یشوع · IRV-UR
یشوع
13
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और यशू'अ बूढ़ा और उम्र रसीदा हुआ और ख़ुदावन्द ने उस से कहा, कि तू बूढ़ा और उम्र रसीदा है और क़ब्ज़ा करने को अभी बहुत सा मुल्क बाक़ी है। مزید دیکھیں: یشوع 14:10استثنا 31:3یشوع 24:29और वह मुल्क जो बाक़ी है इसलिए ये है; फ़िलिस्तियों की सब इक़लीम और सब हबसूरी। مزید دیکھیں: یشوع 13:11قضاۃ 3:11 سموئیل 27:8सीहूर से जो मिस्र के सामने है उत्तर की तरफ़ 'अक़रून की हद तक जो कना'नियों का गिना जाता है, फ़िलिस्तियों के पाँच सरदार या'नी ग़ज़ी और अशदूदी असक़लूंनी और जातीऔर अक़रूनी और 'अव्वीम भी। مزید دیکھیں: استثنا 2:23قضاۃ 3:3یرمیاہ 2:18जो दख्खिन की तरफ़ हैं और कना'नियों का सारा मुल्क और मग़ारह जो सैदानियों का है, अफ़ीक़ या'नी अमूरियों की सरहद तक। مزید دیکھیں: یشوع 19:301 سموئیل 4:1قضاۃ 1:34-36और जिब्लियों का मुल्क और पूरब की तरफ़ बा'ल जद से जो कोह — ए — हरमून के नीचे है, हिमात के मद्खल तक सारा लुबनान। مزید دیکھیں: یشوع 12:71 سلاطین 5:18زبور 83:7फिर लुबनान से मिसरफ़ात अलमाईम तक पहाड़ी मुल्क के सब बाशिंदे या'नी सब सैदानी। उनको मैं बनी इस्राईल के सामने से निकाल डालूँगा, तू सिर्फ़ जैसा मैंने तुझको हुक्म दिया है, मीरास के तौर पर उसे इस्राईलियों को तक़सीम कर दे, مزید دیکھیں: یشوع 11:8یشوع 23:13گنتی 33:54इसलिए तू इस मुल्क को उन नौ क़बीलों और मनस्सी के आधे क़बीले को मीरास के तौर पर बाँट दे, مزید دیکھیں: گنتی 26:53-56گنتی 32:2-14حزقی ایل 47:13-23मनस्सी के साथ बनी रूबिन और बनी जद ने अपनी अपनी मीरास पा ली थी जिसे मूसा ने यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ उनको दिया था, क्यूँकि ख़ुदावन्द के बन्दे मूसा ने उसे उन ही को दिया था, या'नी:। مزید دیکھیں: یشوع 12:6استثنا 3:12-17یشوع 4:12'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनून के किनारे आबाद है शुरू', करके वह शहर जो वादी के बीच में है, मिदबा का सारा मैदान दीबोन तक, مزید دیکھیں: یشوع 13:16گنتی 21:30یشوع 12:2और अमूरियों के बादशाह सीहोन के सब शहर जो हसबून में सल्तनत करता था बनी 'अम्मून की सरहद तक। مزید دیکھیں: گنتی 21:24-26और जिल'आद और जसूरियों और मा'कातियों की नवाही और सारा कोह — ए — हरमून और सारा बसन सलका तक। مزید دیکھیں: استثنا 4:47-48یشوع 12:2-51 تواریخ 2:23और 'ओज जो रिफ़ाईम की बक़िया नसल से था और 'इस्तारात और अदराई में हुक्मरान था उसका सारा 'इलाक़ा जो बसन में था क्यूँकि मूसा ने उनको मार कर अलग कर दिया था। مزید دیکھیں: یشوع 12:4یشوع 14:3-4گنتی 21:23-35तो भी बनी इस्राईल ने जसूरियों और मा'कात्तियों को नहीं निकाला चुनाँचे जसूरी और मा'काती आज तक इस्राईलियों के बीच बसे हुए हैं। مزید دیکھیں: یشوع 23:12-13گنتی 33:55یشوع 13:11सिर्फ़ लावी के क़बीले को उस ने कोई मीरास नहीं दी; क्यूँकी ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा की आतिशीन क़ुर्बानियाँ उसकी मीरास हैं, जैसा उसने उससे कहा था। مزید دیکھیں: گنتی 18:20-24یشوع 14:3-4استثنا 18:1-2और मूसा ने बनी रूबिन के क़बीले को उनके घरानों के मुताबिक़ मीरास दी, और उनकी सरहद यह थी: या'नी 'अरो'ईर से जो वादी — ए — अरनोन के किनारे आबाद है, और वह शहर जो पहाड़ के बीच में है, और मिदबा के पास का सारा मैदान; مزید دیکھیں: یشوع 13:9یشوع 12:2گنتی 32:33-38हस्बोन और उसके सब शहर जो मैदान में हैं, दीबोन और बामात बा'ल, बैत बा'ल म'ऊन, مزید دیکھیں: گنتی 21:19گنتی 22:41گنتی 32:38और यहसाह, और क़दीमात, और मफ़'अत, مزید دیکھیں: گنتی 21:231 تواریخ 6:78-79یشوع 21:36-37और क़रीताईम, और सिबमाह, और ज़रत — उल — सहर जो पहाड़ के किनारे