایل 29:5حزقی ایل 31:12-13और तेरा गोश्त पहाड़ों पर डालूँगा, और वादियों को तेरी बुलन्दी से भर दूँगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 31:12और मैं उस सरज़मीन को जिसे पानी में तू तैरता था, पहाड़ों तक तेरे ख़ून से तर करूँगा और नहरें तुझ से लबरेज़ होंगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 34:3یسعیاہ 34:7خروج 7:17और जब मैं तुझे हलाक करूँगा, तो आसमान को तारीक और उसके सितारों को बे — नूर करूँगा सूरज को बादल से छिपाऊँगा और चाँद अपनी रोशनी न देगा। مزید دیکھیں: یوایل 2:31متی 24:29یسعیاہ 13:10और मैं तमाम नूरानी अजराम — ए — फ़लक को तुझपर तारीक करूँगा और मेरी तरफ़ से तेरी ज़मीन पर तारीकी छा जायेगी ख़ुदावन्द खुदा फ़रमाता। مزید دیکھیں: پیدایش 1:14امثال 20:20और जब मैं तेरी शिकस्ता हाली की ख़बर को क़ौमों के बीच उन मुल्कों में जिनसे तू ना वाक़िफ़ है पहुँचाऊँगा तो उम्मतों का दिल आज़ुर्दा करूँगा مزید دیکھیں: مکاشفہ 18:10-15مکاشفہ 11:18حزقی ایل 30:26बल्कि बहुत सी उम्मतों को तेरे हाल से हैरान करूँगा, और उनके बादशाह तेरी वजह से सख़्त परेशान होंगे; जब मैं उनके सामने अपनी तलवार चमकाऊँगा, तो उनमें से हर एक अपनी जान की ख़ातिर तेरे गिरने के दिन हर दम थरथराएगा مزید دیکھیں: حزقی ایل 27:35حزقی ایل 26:16یرمیاہ 51:9क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा यूँ फ़रमाता है: कि शाह — ए — बाबुल की तलवार तुझ पर चलेगी। مزید دیکھیں: حزقی ایل 30:4حزقی ایل 30:22-25یرمیاہ 43:10मैं तेरी जमियत को ज़बरदस्तों की तलवार से, जो सब के सब क़ौमों में हैबतनाक हैं हलाक करूँगा, वह मिस्र की शौकत को ख़त्म और उसकी तमाम जमियत को मिटा देंगे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 28:7حزقی ایل 31:11حزقی ایل 29:19और मैं उसके सब जानवरों को आब — ए — कसीर के पास से हलाक करूँगा, और आगे को न इंसान के पाँव उसे गदला करेंगे न हैवान के खुर। مزید دیکھیں: حزقی ایل 29:11حزقی ایل 29:8حزقی ایل 32:2तब मैं उनका पानी साफ़ कर दूँगा, और उनकी नदियाँ रौग़न की तरह जारी होंगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। जब मैं मुल्क — ए — मिस्र को वीरान और सूनसान करूँगा और वह अपनी मा'मूरी से ख़ाली हो जाएगा, जब मैं उसके तमाम बाशिन्दों को हलाक करूँगा तब वह जानेंगे कि ख़ुदावन्द मैं हूँ। مزید دیکھیں: خروج 7:5حزقی ایل 6:7خروج 14:4ये वह नोहा है जिससे उस पर मातम करेंगे क़ौमों की बेटियाँ इससे मातम करेंगी वह मिस्र और उसकी तमाम जमियत पर इसी से मातम करेंगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।” مزید دیکھیں: 2 تواریخ 35:252 سموئیل 1:17حزقی ایل 26:17फिर बारहवें बरस में महीने के पन्द्रहवें दिन, ख़ुदावन्द का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ: مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:1حزقی ایل 33:21حزقی ایل 1:2कि 'ऐ आदमज़ाद, मिस्र की जमियत पर वावैला कर, और उसको और नामदार क़ौमों की बेटियों को पाताल में उतरने वालों के साथ ज़मीन की तह में गिरा दे مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:2حزقی ایل 31:14حزقی ایل 32:16तू हुस्न में किस से बढ़कर था? उतर और नामख़्तूनों के साथ पड़ा रह। مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:29-30حزقی ایل 31:18یرمیاہ 9:25-26वह उनके बीच गिरेंगे जो तलवार से क़त्ल हुए, वह तलवार के हवाले किया गया है, उसे और उसकी तमाम जमियत को घसीट ले जा। مزید دیکھیں: زبور 28:3حزقی ایل 32:23-26حزقی ایل 32:29-30वह जो उहदे दारों में सब से तवाना हैं, पाताल में उस से और उसके मददगारों से मुख़ातिब होंगे:'वह पाताल में उतर गए, वह बे हिस पड़े हैं, या'नी वह नामख़्तून जो तलवार से क़त्ल हुए। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:9-10حزقی ایل 32:27حزقی ایل 32:19असूर और उसकी तमाम जमियत वहाँ हैं उसकी चारों तरफ़ उनकी क़ब्रें हैं सब के सब तलवार से क़त्ल हुए हैं, مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:26حزقی ایل 32:24حزقی ایل 32:29-30जिनकी क़ब्रें पाताल की तह में हैं और उसकी तमाम जमियत उसकी क़ब्र के चारो तरफ़ है; सब के सब तलवार से क़त्ल हुए, जो ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत का ज़रि'अ थे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:20زبور 27:13حزقی ایل 26:17'ऐलाम और उसकी तमाम गिरोह, जो उसकी क़ब्र के चारो तरफ़ हैं वहाँ हैं; सब के सब तलवार से क़त्ल हुए हैं, वह ज़मीन की तह में नामख़्तून उतर गए जो ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत के ज़रिए' थे, और उन्होंने पाताल में उतरने वालों के साथ ख़जालत उठाई है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 16:54حزقی ایل 32:25پیدایش 10:22उन्होंने उसके लिए और उसकी तमाम गिरोह के लिए मक़्तूलों के बीच बिस्तर लगाया है, उसकी क़ब्रें उसके चारों तरफ़ हैं, सब के सब नामख़्तून तलवार से क़त्ल हुए हैं; वह ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत की वजह थे, और उन्होंने पाताल में उतरने वालों के साथ रुस्वाई उठाई, वह मक़्तूलों में रख्खे गए। مزید دیکھیں: زبور 139:81 تواریخ 10:4حزقی ایل 32:19मस्क और तूबल और उसकी तमाम ज'मिय्यत वहाँ हैं, उसकी क़ब्रें उसके चारों तरफ़ हैं, सब के सब नामख़्तून और तलवार के मक़्तूल हैं; अगरचे ज़िन्दों की ज़मीन में हैबत के ज़रिए' थे। مزید دیکھیں: حزقی ایل 27:13پیدایش 10:2حزقی ایل 38:2-3क्या वह उन बहादुरों के साथ जो नामख़्तूनों में से क़त्ल हुए, जो अपने जंग के हथियारों के साथ पाताल में उतर गए पड़े न रहेंगे? उनकी तलवारें उनके सिरों के नीचे रख्खी हैं, और उनकी बदकिरदारी उनकी हड्डियों पर है; क्यूँकि वह ज़िन्दों की ज़मीन में बहादुरों के लिए हैबत का ज़रि'अ थे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:18-19زبور 109:18ایوب 20:11और तू नामख़्तूनों के बीच तोड़ा जाएगा, और तलवार के मक़्तूलों के साथ पड़ा रहेगा। مزید دیکھیں: دانی ایل 2:34-35वहाँ अदोम भी है, उसके बादशाह और उसके सब 'उमरा जो बावजूद अपनी कुव्वत के तलवार के मक़्तूलोंमें रख्खे गए हैं; वह नामख़्तूनों और पाताल में उतरने वालों के साथ पड़े रहेंगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 49:7-22حزقی ایل 35:1-15ملاکی 1:3-4उत्तर के तमाम 'उमरा और तमाम सैदानी, जो मक़्तूलों के साथ पाताल में उतर गए, बावजूद अपने रौब के अपनी ताक़तवरों से शर्मिन्दा हुए; वह तलवार के मक़्तूलों के साथ नामख्तून पड़े रहेंगे और पाताल में उतरने वालों के साथ रुसवाई उठायेंगे مزید دیکھیں: حزقی ایل 38:6حزقی ایل 28:21حزقی ایل 38:15फ़िर'औन उनको देख कर अपनी तमाम जमियत के ज़रिए' तसल्ली पज़ीर होगा हाँ फ़िर'औन और तमाम लश्कर जो तलवार से क़त्ल हुए, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 31:16حزقی ایل 14:22نوحہ 2:13क्यूँकि मैंने ज़िन्दों की ज़मीन में उसकी हैबत क़ाईम की और वह तलवार के मक़्तूलों के साथ नामख़्तूनों में रख्खा जाएगा; हाँ, फ़िर'औन और उसकी जमियत, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है। مزید دیکھیں: حزقی ایل 32:27پیدایش 35:5مکاشفہ 6:15-17
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
حزقی ایل 32:1
Ver. 1. Twelfth. He counts from the captivity of Jechonias, as Sedecias reigned only eleven years. W.
↑ 1حزقی ایل 32:2
Ver. 2. Dragon, or crocodile; two of the most terrible creatures. --- With the horn is not expressed in Heb. and the crocodile has nothing like a horn. It has four feet, with which it makes the water muddy. C.
↑ 2حزقی ایل 32:3
Ver. 3. Net. Sept. "hook." C. xxix. 4. C. --- Some take the crocodile with a net. v.
3. Elian.
Hist. x. 21.
↑ 3حزقی ایل 32:5
Ver. 5. Corruption. Sept. "blood." But romuth (H.) means rather "worms." Syr.
C.
↑ 5حزقی ایل 32:7–8
Ver. 7-8. Out, like a candle, by death; extinctus. H. --- The glory of Egypt was so great, that at its fall the light of heaven seemed diminished. W. --- Great desolation is thus intimated. ---
When, &c. is not is some Latin copies, nor in Heb. &c. C.
↑ 7حزقی ایل 32:9
Ver. 9. Anger, as they will not know why I have treated thee so severely: or rather, they shall be afraid for themselves. v. 10. C.
↑ 9حزقی ایل 32:12
Ver. 12. Invincible, when they wield God's sword. Cyrus easily conquered them. H. --- Heb.
"strong,." Sept. "pestiferous."
↑ 12حزقی ایل 32:14
Ver. 14. Oil. It is very transparent. It seems the Nile was rendered muddy by cattle, &c.
↑ 14حزقی ایل 32:15
Ver. 15. Fulness, or all of it shall be desolate.
↑ 15حزقی ایل 32:17
Ver. 17. Month: probably the twelfth. v. 1.
↑ 17حزقی ایل 32:18
Ver. 18. Down: announce this catastrophe. C. --- Apries was slain by order of Amasis. Diodor.
1. Jer. xliv. 30.
↑ 18حزقی ایل 32:21
Ver. 21. Most. Sept. "giants shall say to thee: Remain in the depth of the pit.
Whom dost thou excel? descend," &c. H. --- They vary much in this chapter from the Heb. S. Jer. --- Helpers; Lybians, &c. C. xxx. 5. These shall come to compliment the king. C. --- After a battle, those of the same nation were buried together. v. 22. Theod. --- The Egyptians had tombs like houses, in which there were separate holes or apartments (C.) as in large vaults. H.
↑ 21حزقی ایل 32:24
Ver. 24. Shame. They are buried without any distinction.
↑ 24حزقی ایل 32:27
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 27. Not. Some copies of Sept. omit the negation. Others render the Heb.
"Have they not slept?" &c. These nations were deprived of military honours, dying like cowards; and therefore their swords were not placed with them in the grave. C. --- It was customary to inter such things as the deceased had like the most. Serv. in Æn. x. Arma quibus lætatus habe tus, &c. Simon (1
Mac. xiii. 29.) placed arms and representations of ships on the pillars at Modin, in honour of his kindred. If Elam, &c. had not received such distinction, why should the Egyptian repine? Were they any better? C. --- The country and king of the Elamites, Assyrians, and other infidels, shall be destroyed. W.
↑ 27حزقی ایل 32:28
Ver. 28. Midst. This threat would make great impression on the Egyptians, who were particularly solicitous to be buried with their fathers.
↑ 28حزقی ایل 32:29
Ver. 29. Edom. Sept. add, "and all the Assyrian princes." Some copies omit Edom. H. --- This nation had laid aside circumcision, which Hircan forced them to resume. They had been present at the siege of Jerusalem. C. xxxv. C.
↑ 29حزقی ایل 32:30
Ver. 30. Hunters of men, like Nimrod, the first king of Assyria. H.
↑ 30حزقی ایل 32:32
Ver. 32. My. Heb. Sept. "his," (C.) alluding to the ravages of Nechao; (Grot.) though the Hebrew may also signify my, as the Jews read Egypt, and Palestine, the land of the living, were filled with terror. After the latter had been chastised, Pharao might dread (C.) a worse fate; (H.) and the multitudes slain before him, might afford him some (C.) wretched consolation. H. --- It is evident that those nations believed the existence of separate spirits, and had not given in to the errors of the Sadducees, or of the Metempsychosis. C.
↑ 32لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس