AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
AI سے تیار کردہ
گنتی · IRV-UR

گنتی

34
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, “बनी — इस्राईल को हुक्म कर, और उनको कह दे कि जब तुम मुल्क — ए — कना'न में दाख़िल हो; यह वही मुल्क है जो तुम्हारी मीरास होगा, या'नी कनान का मुल्क म'ए अपनी हुदूद — ए — अरबा' के مزید دیکھیں: پیدایش 17:8زبور 105:11استثنا 1:7-8तो तुम्हारी दख्खिनी सिम्त सीन के जंगल से लेकर मुल्क — ए — अदोम के किनारे किनारे हो, और तुम्हारी दख्खिनी सरहद दरिया — ए — शोर के आख़िर से शुरू' होकर पश्चिम को जाए। مزید دیکھیں: پیدایش 14:3حزقی ایل 47:13یشوع 15:1-12वहाँ से तुम्हारी सरहद 'अक़राबियम की चढ़ाई के दख्खिन तक पहुँच कर मुड़े, और सीन से होती हुई क़ादिस बर्नी'अ के दख्खिन में जाकर निकले, और हसर अद्दार से होकर 'अज़मून तक पहुँचे। مزید دیکھیں: گنتی 32:8یشوع 15:3-4گنتی 13:26फिर यही सरहद 'अज़मून से होकर घूमती हुई मिस्र की नहर तक जाए और समन्दर के किनारे पर ख़त्म हो। مزید دیکھیں: یشوع 15:4پیدایش 15:181 سلاطین 8:65“और पश्चिमी सिम्त में बड़ा समन्दर और उसका साहिल हो, इसलिए यही तुम्हारी पश्चिमी सरहद ठहरे। مزید دیکھیں: یشوع 23:4حزقی ایل 47:15حزقی ایل 47:20“और उत्तरी सिम्त में तुम बड़े समन्दर से कोह — ए — होर तक अपनी हद्द रखना। مزید دیکھیں: گنتی 33:37حزقی ایل 47:15-17گنتی 34:3फिर कोह — ए — होर से हमात के मदख़ल तक तुम इस तरह अपनी हद्द मुक़र्रर करना कि वह सिदाद से जा मिले। مزید دیکھیں: گنتی 13:212 سلاطین 14:25حزقی ایل 47:15-20और वहाँ से होती हुई ज़िफ़रून को निकल जाए और हसर 'एनान पर जाकर ख़त्म हो, यह तुम्हारी उत्तरी सरहद हो। مزید دیکھیں: حزقی ایل 47:17“और तुम अपनी पूरबी सरहद हसर 'एनान से लेकर सफ़ाम तक बाँधना। और यह सरहद सफ़ाम से रिबला तक जो 'ऐन के पश्चिम में है जाए, और वहाँ से नीचे को उतरती हुई किन्नरत की झील के पूरबी किनारे तक पहुँचे: مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:33استثنا 3:17یشوع 11:2और फिर यरदन के किनारे किनारे नीचे को जाकर दरिया — ए — शोर पर ख़त्म हो। इन हदों के अन्दर का मुल्क तुम्हारा होगा।” مزید دیکھیں: گنتی 34:3پیدایش 19:24-26پیدایش 13:10तब मूसा ने बनी — इस्राईल को हुक्म दिया, “यही वह ज़मीन है जिसे तुम पर्ची डाल कर मीरास में लोगे, और इसी के बारे में ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया है कि वह साढ़े नौ क़बीलों को दी जाए। مزید دیکھیں: یشوع 14:1-5گنتی 34:1क्यूँकि बनी रूबिन के क़बीले ने अपने आबाई ख़ान्दानों के मुवाफ़िक, और बनी जद्द के क़बीले ने भी अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ मीरास पा ली, और बनी मनस्सी के आधे क़बीले ने भी अपनी मीरास पा ली; مزید دیکھیں: گنتی 32:33یشوع 14:2-3یشوع 13:8-12या'नी इन ढाई क़बीलों को यरदन के इसी पार यरीहू के सामने पश्चिम की तरफ़ जिधर से सूरज निकलता है मीरास मिल चुकी है।” مزید دیکھیں: گنتی 32:32और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा कि, 'जो अश्ख़ास इस मुल्क को मीरास के तौर पर तुम को बाँट देंगे उन के नाम यह हैं, या'नी इली'एलियाज़र काहिन और नून का बेटा यशू'अ। مزید دیکھیں: یشوع 14:1یشوع 19:51گنتی 13:8और तुम ज़मीन को मीरास के तौर पर बाँटने के लिए हर क़बीले से एक सरदार को लेना। مزید دیکھیں: گنتی 1:4-16और उन आदमियों के नाम यह हैं: यहूदाह के क़बीले से यफुना का बेटा कालिब, مزید دیکھیں: گنتی 26:65گنتی 13:30گنتی 14:38और बनी शमौन के क़बीले से अम्मीहूद का बेटा समूएल, مزید دیکھیں: پیدایش 49:5और बिनयमीन के क़बीले से किसलून का बेटा इलीदाद, مزید دیکھیں: پیدایش 49:27زبور 68:27और बनी दान के क़बीले से एक सरदार बुक्की बिन युगली, और बनी यूसुफ़ में से या'नी बनी मनस्सी के क़बीले से एक सरदार हनीएल बिन अफ़ूद, और बनी इफ़्राईम के क़बीले से एक सरदार क़मूएल बिन सिफ़्तान, और बनी ज़बूलून के क़बीले से एक सरदार इलिसफ़न बिन फ़रनाक, और बनी इश्कार के क़बीले से एक सरदार फ़लतीएल बिन 'अज़्ज़ान, और बनी आशर के क़बीले से एक सरदार अखीहूद बिन शलूमी, और बनी नफ़्ताली के क़बीले से एक सरदार फ़िदाहेल बिन 'अम्मीहूद।” यह वह लोग हैं जिनको ख़ुदावन्द ने हुक्म दिया कि मुल्क — ए — कना'न में बनी — इस्राईल को मीरास तक़्सीम कर दें। مزید دیکھیں: یشوع 19:51گنتی 34:18

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)8 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

گنتی 34:3

Ver. 3. The most salt sea. The lake of Sodom, otherwise called the Dead Sea.

Ch. --- Limits.

These are very properly defined in this place, that the Hebrews may know what nations they ought to destroy. M. --- A line may be drawn from the southern point of the Dead Sea, through Adar, as far as the Nile and the Mediterranean Sea, comprising a part of the desert of Sin, or Zin.

↑ 3

گنتی 34:4

Ver. 4. The Scorpion. A mountain so called, from having a great number of scorpions. Ch. ---

Heb. Hakrabbim. There was a city of the same name, the capital of Acrabathene, (1 Mac. iii. 3,) not far from Petra. --- Senna, a town of the desert of Zin, (C.) or a mountain specified Judg. i. 36.

S. Jerom. --- Adar. Heb. "Hasor Adar." But they seem to be two distinct towns.

Jos. xv. 3. ---

Asemona. See C. xxxiii. 30.

↑ 4

گنتی 34:5

Ver. 5. Egypt. Many suppose the rivulet of Rinocorura is meant. M. --- But it seems more probable that the Nile, the only river of Egypt, or the eastern branch of it, where Pelusium stands, is designated. There is no proof that the former rivulet belonged to Egypt; and though some assert that the Hebrews never dwelt to the west of it, the territory was so barren, that nothing may be said respecting that affair. We find, however, that under Solomon they inhabited as far as the river of Egypt; (1 Par. xiii. 5. 3 K. viii. 65,) and if they had not, God's promise entitled them to that part of the country; as well as to that which extends to the great river Euphrates, though they perhaps never took possession of it. See Gen. xv. 18. Jos. xiii. 3. Pelusium is commonly reckoned the frontier town of Egypt. Ezec. xxx. 15. Stabo xvi. In another place, the promised land extends from Emath to the torrent of Egypt, (1 K. viii. 55,) or of the desert, Amos vi. ult. C.

↑ 5

گنتی 34:6

Ver. 6. Great sea, compared with those of Palestine, which were only like pools or lakes. The Hebrews call every great collection of water, a sea. The Mediterranean bounded the promised land entirely, on the west.

↑ 6

گنتی 34:7

Ver. 7. The most high mountain. Libanus. Ch. --- Heb. "the mountain of the mountain, or of Hor." Some understand Mount Casius, Hermon, Taurus, or Amanus; which last lies on the confines of Cilicia, and hence the Rabbins draw a line by the straits of Gibraltar to Pelusium, so as to comprise all the islands and the waters of the Mediterranean. Selden. Marc. Claus. i. 6. But Grotius denies that the sea can be claimed by any one, nor was it, even for fishing, says he, before the days of Justinian. Jur. ii. 2, 3. C. --- At any rate, Moses here seems to mean the northern limits from the point of the Mediterranean, where Libanus is situated, across the country eastward to Emath, and as far as the village of Enan, v. 9. H.

↑ 7

گنتی 34:8

Ver. 8. Emath. It is of great importance to fix the situation of this city. Some take it to be Antioch, the capital of Syria, on the Orontes. But that was a modern city, founded by Nicanor, and called after his father, Antiochus, and embellished by Callinicus and Epiphanes. Strabo xvi.

--- Others believe it is Epiphania, at the foot of Libanus, on the same river, and a distinct city from Emath Rabba, or "the great," of Amos vi. 2. Josephus i. 7.

(C.) and S. Jerom (in Isai. x.) seem to be of this opinion. M. --- But the city in question was most probably Emesa, of which Amos speaks above. It was also upon the river Orontes, at a small distance to the east of Libanus, on the road to Damascus. This road was the northern boundary. Emesa was perhaps formerly the capital of the country of Soba, (2 Par. viii. 3,) and was taken by Solomon. Reblatha, or Rebla, (v.

11,) was a part of its territory. Theod. in Jer. xxxix. 5. C.

↑ 8

گنتی 34:9

Ver. 9. Enan. Heb. "Hazer Henan." In Ezechiel, (xlvii. 17,) it is called the court of Enon. It may be Gaana, north of Damascus, or rather Inna, placed to the south of that city by Ptolemy.

↑ 9

گنتی 34:11

Ver. 11. Sephama, or Apamea. Targum. --- Rebla. Sept. "Bela, or Asbela." H. ---

S. Jerom understands Antioch, near which was the fountain of Daphnis, or Daphne, a word which is inserted in the Targum, though it be not found in Hebrew. But Antioch did not lie on the eastern borders, and this fountain may be the same place as Enan, v. 9. --- Against. Heb. "on the east side of Ain, or the fountain." C. --- Cenereth. This is the sea of Galilee, illustrated by the miracles of our Lord. Ch. --- The line was not drawn to this lake of Genesareth, or of Tiberias, as it was likewise called, but comprised a large territory lying to the east of it, (C.) and given to the tribes of Manasses, Gad, and Ruben, which inhabited the country east of the Jordan and of the Salt Sea.

H. --- Eastward: the Sept. insinuate, "to the south, leaving the sea of Cenereth on the east." ---

The fountain of Daphnis may probably be that near the Semechonite lake, through which the Jordan runs. Josep. Bel. iv. 1. It may have received the title of Daphnis, from the laurels with which it is adorned, like the suburbs of Antioch. Bonfrere. M. --- It appears that Moses has only in view, the nine tribes for which a provision was not yet made; and their eastern limits extend from Emath, down the Jordan to the Dead Sea, so as to comprise no part to the east of that river, which was already given to their brethren; (see v. 13, 15, 29,) and thus the observation of Calmet, respecting the countries east of Cenereth, will be rather inaccurate, as the line must run through that sea, following the course of the Jordan. These were properly the eastern limits of Chanaan, which country comprised all between Egypt and Idumea, as far as Sidon and Mount Libanus, being bounded by the Jordan on the east. The other three tribes were hemmed in on the north and east by the mountains of Hermon, Basan, Galaad, and Arnon; beyond which, the nations about Damascus, and the descendants of Ammon, Ismael, and Moab dwelt, in Syria and the desert of Arabia, so that the latter country was the eastern boundary of the promised land, taken in its utmost extent. H. --- The respective limits must naturally vary, when we speak of the whole or a part only. D. T.

↑ 11

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس