گنتی · IRV-UR
گنتی
33
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जब बनी — इस्राईल मूसा और हारून के मातहत दल बाँधे हुए मुल्क — ए — मिस्र से निकल कर चले तो जैल की मंज़िलों पर उन्होंने क़याम किया। مزید دیکھیں: زبور 77:20میکاہ 6:4یشوع 24:5और मूसा ने उनके सफ़र का हाल उनकी मंज़िलों के मुताबिक़ ख़ुदावन्द के हुक्म से लिखा किया; इसलिए उनके सफ़र की मंज़िलें यह हैं। مزید دیکھیں: گنتی 9:17-23گنتی 10:13استثنا 1:2पहले महीने की पंद्रहवी तारीख़ की उन्होंने रा'मसीस से रवानगी की। फ़सह के दूसरे दिन सब बनी — इस्राईल के लोग सब मिस्रियों की आँखों के सामने बड़े फ़ख़्र से रवाना हुए। مزید دیکھیں: خروج 14:8خروج 12:37خروج 13:4उस वक़्त मिस्री अपने पहलौठों को, जिनको ख़ुदावन्द ने मारा था दफ़न कर रहे थे। ख़ुदावन्द ने उनके मा'बूदों को भी सज़ा दी थी। مزید دیکھیں: خروج 12:12صفنیاہ 2:11یسعیاہ 19:1इसलिए बनी — इस्राईल ने रा'मसीस से रवाना होकर सुक्कात में ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: خروج 12:37और सुक्कात से रवाना होकर एताम में, जो वीरान से मिला हुआ है मुक़ीम हुए। مزید دیکھیں: خروج 13:20फिर एताम से रवाना होकर हर हखीरोत को, जो बा'ल सफ़ोन के सामने है मुड़ गए और मिजदाल के सामने ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: خروج 14:2خروج 14:9گنتی 33:8फिर उन्होंने फ़ी हख़ीरोत के सामने से कूच किया और समन्दर के बीच से गुज़र कर वीरान में दाख़िल हुए, और दश्त — ए — एताम में तीन दिन की राह चल कर मारा में पड़ाव किया। مزید دیکھیں: خروج 15:22-26خروج 14:21-31और मारा से रवाना होकर एलीम में आए। और एलीम में पानी के बारह चश्मे और खजूर के सत्तर दरख़्त थे, इसलिए उन्होंने यहीं ख़ेमे डाल लिए। مزید دیکھیں: خروج 15:27और एलीम से रवाना होकर उन्होंने बहर — ए — कु़लजु़म के किनारे ख़ेमे खड़े किए। مزید دیکھیں: خروج 16:1خروج 17:1और बहर — ए — कु़लजु़म से चल कर सीन के जंगल में ख़ेमाज़न हुए। مزید دیکھیں: خروج 16:1और सीन के जंगल से रवाना होकर दफ़का में ठहरे। और दफ़का से रवाना होकर अलूस में मुक़ीम हुए। और अलूस से चल कर रफ़ीदीम में ख़ेमे डाले। यहाँ इन लोगों को पीने के लिए पानी न मिला। مزید دیکھیں: خروج 17:1-8خروج 19:2और रफ़ीदीम से रवाना होकर दश्त — ए — सीना में ठहरे। مزید دیکھیں: خروج 19:1-2خروج 16:1और सीना के जंगल से चल कर क़बरोत हतावा में ख़ेमें खड़े किए। مزید دیکھیں: گنتی 11:34گنتی 10:33استثنا 1:6और क़बरोत हतावा से रवाना होकर हसीरात में ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: گنتی 11:35और हसीरात से रवाना होकर रितमा में ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: گنتی 12:16और रितमा से रवाना होकर रिम्मोन फ़ारस में खेमें खड़े किए। और रिमोन फ़ारस से जो चले तो लिबना में जाकर मुक़ीम हुए। और लिबना से रवाना होकर रैस्सा में ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: استثنا 1:1और रैस्सा से चलकर कहीलाता में ख़ेमे खड़े किए। और कहीलाता से चल कर कोह — ए — साफ़र के पास ख़ेमा किया। कोह — ए — साफ़र से रवाना होकर हरादा में ख़ेमाज़न हुए। और हरादा से सफ़र करके मकहीलोत में क़याम किया। और मकहीलोत से रवाना होकर तहत में ख़ेमें खड़े किए। तहत से जो चले तो तारह में आकर ख़ेमे डाले। और तारह से रवाना होकर मितक़ा में क़याम किया। और मितका से रवाना होकर हशमूना में ख़ेमे डाले। और हशमूना से चल कर मौसीरोत में ख़ेमे खड़े किए। مزید دیکھیں: استثنا 10:5-6और मौसीरोत से