创世纪 · WEB
创世纪
46
圣经经文合成语音（AI）
WEB-C 中没有创世纪，本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac. 另见: 创世纪 31:42创世纪 28:13创世纪 28:10God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.” 另见: 约伯传 33:14-15创世纪 15:1创世纪 15:13He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. 另见: 创世纪 12:2申命纪 26:5宗徒大事录 27:24I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.” 另见: 创世纪 28:15出谷纪 3:8创世纪 48:21Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. 另见: 创世纪 45:19创世纪 45:21创世纪 45:27They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him, 另见: 圣咏集 105:23宗徒大事录 7:15依撒意亚 52:4his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt. These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn. 另见: 出谷纪 1:1-5申命纪 33:6编年纪上 2:1-55The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. 另见: 出谷纪 6:15创世纪 29:33户籍纪 1:22-23The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. 另见: 创世纪 29:34编年纪上 2:1创世纪 49:5-7The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul. 另见: 创世纪 38:10创世纪 38:7创世纪 29:35The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. 另见: 编年纪上 12:32创世纪 35:23编年纪上 7:1-5The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. 另见: 编年纪上 2:1户籍纪 26:26-27创世纪 30:19-20These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three. 另见: 创世纪 29:32-35创世纪 30:17-21创世纪 49:3-15The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. 另见: 户籍纪 26:15-17创世纪 30:11户籍纪 1:11The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. 另见: 创世纪 30:13创世纪 49:20户籍纪 26:44-46These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls. 另见: 创世纪 29:24创世纪 35:26出谷纪 1:4The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. 另见: 创世纪 44:27创世纪 30:24编年纪上 2:2To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. 另见: 创世纪 41:50-52创世纪 41:45编年纪上 7:14-29The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. 另见: 编年纪上 7:6-12创世纪 49:27户籍纪 1:11These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. The son of Dan: Hushim. 另见: 创世纪 49:16-17户籍纪 1:12创世纪 35:25The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. 另见: 编年纪上 7:13编年纪上 12:34创世纪 49:21These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven. 另见: 创世纪 29:29出谷纪 1:2创世纪 35:22All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six. 另见: 出谷纪 1:5创世纪 35:11民长纪 8:30The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy. 另见: 宗徒大事录 7:14申命纪 10:22出谷纪 1:5Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. 另见: 创世纪 45:10创世纪 31:21创世纪 49:8Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while. 另见: 路加福音 15:20创世纪 45:14-15创世纪 33:4Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.” 另见: 路加福音 2:29-30创世纪 45:28Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me. 另见: 创世纪 45:16-20创世纪 47:1-3宗徒大事录 18:3These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’ 另见: 创世纪 47:3创世纪 46:34列王纪上 9:27It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’ 另见: 创世纪 46:32约纳 1:8创世纪 47:2-4that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.” 另见: 出谷纪 8:26创世纪 43:32创世纪 37:12
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
创世纪 46:1
Ver. 1. The well of the oath. Bersabee.
↑ 1创世纪 46:3
Ver. 3. Fear not. He might be apprehensive, lest his children should be depraved, living among idolaters, or prefer Egypt before the promised land. He was also afraid to undertake this journey without consulting God. M.
↑ 3创世纪 46:4
Ver. 4. Thence; in thy posterity. Sept. add at last, or after a long time. Jacob's bones were brought back and buried in Chanaan. C. --- Eyes, as he is the most dear to thee. Parents closed the eyes of their children in death. The Romans opened them again when the corpse was upon the funeral pire; thinking it a mark of disrespect for the eyes to be shut to heaven; "ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit, & cœlo non ostendi, nefas." Plin. xi. 37.
↑ 4创世纪 46:7
Ver. 7. Daughters. Dina, and grand-daughter Sara, (v. 17,) and his sons' wives, &c. C. --- We may observe, that all here mentioned were not born at the time when Jacob went down into Egypt, but they were before he or Joseph died; that is, during the space of 17 or 71 years. See S. Aug. q. 151. 173.
M. --- The names of the Heb. and Sept. vary some little from the Vulgate, which may be attributed to the difference of pronunciation, or to the same person having many names. The number is also different in the Sept. as the authors of that version have, perhaps, inserted some names taken from other parts of Scripture, to remove any apparent contradiction. The genealogies of Juda, Joseph, and Benjamin, are carried farther than the rest, as those families were of greater consequence.
↑ 7创世纪 46:9
Ver. 9. Hesron and Charmi were probably born in Egypt, as Ruben had only two sons. C. xlii. 37. Philo.
↑ 9创世纪 46:10
Ver. 10. Jamuel. Num. xxvi. 12, he is called Namuel. --- Jachin is Jarid. 1 Par. iv. 24. C.
↑ 10创世纪 46:12
Ver. 12. Were born, afterwards. M.
↑ 12创世纪 46:15
Ver. 15. Syria. This must be restrained to her seven children.
--- Thirty-three, comprising Lia, or Jacob; but without Her and Onan, who were dead. C.
↑ 15创世纪 46:20
Ver. 20. Ephraim. The Sept. take in here the children of both.
Num. xxvi. 29. 35.
↑ 20创世纪 46:21
Ver. 21. Benjamin. Ten in number; though the Sept. have only nine, and suppose that some of them were his grandchildren.
He was 33 (or 24, M.) years old. C. --- Grotius thinks three names have been made out of two; Echi, Ros, and mophim, out of Ahiram and Supham, as we read, Num. xxvi. 38.
↑ 21创世纪 46:23
Ver. 23. Sons. The Arab. has son. Husim is Suham, (Num.
xxvi. 42,) by change and transposition of letters. Ken.
↑ 23创世纪 46:26
Ver. 26. Sixty-six; not including Jacob, Joseph, and his two children, who make up 70, v. 27. Deut. x. 22. The Sept. taking in Joseph's grandchildren, read 75; in which they are followed by S. Stephen. Acts. vii. 14. See S. Jer. q. Heb. C. --- S.
Augustine cannot account for these grand-children and great grand-children of Joseph being mentioned as coming with Jacob into Egypt, since some of them were not born during his life-time. He suspects some hidden mystery. W. See v. 7. ---
Some think S. Stephen excludes Jacob, Joseph, and his sons; and included the 64 men, with 11 wives. D.
↑ 26创世纪 46:34
Ver. 34. Abomination. See C. xliii. 32. The source of this hatred against foreign shepherds, was probably because, about 100
years before Abraham, the shepherd-kings, Hycussos, had got possession of a great part of Egypt, and were at last expel ed by the kings of Thebais. See Manetho ap. Eus. præp. x. 13.
Another reason why they hated foreigners was, because they slew and eat sheep, &c. which they themselves adored. The Egyptians kept sheep for this purpose, and for the benefits to be derived from their wool, &c. C. xlvii. 17. C. --- Joseph took advantage of this disposition of the inhabitants, to keep his brethren at a distance from them, that they might not be perverted. He does not introduce them at court, that no jealousy might be excited. He shews that he is not ashamed of his extraction. M.
↑ 34许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可