AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
AI 生成
申命纪 · WEB-C

申命纪

26
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
It shall be, when you have come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, 另见: 申命纪 17:14申命纪 6:1-10申命纪 7:1that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that the LORD your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there. 另见: 出谷纪 23:19出谷纪 23:16出谷纪 34:26You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to the LORD your God, that I have come to the land which the LORD swore to our fathers to give us.” 另见: 伯多禄前书 2:5路加福音 1:72-73创世纪 17:8The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the LORD your God’s altar. 另见: 希伯来书 13:10-12玛窦福音 23:19玛窦福音 5:23-24You shall answer and say before the LORD your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation. 另见: 申命纪 10:22创世纪 46:27创世纪 31:20The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us. 另见: 出谷纪 1:11出谷纪 1:14出谷纪 1:16Then we cried to the LORD, the God of our fathers. The LORD heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression. 另见: 出谷纪 2:23出谷纪 3:9厄弗所书 3:20-21The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders; 另见: 申命纪 4:34出谷纪 13:3圣咏集 105:27-38and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. 另见: 出谷纪 3:8圣咏集 107:7-8厄则克耳 20:15Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, the LORD, have given me.” You shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God. 另见: 罗马人书 2:1箴言 3:9申命纪 18:4You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you. 另见: 申命纪 16:11申命纪 12:7斐理伯书 4:4When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled. 另见: 肋未纪 27:30户籍纪 18:24斐理伯书 4:18-19You shall say before the LORD your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them. 另见: 圣咏集 119:153圣咏集 119:141圣咏集 119:176I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to the LORD my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me. 另见: 肋未纪 7:20肋未纪 21:11肋未纪 21:1Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.” 另见: 依撒意亚 63:15匝加利亚 2:13耶肋米亚 31:23Today the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul. 另见: 若望福音 14:15申命纪 12:1若望一书 5:2-3You have declared today that the LORD is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice. 另见: 依撒意亚 12:2出谷纪 24:7出谷纪 20:19The LORD has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments. 另见: 申命纪 28:9申命纪 14:2申命纪 7:6He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to the LORD your God, as he has spoken. 另见: 伯多禄前书 2:9申命纪 28:1申命纪 7:6

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

申命纪 26:1

Ver. 1. It. The land where Moses was speaking, which had been already conquered, was no less under the obligation of paying the first-fruits, &c. than Chanaan, and the parts of Syria which were promised to the Israelites. H. --- All the products of the earth seem to have been liable to be offered, (Mat. xxiii. 23,) in proportion as they ripened, at the feasts of the Passover and of Pentecost, (C.) and of tabernacles. M. --- Yet we find no mention here of the therumah, or offering, of which the Rabbins speak so much, as distinct at least from the first-fruits, which were heaved both by the priest and the offerer towards heaven and earth, on the right and left hand.

Each (C.) landholder, (H.) and even the king himself, was bound to bring his own basket to the temple, and to recite the words here prescribed. The wheat and barley were first winnowed, and the grapes and olives made into wine and oil. Before the offering was made to the Lord, no one was allowed to taste any of the produce. Lev. xxiii. 10. Num. xviii. 12. &c. Whether legumes were to be tithed, seems a matter of dispute. C.

↑ 1

申命纪 26:5

Ver. 5. The Syrian. Laban. See Gen. xxvii. Ch. --- Heb. "My father was a Syrian, poor, (or ready to perish) and he went down," &c. The ancestors of Jacob had, in effect, come from beyond the Euphrates, and he had dwelt in Mesopotamia for twenty years. But the translation of the Sept. seems preferable, "My father abandoned ( apebalen) Syria." C.

↑ 5

申命纪 26:8

Ver. 8. Terror. Sept. "with surprising visions," (Heb.) or "with astonishing prodigies," &c. C.

↑ 8

申命纪 26:10

Ver. 10. God, with profound humility, acknowledging that all comes from him, (H.) and praying for a continuance of his fatherly protection. M.

↑ 10

申命纪 26:11

Ver. 11. Feast. The Jews could not yet be required with propriety to raise themselves to delights purely spiritual. C. xii. 7. Strabo (x.) observes, that the Greeks and barbarians accompanied their sacrifices with feasting and music, which served to take off their thoughts from worldly concerns, and gave them a sort of foretaste of the divinity. C.

↑ 11

申命纪 26:12

Ver. 12. Third. It has been remarked (C. xiv. 28. and Lev. xxvii. 30,) that the Jews gave two tithes every year, the second was for feasts at Jerusalem, or on the third year at home, if there was not also a third tithe due on that year. H.

↑ 12

申命纪 26:13

Ver. 13. Taken. Heb. "burnt." C. --- I have brought all that was due, (T.) so that no more can be found in my house than what the fire would have spared, if it had been thrown into it.

↑ 13

申命纪 26:14

Ver. 14. Mourning. It was then unlawful to taste what was set apart for the Lord, and even to touch a thing, at that time, would render it unclean. Osee ix. 4.

Others explain it thus: I have not eaten, how much soever I was distressed; or, I eat it with a cheerful heart. But these interpretations seem unnatural. Spencer (Rit. ii. 24,) thinks rather that the Jews thus disclaim having given any worship to Isis, whom the Egyptians invoked after the harvest, with mournful cries.

Diod. Sic. i. About the same season of the year, lamentations were also made for the death of Adonis, (Marcel. xxii.) and for that of Osiris. Firminus. --- The Phœnicians mourned in like manner for the desolate appearance of the earth, after the fruits were collected. The Egyptians thought that Isis had discovered fruits and corn, and therefore offered the first-fruits to her. But the Jews are here taught to refer all such favours to God alone, and they testify that they have taken no part in the superstitious rites of other nations, nor spent any thing in funerals. Heb.

"upon the dead;" Osiris, &c. here styled uncleanness, by way of contempt. C.

↑ 14

申命纪 26:16

Ver. 16. This day. In this last solemn harangue of Moses, the covenant between God and his people was ratified. M.

↑ 16

申命纪 26:19

Ver. 19. To his own praise. Heb. Sept. &c. "higher...in praise, reputation, and glory." H.

↑ 19

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可