रवाना होकर बनी या'कान में ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: استثنا 10:6پیدایش 36:271 تواریخ 1:43और बनी या'कान से चल कर होर हज्जिदजाद में ख़ेमाज़न हुए। مزید دیکھیں: استثنا 10:7और हीर हज्जिदजाद से रवाना होकर यूतबाता में ख़ेमें खड़े किए। مزید دیکھیں: استثنا 10:7और यूतबाता से चल कर 'अबरूना में ख़ेमे डाले। और 'अबरूना से चल कर “अस्यून जाबर में ख़ेमा किया। مزید دیکھیں: استثنا 2:81 سلاطین 22:481 سلاطین 9:26और 'अस्यून जाबर से रवाना होकर सीन के जंगल में, जो क़ादिस है क़याम किया। مزید دیکھیں: گنتی 20:1گنتی 27:14گنتی 13:21और क़ादिस से चल कर कोह — ए — होर के पास, जो मुल्क — ए — अदोम की सरहद है ख़ेमाज़न हुए। مزید دیکھیں: گنتی 21:4گنتی 20:22-23گنتی 20:16यहाँ हारून काहिन ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ कोह — ए — होर पर चढ़ गया और उसने बनी — इस्राईल के मुल्क — ए — मिस्र से निकलने के चालीसवें बरस के पाँचवें महीने की पहली तारीख़ को वहीं वफ़ात पाई। مزید دیکھیں: استثنا 10:6استثنا 32:50گنتی 20:24-28और जब हारून ने कोह — ए — होर पर वफ़ात पाई तो वह एक सौ तेईस बरस का था। और 'अराद के कना'नी बादशाह को, जो मुल्क — ए — कना'न के दख्खिन में रहता था, बनी इस्राईल की आमद की ख़बर मिली। مزید دیکھیں: گنتی 21:1-9और इस्राईली कोह — ए — होर से रवाना होकर ज़लमूना में ठहरे। مزید دیکھیں: گنتی 21:4और ज़लमूना से रवाना होकर फूनोन में ख़ेमे डाले। और फूनोन से रवाना होकर ओबूत में क़याम किया। مزید دیکھیں: گنتی 21:10और ओबूत से रवाना होकर 'अय्यी अबारीम में जो मुल्क — ए — मोआब की सरहद पर है ख़ेमे डाले, مزید دیکھیں: گنتی 21:11और 'अय्यीम से रवाना होकर दीबोन जद्द में ख़ेमाज़न हुए। और दीबोन जद्द से रवाना होकर 'अलमून दबलातायम में ख़मे खड़े किए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 48:22یرمیاہ 48:18حزقی ایل 6:14और 'अलमून दबलातायम से रवाना होकर 'अबारीम के कोहिस्तान में, जो नबी के सामने है ख़ेमा किया। مزید دیکھیں: استثنا 32:49استثنا 34:1گنتی 27:12और 'अबारीम के कोहिस्तान से चल कर मोआब के मैदानों में, जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाके' है ख़ेमाज़न हुए। مزید دیکھیں: گنتی 22:1और यरदन के किनारे बैत यसीमोत से लेकर अबील सतीम तक मोआब के मैदानों में उन्होंने ख़ेमे डाले। مزید دیکھیں: یشوع 13:20حزقی ایل 25:9یشوع 2:1और ख़ुदावन्द ने मोआब के मैदानों में, जो यरीहू के सामने यरदन के किनारे वाके' है, मूसा से कहा कि, مزید دیکھیں: گنتی 33:48-49“बनी — इस्राईल से यह कह दे कि जब तुम यरदन को उबूर करके मुल्क — ए — कना'न में दाख़िल हो, مزید دیکھیں: یشوع 3:17استثنا 9:1استثنا 7:1तो तुम उस मुल्क के सारे बाशिन्दों को वहाँ से निकाल देना, और उनके शबीहदार पत्थरों को और उनके ढाले हुए बुतों को तोड़ डालना, और उनके सब ऊँचे मक़ामों को तबाह कर देना। مزید دیکھیں: خروج 23:24احبار 26:1استثنا 20:16-18और तुम उस मुल्क पर क़ब्ज़ा करके उसमें बसना, क्यूँकि मैंने वह मुल्क तुम को दिया है कि तुम उसके मालिक बनो। مزید دیکھیں: استثنا 11:31دانی ایل 4:32یشوع 21:43और तुम पर्ची डाल कर उस मुल्क को अपने घरानों में मीरास के तौर पर बाँट लेना। जिस ख़ान्दान में ज़्यादा आदमी हों उसको ज़्यादा, और जिसमें थोड़े हों उसको थोड़ी मीरास देना; और जिस आदमी का पर्चा जिस जगह के लिए निकले वही उसके हिस्से में मिले। तुम अपने आबाई क़बाइल के मुताबिक़ अपनी अपनी मीरास लेना। مزید دیکھیں: گنتی 26:53-56یشوع 15:1-12یشوع 18:11लेकिन अगर तुम उस मुल्क के बाशिन्दों को अपने आगे से दूर न करो, तो जिनको तुम बाक़ी रहने दोगे वह तुम्हारी आँखों में ख़ार और तुम्हारे पहलुओं में काँटे होंगे, और उस मुल्क में जहाँ तुम बसोगे तुम को दिक़ करेंगे। مزید دیکھیں: قضاۃ 2:3زبور 106:34-36یشوع 23:12-13और आख़िर को यूँ होगा कि जैसा मैंने उनके साथ करने का इरादा किया वैसा ही तुम से करूँगा।” مزید دیکھیں: استثنا 28:63احبار 18:28یشوع 23:15-16
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)30 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
گنتی 33:1
Ver. 1. The mansions. These mansions, or journeys of the children of Israel from Egypt to the land of promise, were figures, according to the Fathers, of the steps and degrees by which Christians, leaving sin, are to advance from virtue to virtue, till they come to the heavenly mansions, after this life, to see and enjoy God. Ch. --- Conduct. Lit. "hand." Aaron died before they came to the last of these 42 stations, or encampments. H. --- The observance of the law, and the true worship of God, can alone insure us eternal happiness, and enable us to sing Holy, &c. S.
Jer. ep. ad Fab. W.
↑ 1گنتی 33:2
Ver. 2. Which. Heb. "and Moses wrote down their departure and their marches, by the commandment of the Lord; and these are their journeys, according to their going out." These are the places of any note in that wide and dreary desert, near which the Israelites passed. All the encampments are not intended to be specified. The people marched on slowly, and sought for pasturage, with all diligence. The names of these more remarkable places, have been so differently pronounced, that many of them have been greatly confounded; (C.) and interpreters vary so much in their situation, that nothing can be decided with certainty. H.
↑ 2گنتی 33:3
Ver. 3. Ramesses, a city of great note, about 60 miles from the Red Sea. Ex. i.
11. C.
↑ 3گنتی 33:4
Ver. 4. Gods. Their idols were thrown down. S. Jer. ep. 127. See Ex. xii. 12. M.
↑ 4گنتی 33:6
Ver. 6. Soccoth, the second station. H. --- Etham. Sept. "Butham," the Butum of Herodotus, (ii.
75,) situated in a plain.
↑ 6گنتی 33:7
Ver. 7. Beelsephon; perhaps the city of Clysma, or Colzan, where the Hebrews crossed the sea.
↑ 7گنتی 33:8
Ver. 8. Etham, or Sur. Ex. xv. 22. --- Mara, 60 miles to the south of the Red Sea.
C.
↑ 8گنتی 33:9
Ver. 9. Elim. "The wood of palm-trees, five days' journey from Jericho." Strabo.
See Ex. xv.
↑ 9گنتی 33:10
Ver. 10. Red Sea. This encampment is not specified before. C. --- It was the seventh in order.
H.
↑ 10گنتی 33:11
Ver. 11. Sin. Farther from the promised land than that of Tsin, (C. xx. 1,) or Cades-barne.
↑ 11گنتی 33:12
Ver. 12. Daphca. Sept. and Eusebius read, Raphca; (C.) D and R, in Hebrew, are easily confounded. H. --- This encampment is passed over in Exodus, as well as the following at Alus.
↑ 12گنتی 33:14
Ver. 14. Raphidim and Sinai. See Ex. xvii. and xix. 1.
↑ 14گنتی 33:16
Ver. 16. Lust. After three days' journey, passing by the station of burning. C. x.
33. xi. 3.
↑ 16گنتی 33:17
Ver. 17. Haseroth, near Cades-barne, the same as Aserim, ("the unwalled towns" of the Heveans, extending as far as Gaza,) or Asor, called afterwards Esron, on the south of Chanaan. Jos. xi. 10.
Moses does not specify here the memorable encampment at Cades-barne, where the Israelites arrived, after 11 days' march from Horeb. Deut. i. 2. 19. It was not far from Asor, on the frontiers of Idumea, (C.) in the desert of Pharan.
C. xiii. 1.
↑ 17گنتی 33:19
Ver. 19. Rethma. The situation of this and the following station, cannot be fixed.
↑ 19گنتی 33:21
Ver. 21. Lebna. A strong place besieged by Sennacherib, (4 K. xix. 8,) between Cades and Gaza.
Jos. x. 29. The Hebrews encamped a long while about Mount Seir. Deut. ii. 1.
↑ 21گنتی 33:22
Ver. 22. Ressa was in the same neighbourhood. S. Hirarion converted its inhabitants.
↑ 22گنتی 33:24
Ver. 24. Arada. Herad, Adar, or Barad, are probably the same place, on the southern limits of Chanaan, four miles from Maceloth, the Malatis of Eusebius.
↑ 24گنتی 33:30
Ver. 30. Hesmona, or Asemona, a city of the tribe of Juda, towards Egypt. C.
xxxiv. 4.
↑ 30گنتی 33:32
Ver. 32. Gadgad. These three stations are placed in a different order, Deut. x. 6.
But some word has been transposed, as Aaron died on Mount Hor, when the Hebrews encamped at Mosera, or Moseroth, a second time. C.
↑ 32گنتی 33:34
Ver. 34. Jetebatha. It may be rendered also "Hills of concupiscence," famous for torrents of water. Deut. x. 7.
↑ 34گنتی 33:35
Ver. 35. Asiongaber. Some place this station on the Mediterranean, where Strabo fixes the city of Gassion Gaber, the Beto Gabria of Ptolemy. But the Scripture informs us it lay on the Red Sea. 3 K. ix. 16. Cellarius thinks most probably upon the Elanitic gulph, to the east of that of Suez, or Heroopolis, where Josephus maintains Asiongaber or Bernice stood. The Hebrews came to this station from that of Elat. Deut. ii. 8. C.
↑ 35گنتی 33:36
Ver. 36. Sin, or Tsin. Cades is another name of the same desert. Near the city of Cades-barne, the Hebrews encamped a long while, and had plenty of water; but here they murmured for want of it, and Mary departed this life. C. xx. C.
↑ 36گنتی 33:37
Ver. 37. Hor, at a place called Mosera. Deut. x. 6. This was the road from Arabia to Chanaan, and the Hebrews attempted to enter by it, but were repulsed by the king of Arad, though they afterwards defeated him at Horma. C. xxi. 3.
↑ 37گنتی 33:41
Ver. 41. Salmona, where it is thought by some that God sent the fiery serpents.
C. xxi. 6. The Israelites being refused a passage by the Idumeans and Moabites, God orders them to measure back their steps towards Asiongaber, and to go round their territories. C.
↑ 41گنتی 33:45
Ver. 45. Dibongad, is often called Dibon. Moses observes, (C. xxi.) that the Hebrews passed by or encamped at various places, before they came to this town. It is sometimes attributed to Ruben, and at other times to Gad, being on the confines of both tribes. C.
↑ 45گنتی 33:49
Ver. 49. Moabites. Here they were deluded by wicked women. C. xxv. H. ---
From these 42
stations, the Fathers take occasion to shew, how we must advance in a spiritual life. D.
↑ 49گنتی 33:52
Ver. 52. Pillars. Heb. stones placed on high "to be seen." Sept. "towers of the sentinels." Chal.
"temples, where they adore their idols."
↑ 52گنتی 33:53
Ver. 53. Land of its old inhabitants, and of the places dedicated to superstitious purposes. H. ---
Heb. "occupy the land." Sept. "drive out the inhabitants, and dwell there."
↑ 53گنتی 33:55
Ver. 55. Nails. Sept. "goads," &c. by which they will force you in a manner to gratify your curiosity, by an imitation of their idol worship; and thus will prove to you more dangerous, than if you had nails piercing your eyes. See Jos. xxiii.
13. Ezec. xxviii. 24. These abandoned nations must not be spared through a false pity. Deut. xx. 16. C. --- The Israelites, however, proved negligent, and God made use of the remains of these nations to scourge his people, and to train them for war. D.
↑ 55لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس