依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
23
圣经经文合成语音（AI）
The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them. 另见: 岳厄尔 3:4-8创世纪 10:4亚毛斯 1:9-10Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished. 另见: 依撒意亚 47:5圣咏集 46:10厄则克耳 28:2On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations. 另见: 耶肋米亚 2:18编年纪上 13:5默示录 18:11-13Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.” 另见: 默示录 18:23创世纪 10:15厄则克耳 26:3-6When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. 另见: 出谷纪 15:14-16若苏厄书 2:9-11厄则克耳 26:15-21Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast! 另见: 依撒意亚 23:12依撒意亚 21:15依撒意亚 23:10Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? 另见: 依撒意亚 22:2依撒意亚 32:13若苏厄书 19:29Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth? 另见: 依撒意亚 10:8厄则克耳 28:2-6厄则克耳 28:12-18The LORD of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. 另见: 依撒意亚 13:11雅各伯书 4:6约伯传 40:11-12Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. 另见: 圣咏集 18:32依撒意亚 23:14约伯传 12:21He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. The LORD has ordered the destruction of Canaan’s strongholds. 另见: 匝加利亚 9:3-4出谷纪 14:21厄则克耳 31:16He said, “You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.” 另见: 默示录 18:22厄则克耳 26:13-14依撒意亚 47:1Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin. 另见: 哈巴谷 1:6厄则克耳 29:18依撒意亚 13:19Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! 另见: 依撒意亚 23:1厄则克耳 27:25-30依撒意亚 2:16It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute. 另见: 耶肋米亚 25:22耶肋米亚 29:10欧瑟亚 2:15Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered. 另见: 箴言 7:10-12耶肋米亚 30:14It will happen after the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth. 另见: 纳鸿 3:4厄则克耳 27:6-36默示录 19:2Her merchandise and her wages will be holiness to the LORD. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. 另见: 圣咏集 72:10斐理伯书 4:17-18申命纪 26:12-14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 23:1
Ver. 1. Tyre was destroyed, in part, by Nabuchodonosor. Cyrus permitted all the captives of this, as well as of other countries, to return. --- Cethim; Cyrus, or rather Macedonia. Merchants come thence no longer.
↑ 1依撒意亚 23:2
Ver. 2. Island. Tyre was originally surrounded with water. A communication with the land was made afterwards. Jos. xix. 29. C. Ezec. xxvii. W.
↑ 2依撒意亚 23:3
Ver. 3. Nile. Heb. Shichor, or "muddy water," designates that river. Jos. xiii. 3.
--- River. The overflowing of the Nile gave fertility to Egypt, insomuch that Tyre and other nations were supplied by it with corn.
↑ 3依撒意亚 23:4
Ver. 4. Strength: people who sail. Sept. "but the strength...replied: I," &c. Sidon will not be concerned for the fall of her rival. She alleges that she has nothing to do with Tyre. That city would not allow that it was a colony of Sidon. v. 12. C.
↑ 4依撒意亚 23:6
Ver. 6. Seas. The rich Tyrians did so. S. Jer. --- Sept. "to Carthage." Heb.
Tharsis, is Cilicia. C.
--- Hence Nabuchodonosor did not find a sufficient reward. Ezec. xxix. 18.
↑ 6依撒意亚 23:7
Ver. 7. Sojourn. Many fled, others were made captives.
↑ 7依撒意亚 23:8
Ver. 8. Earth. The merchants were as rich as kings, or the latter sent their merchandise to Tyre.
Ezec. xxvii. 33.
↑ 8依撒意亚 23:10
Ver. 10. Girdle, fortress; or rather, thou art naked, like a slave. C. xx. 4.
↑ 10依撒意亚 23:12
Ver. 12. Daughter; colony. C. --- Oppressed. Lit. "calumniated." H.
↑ 12依撒意亚 23:13
Ver. 13. It. Hebrew adds, "for fishermen." It was formerly covered with water.
Euseb. præp. ix.
--- Ruin. The fall of Babylon has been denounced. C. xiii.
↑ 13依撒意亚 23:15
Ver. 15. King Nabuchodonosor, whose two sons reigned but a short time. The captivity of the people of God began also A. 3398, and ended A. 3468, the first of Cyrus. --- Harlot. She shall be re-established, (C.) and shall invite people to her markets. Sanchez. --- Before Cyrus, she had kings, but they were of small power. The city was become very rich, and well fortified, when Alexander was stopped by it for seven months. See Ezec. xxvi. 14. C. --- Tyre had rejoiced at the misfortunes of the Hebrews, and was punished by the like captivity. W.
↑ 15依撒意亚 23:17
Ver. 17. Commit. Sept. "be the emporium for all." Great injustice prevailed formerly among merchants, so that it is represented as a dishonest calling. H.
↑ 17依撒意亚 23:18
Ver. 18. Sanctified to the Lord. This alludes to the conversion of the Gentiles.
Ch. --- Before, the Tyrian were great enemies to the Jews. 2 Esd. xiii. 16. and 1
Mac. v. 15. Our Saviour wrought a miracle in favour of one of this country. Mat.
v. 22. Zac. viii. 20. C. --- Continuance.
Lit. "old age." Aquila, "with changes of dress." H.
↑ 18许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可