में हैं, مزید دیکھیں: گنتی 32:37-38और बैत फ़गू़र, और पिसगा के दामन की ज़मीन, और बैत यसीमोत, مزید دیکھیں: یشوع 12:3استثنا 4:46گنتی 25:3और मैदान के सब शहर और अमोरियों के बादशाह सीहोन का सारा मुल्क़ जो हसबोन में सल्तनत करता था, जिसे मूसा ने मिदियान के रईसों ईव्वी और रक़म और सूर और हूर और रब्बा, सीहोन के रईसों के साथ जो उस मुल्क़ में बसते थे, क़त्ल किया था। مزید دیکھیں: گنتی 31:8استثنا 3:10گنتی 21:24-35और ब'ओर के बेटे बल'आम को भी जो नजूमी था, बनी इस्राईल ने तलवार से क़त्ल करके उनके मक़तूलों के साथ मिला दिया था। مزید دیکھیں: گنتی 31:8مکاشفہ 2:142 پطرس 2:15और यरदन और उसके 'इलाक़े बनी रूबिन की सरहद थी। यही शहर और उनके गाँव बनी रूबिन के घरानों के मुताबिक़ उनके वारिस ठहरे। और मूसा ने जद्द के क़बीले या'नी बनी जद्द को उनके घरानों के मुताबिक़ मीरास दी। مزید دیکھیں: گنتی 32:34-36और उनकी सरहद यह थी: या'ज़ेर और जिल'आद के सब शहर और बनी 'अम्मोन का आधा मुल्क़, 'अरो'ईर तक जो रब्बा के सामने है। مزید دیکھیں: گنتی 32:352 سموئیل 12:26استثنا 3:11और हसबोन से रामात उल मिस्फ़ाह और बतूनीम तक, और महनाईम से दबीर की सरहद तक। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 17:272 سموئیل 2:8قضاۃ 11:29और वादी में बैत हारम, और बैत निमरा, और सुक्कात, और सफ़ोन, या'नी हस्बोन के बादशाह सीहोन की अक़लीम का बाक़ी हिस्सा, और यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ किन्नरत की झील के उस सिरे तक, यरदन और उस की सारी नवाही। مزید دیکھیں: گنتی 32:36گنتی 34:11پیدایش 33:17यही शहर और इनके गाँव बनी जद्द के घरानों के मुताबिक़ उनकी मीरास ठहरे। और मूसा ने मनस्सी के आधे क़बीले को भी मीरास दी, यह बनी मनस्सी के घरानों के मुताबिक़ उनके आधे क़बीले के लिए थी। और उनकी सरहद यह थी: महनाईम से लेकर सारा बसन और बसन के बादशाह 'ओज़ की तमाम अक़लीम, और याईर के सब क़स्बे जो बसन में हैं वह साठ शहर हैं, مزید دیکھیں: یشوع 13:26استثنا 3:13-151 تواریخ 2:21-23और आधा जिल'आद और 'इस्तारात और अदराई जो बसन के बादशाह 'ओज़ के शहर थे, मनस्सी के बेटे मकीर की औलाद को मिले, या'नी मकीर की औलाद के आधे को उनके घरानों के मुताबिक़ यह मिले। مزید دیکھیں: یشوع 12:4گنتی 32:39-40यही वह हिस्से हैं जिनको मूसा ने यरीहू के पास मोआब के मैदानों में यरदन के उस पार पूरब की तरफ़ मीरास के तौर पर तक़सीम किया। लेकिन लावी के क़बीले को मूसा ने कोई मीरास नही दी; क्यूँकि ख़ुदावन्द इस्राईल का ख़ुदा उनकी मीरास है, जैसा उसने उनसे ख़ुद कहा। مزید دیکھیں: یشوع 18:7یشوع 13:14استثنا 18:1-2
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یشوع 13:1
Ver. 1. Age. Josue was now 100 years old. He lived ten more, (C.) having governed the people in all 17. H. --- During the first seven years, he had performed all that could be expected from an able general, and he probably designed to conquer the whole country before he divided it. But God, who chose to leave some of the ancient inhabitants in the country, to try the fidelity of his people, &c. ordered him to proceed to the distribution, that the different tribes might take care to exterminate those idolaters, who might be found in their territory. --- Lot. Heb. "to be possessed."
Only the country east of the Jordan was yet divided.
↑ 1یشوع 13:2
Ver. 2. Galilee. As Josue had been making such conquests in that part lately, some would translate Geliloth, "the confines" of the Philistines, in which sense it seems to be taken. C. xviii.
18, and xxii. 10. C. --- Bonfrere suspects that S. Jerom wrote Galila. --- Gessuri, either near Mount Hermon, (M.) or bordering upon Arabia. 1 K. xv. and xxvii. 10.
↑ 2یشوع 13:3
Ver. 3. Egypt. Heb. "from the Shicor, (or Sichor) which is on the face, (or over-against) Egypt."
Jeremias (ii. 18,) informs us that this river was in Egypt which is not true of the torrent of Rhinocorure; which the Sept. and many commentators, understand in this place to be the boundary fixed for the promised land. Strabo, &c.
attribute that torrent to Phœnicia; which they extend as far as Pelusium. S.
Jerom (in Amos vi.) seems dubious whether the branch of the Nile passes by that city, or the aforesaid torrent be meant. David collected all his forces from the Sichor, or the torrent of Egypt, to the entrance of Emath, 1 Par. xiii. 5.
Epiphanes constituted Lysanias governor of all the countries between the Euphrates and the river of Egypt, (2 Mac. iii.
32,) and he undoubtedly had extended his conquests as far as the Nile.
Though the country beyond Gaza be now mostly barren, and therefore little inhabited or noticed, yet the Israelites were entitled to assert their right to it, as they seem to have done by taking possession of Gosen.
C. x. 41. Some parts were formerly well peopled, 1 K. xxvii. 8. It is not unusual for the Nile, and other great rivers, to be styled torrents. The Heb. nel, is often applied to rivers. Eccle. i. 7. The troubled state in which the waters of the Nile generally appear, is very remarkable, as their taste is most excellent. The natives have discovered a method of rendering them clear, by the mixture of almond powder. The names of this river bear some relation to the Heb. term which is here used.
It was formerly called Sirius. The Ethiopians style it Schichri. Another name was Melas, or Egyptus, denoting "blackness." The people of the country idolized this river, because it supplied the want of rain. Tibul. i. 8. C. ---
Accaron, the most northern city of the Philistian principalities, (H.) attributed to Juda or Dan, though neither held it for any length of time.
Beelzebub was chiefly adored here, 4 K. i. 2. --- Lords, who seem to have been independent.
They are styled Sornim, as the next in dignity to the king of Persia was a Surena. Marcellin. 24.
The Philistines took this country from the Chanaanites, or Eveans, (C.) who are a different people from the Hevites. Bochart.
↑ 3یشوع 13:4
Ver. 4. Chanaan. From the south to Sidon was yet undivided, and thence eastward, (H.) to Apheca of Syria, were was the capital of the kings of that country, and a famous temple of Venus, 3 K. xx. 26. Sozom. i. 58. --- Amorrhite, or perhaps Aramean, (C.) though we may understand that all the country of the Amorrhite on the south, as well as the northern parts of Chanaan, were to be divided, (H.) as far as Emesa. --- Will, &c. provided the Israelites observe their part of the covenant. C.
↑ 4یشوع 13:8
Ver. 8. With whom. That is, with the other half of that same tribe.
↑ 8یشوع 13:9
Ver. 9. Aroer, and part of the town of Dibon, belonged to Gad. Num. xxxii. 34.
↑ 9یشوع 13:13
Ver. 13. Day. The Israelites were satisfied with what they had already conquered. M. --- But herein they deserved blame, as they were ordered to reduce them entirely, and never suffer them to continue their idolatrous practices in the country which God had chosen for his people. H.
↑ 13یشوع 13:14
Ver. 14. Victims. Heb. "the sacrifices of the Lord made by fire."
↑ 14یشوع 13:18
Ver. 18. Mephaath, near the desert, where the Romans afterwards kept a garrison. It was given to the Levites, but was seized by the Moabites after the reign of David. C.
↑ 18یشوع 13:21
Ver. 21. The princes of Madian. It appears from hence that these were subjects of king Sehon: they are said to have been slain with him, that is, about the same time, but not in the same battle.
Ch. --- After the death of their sovereign, they looked upon themselves as independent. They had reigned before as viceroys of Sehon, being natives of the country, and not come from some other part, like the Amorrhites. C.
↑ 21یشوع 13:22
Ver. 22. Slain. Sept. "they slew Balaam...with the sword in the moment." Num.
xxii. 5. and xxxi. 8. H.
↑ 22یشوع 13:25
Ver. 25. Rabba, "the great," being a title of Ar, the capital of the Moabites. The Israelites thought themselves justified in keeping what had been taken from the children of Ammon, by Sehon, (Judg. xi. 13. C.) and the Amorrhites. W.
↑ 25یشوع 13:27
Ver. 27. Betharan, which was enlarged by Herod, and called Livias, or Julias, as the Greeks called Livia, the wife of Augustus, Julia. Joseph. --- Saphon, or "the northern part of," &c.
↑ 27یشوع 13:30
Ver. 30. Towns, which were conquered by Jair, of the tribe of Juda; though he belonged, in some degree, to that of Manasses, by his grandmother. Num.
xxxii. 41.
↑ 30لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس