
صموئيل الأول · AVD
صموئيل الأول
30
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَلَمَّا جَاءَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ إِلَى صِقْلَغَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ، كَانَ ٱلْعَمَالِقَةُ قَدْ غَزَوْا ٱلْجَنُوبَ وَصِقْلَغَ، وَضَرَبُوا صِقْلَغَ وَأَحْرَقُوهَا بِٱلنَّارِ، انظر أيضًا: صموئيل الأول 29:11صموئيل الأول 15:7يشوع 11:6وَسَبَوْا ٱلنِّسَاءَ ٱللَّوَاتِي فِيهَا. لَمْ يَقْتُلُوا أَحَدًا لَا صَغِيرًا وَلَا كَبِيرًا، بَلْ سَاقُوهُمْ وَمَضَوْا فِي طَرِيقِهِمْ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 27:11إشعياء 27:8-9المزامير 76:10فَدَخَلَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ ٱلْمَدِينَةَ وَإِذَا هِيَ مُحْرَقَةٌ بِٱلنَّارِ، وَنِسَاؤُهُمْ وَبَنُوهُمْ وَبَنَاتُهُمْ قَدْ سُبُوا. انظر أيضًا: المزامير 34:19الرؤيا 3:9العبرانيين 12:6فَرَفَعَ دَاوُدُ وَٱلشَّعْبُ ٱلَّذِينَ مَعَهُ أَصْوَاتَهُمْ وَبَكَوْا حَتَّى لَمْ تَبْقَ لَهُمْ قُوَّةٌ لِلْبُكَاءِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 11:4القضاة 21:2صموئيل الأول 4:13وَسُبِيَتِ ٱمْرَأَتَا دَاوُدَ: أَخِينُوعَمُ ٱلْيَزْرَعِيلِيَّةُ وَأَبِيجَايِلُ ٱمْرَأَةُ نَابَالَ ٱلْكَرْمَلِيِّ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 25:42-43صموئيل الثاني 2:2صموئيل الأول 1:2فَتَضَايَقَ دَاوُدُ جِدًّا لِأَنَّ ٱلشَّعْبَ قَالُوا بِرَجْمِهِ، لِأَنَّ أَنْفُسَ جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ كَانَتْ مُرَّةً كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ. وَأَمَّا دَاوُدُ فَتَشَدَّدَ بِٱلرَّبِّ إِلَهِهِ. انظر أيضًا: المزامير 56:3-4المزامير 56:11المزامير 62:5ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِأَبِيَاثَارَ ٱلْكَاهِنِ ٱبْنِ أَخِيمَالِكَ: «قَدِّمْ إِلَيَّ ٱلْأَفُودَ». فَقَدَّمَ أَبِيَاثَارُ ٱلْأَفُودَ إِلَى دَاوُدَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 22:20-21الملوك الأول 2:26مرقس 2:26فَسَأَلَ دَاوُدُ مِنَ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: «إِذَا لَحِقْتُ هَؤُلَاءِ ٱلْغُزَاةَ فَهَلْ أُدْرِكُهُمْ؟» فَقَالَ لَهُ: «ٱلْحَقْهُمْ فَإِنَّكَ تُدْرِكُ وَتُنْقِذُ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 30:18صموئيل الأول 23:2الأمثال 3:5-6فَذَهَبَ دَاوُدُ هُوَ وَٱلسِّتُّ مِئَةِ ٱلرَّجُلِ ٱلَّذِينَ مَعَهُ وَجَاءُوا إِلَى وَادِي ٱلْبَسُورِ، وَٱلْمُتَخَلِّفُونَ وَقَفُوا. انظر أيضًا: صموئيل الأول 27:2وَأَمَّا دَاوُدُ فَلَحِقَ هُوَ وَأَرْبَعُ مِئَةِ رَجُلٍ، وَوَقَفَ مِئَتَا رَجُلٍ لِأَنَّهُمْ أَعْيَوْا عَنْ أَنْ يَعْبُرُوا وَادِيَ ٱلْبَسُورِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 30:21صموئيل الأول 30:9صموئيل الأول 14:20فَصَادَفُوا رَجُلًا مِصْرِيًّا فِي ٱلْحَقْلِ فَأَخَذُوهُ إِلَى دَاوُدَ، وَأَعْطَوْهُ خُبْزًا فَأَكَلَ وَسَقَوْهُ مَاءً، انظر أيضًا: التثنية 23:7رومية 12:20-21لوقا 10:36-37وَأَعْطَوْهُ قُرْصًا مِنَ ٱلتِّينِ وَعُنْقُودَيْنِ مِنَ ٱلزَّبِيبِ، فَأَكَلَ وَرَجَعَتْ رُوحُهُ إِلَيْهِ، لِأَنَّهُ لَمْ يَأْكُلْ خُبْزًا وَلَا شَرِبَ مَاءً فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَثَلَاثِ لَيَالٍ. انظر أيضًا: القضاة 15:19صموئيل الأول 14:27إشعياء 40:29-31فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «لِمَنْ أَنْتَ؟ وَمِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟» فَقَالَ: «أَنَا غُلَامٌ مِصْرِيٌّ عَبْدٌ لِرَجُلٍ عَمَالِيقِيٍّ، وَقَدْ تَرَكَنِي سَيِّدِي لِأَنِّي مَرِضْتُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. انظر أيضًا: الأمثال 12:10يعقوب 2:13أيوب 31:13-15فَإِنَّنَا قَدْ غَزَوْنَا عَلَى جَنُوبِيِّ ٱلْكَرِيتِيِّينَ، وَعَلَى مَا لِيَهُوذَا وَعَلَى جَنُوبِيِّ كَالِبَ وَأَحْرَقْنَا صِقْلَغَ بِٱلنَّارِ». انظر أيضًا: حزقيال 25:16صموئيل الثاني 8:18صفنيا 2:5فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «هَلْ تَنْزِلُ بِي إِلَى هَؤُلَاءِ ٱلْغُزَاةِ؟» فَقَالَ: «ٱحْلِفْ لِي بِٱللهِ أَنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي وَلَا تُسَلِّمُنِي لِيَدِ سَيِّدِي، فَأَنْزِلَ بِكَ إِلَى هَؤُلَاءِ ٱلْغُزَاةِ». انظر أيضًا: يشوع 9:15حزقيال 17:19التثنية 23:15-16فَنَزَلَ بِهِ وَإِذَا بِهِمْ مُنْتَشِرُونَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ ٱلْأَرْضِ، يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَرْقُصُونَ بِسَبَبِ جَمِيعِ ٱلْغَنِيمَةِ ٱلْعَظِيمَةِ ٱلَّتِي أَخَذُوا مِنْ أَرْضِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ أَرْضِ يَهُوذَا. انظر أيضًا: الرؤيا 11:10-13لوقا 12:19-20أيوب 20:5فَضَرَبَهُمْ دَاوُدُ مِنَ ٱلْعَتَمَةِ إِلَى مَسَاءِ غَدِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا أَرْبَعَ مِئَةِ غُلَامٍ ٱلَّذِينَ رَكِبُوا جِمَالًا وَهَرَبُوا. انظر أيضًا: صموئيل الأول 11:11المزامير 18:42صموئيل الأول 15:3وَٱسْتَخْلَصَ دَاوُدُ كُلَّ مَا أَخَذَهُ عَمَالِيقُ، وَأَنْقَذَ دَاوُدُ ٱمْرَأَتَيْهِ. انظر أيضًا: التكوين 14:16وَلَمْ يُفْقَدْ لَهُمْ شَيْءٌ لَا صَغِيرٌ وَلَا كَبِيرٌ، وَلَا بَنُونَ وَلَا بَنَاتٌ وَلَا غَنِيمَةٌ، وَلَا شَيْءٌ مِنْ جَمِيعِ مَا أَخَذُوا لَهُمْ، بَلْ رَدَّ دَاوُدُ ٱلْجَمِيعَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 30:8المزامير 91:9-10أيوب 1:10وَأَخَذَ دَاوُدُ ٱلْغَنَمَ وَٱلْبَقَرَ. سَاقُوهَا أَمَامَ تِلْكَ ٱلْمَاشِيَةِ وَقَالُوا: «هَذِهِ غَنِيمَةُ دَاوُدَ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 30:26أخبار الأيام الثاني 20:25إشعياء 53:12وَجَاءَ دَاوُدُ إِلَى مِئَتَيِ ٱلرَّجُلِ ٱلَّذِينَ أَعْيَوْا عَنِ ٱلذَّهَابِ وَرَاءَ دَاوُدَ، فَأَرْجَعُوهُمْ فِي وَادِي ٱلْبَسُورِ، فَخَرَجُوا لِلِقَاءِ دَاوُدَ وَلِقَاءِ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ مَعَهُ. فَتَقَدَّمَ دَاوُدُ إِلَى ٱلْقَوْمِ وَسَأَلَ عَنْ سَلَامَتِهِمْ. انظر أيضًا: العبرانيين 13:1صموئيل الأول 30:10القضاة 8:15فَأَجَابَ كُلُّ رَجُلٍ شِرِّيرٍ وَلَئِيمٍ مِنَ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ سَارُوا مَعَ دَاوُدَ وَقَالُوا: «لِأَجْلِ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَنَا لَا نُعْطِيهِمْ مِنَ ٱلْغَنِيمَةِ ٱلَّتِي ٱسْتَخْلَصْنَاهَا، بَلْ لِكُلِّ رَجُلٍ ٱمْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ، فَلْيَقْتَادُوهُمْ وَيَنْطَلِقُوا». انظر أيضًا: متى 7:12التثنية 13:13صموئيل الأول 25:17فَقَالَ دَاوُدُ: «لَا تَفْعَلُوا هَكَذَا يَا إِخْوَتِي، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ أَعْطَانَا وَحَفِظَنَا وَدَفَعَ لِيَدِنَا ٱلْغُزَاةَ ٱلَّذِينَ جَاءُوا عَلَيْنَا. انظر أيضًا: التثنية 8:18المزامير 121:7-8المزامير 44:2-7وَمَنْ يَسْمَعُ لَكُمْ فِي هَذَا ٱلْأَمْرِ؟ لِأَنَّهُ كَنَصِيبِ ٱلنَّازِلِ إِلَى ٱلْحَرْبِ نَصِيبُ ٱلَّذِي يُقِيمُ عِنْدَ ٱلْأَمْتِعَةِ، فَإِنَّهُمْ يَقْتَسِمُونَ بِٱلسَّوِيَّةِ». انظر أيضًا: العدد 31:27يشوع 22:8المزامير 68:12وَكَانَ مِنْ ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ فَصَاعِدًا أَنَّهُ جَعَلَهَا فَرِيضَةً وَقَضَاءً لِإِسْرَائِيلَ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. وَلَمَّا جَاءَ دَاوُدُ إِلَى صِقْلَغَ أَرْسَلَ مِنَ ٱلْغَنِيمَةِ إِلَى شُيُوخِ يَهُوذَا، إِلَى أَصْحَابِهِ قَائِلًا: «هَذِهِ لَكُمْ بَرَكَةٌ مِنْ غَنِيمَةِ أَعْدَاءِ ٱلرَّبِّ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 25:27كورنثوس الثانية 9:5المزامير 35:27إِلَى ٱلَّذِينَ فِي بَيْتِ إِيلٍ وَٱلَّذِينَ فِي رَامُوتِ ٱلْجَنُوبِ وَٱلَّذِينَ فِي يَتِّيرَ، انظر أيضًا: يشوع 15:48يشوع 19:8التكوين 28:19وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي عَرُوعِيرَ وَٱلَّذِينَ فِي سِفْمُوثَ وَٱلَّذِينَ فِي أَشْتِمُوعَ، انظر أيضًا: يشوع 15:50يشوع 13:16يشوع 21:14وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي رَاخَالَ وَٱلَّذِينَ فِي مُدُنِ ٱلْيَرْحَمْئِيلِيِّينَ وَٱلَّذِينَ فِي مُدُنِ ٱلْقِينِيِّينَ، انظر أيضًا: صموئيل الأول 27:10القضاة 1:16صموئيل الأول 23:19وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي حُرْمَةَ وَٱلَّذِينَ فِي كُورِ عَاشَانَ وَٱلَّذِينَ فِي عَتَاكَ، انظر أيضًا: القضاة 1:17يشوع 19:4يشوع 15:42وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي حَبْرُونَ، وَإِلَى جَمِيعِ ٱلْأَمَاكِنِ ٱلَّتِي تَرَدَّدَ فِيهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 2:1صموئيل الثاني 15:10يشوع 14:13-15
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)23 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
صموئيل الأول 30:1
Ver. 1. Day. It was distant from Aphec about 90 miles. --- Smitten, yet without killing any. C. ---
We may adore a merciful Providence, which prevented these barbarians from treating David's men as he had treated theirs. C. xxvii. 11. Salien, A.C. 1074. ---
He would allow them to burn the city, &c. that David might be roused to execute the divine vengeance upon them. Theodoret.
↑ 1صموئيل الأول 30:4
Ver. 4. Tears. Heb. "till they had no more power to weep." M. --- See Lament. ii.
11. Cicero exclaims, Hei mihi! consumptis enim lachrymis, infixus tamen hæret in corde dolor. Phil. ii.
↑ 4صموئيل الأول 30:6
Ver. 6. Stone him, as the author of all their losses, because he had not left a sufficient garrison at Siceleg, and had irritated the Amalecites. Inconstant people! they thought that he we indebted to them for all that he possessed! C.
--- David, without being too much dejected, sought out for an immediate remedy, and led them on to battle. Their ancestors had once threatened to stone Moses. Ex. xvii. &c. T.
↑ 6صموئيل الأول 30:7
Ver. 7. To David. Some think that David put on the ephod; but this was the function of the high priest, who, according to Grotius, turned towards David, that he might see the brightness of the precious stones. See Ex. xxviii. 30. By means of the priest David was enlightened. W.
↑ 7صموئيل الأول 30:9
Ver. 9. Besor is formed by the water falling from the mountains of Idumea, and discharges itself into the Mediterranean, below Gaza. C. --- Some take it to be the torrent of the desert, or the river of Egypt. Adrichomius makes it run from the mountains of Juda, so as to form the southern boundary of the tribe of Simeon. H.
↑ 9صموئيل الأول 30:10
Ver. 10. Weary. Heb. pigru, denotes those who are "lazy and dead." Sept.
"some sat down on the other side of the torrent." Syr. and Arab. insinuate, to defend the passage. But why then do the rest complain? C. --- They acted irrationally, as David shewed afterwards. Some of the 600
might well be more exhausted than others, and these were selected to guard the baggage, v. 24.
This was only the third day since they left Aphec, v. 1. H.
↑ 10صموئيل الأول 30:12
Ver. 12. Raisins. Heb. tsimmukim. See C. xxv. 18. C. --- The soldiers very prudently took some provisions with them, as they were going into a desert country. M.
↑ 12صموئيل الأول 30:13
Ver. 13. Ago. His master's inhumanity was justly punished, and God provided for the safety of his poor slave, while he sent a guide for David. H.
↑ 13صموئيل الأول 30:14
Ver. 14. Cerethi, denotes the Philistines, (R. David. See v. 16. H.) who came originally from Crete. 2 K. xv. 18. Ezec. xxv. 16. C. --- They might be natives of some province of the Philistines, (Vatab.) belonging to Gaza, (M.) or Geth. H. ---
Caleb. Hebron and Cariath-sepher fell to his share. The enemy had a good opportunity to ravage all those places, as most of the soldiers were absent (C.) at Jezrahel. H.
↑ 14صموئيل الأول 30:15
Ver. 15. Him. David did not require this slave to betray his master, for the latter had lost all his claim, and David had acquired it by relieving the distressed. Si herus negaverit servo suo alimenta, & alius suppeditet, sit occupantis. See Martyr. and the Roman laws. The Amalecites dwelt in tents, and the slave knew where they commonly lodged. C. --- Perhaps his master had told him where to meet him, in case he recovered.
↑ 15صموئيل الأول 30:16
Ver. 16. Drinking. Heb. adds, "and dancing," (Salien) in honour of their gods. M.
↑ 16صموئيل الأول 30:17
Ver. 17. Evening. Heb. "twilight," in the morning (C.) or evening. H. --- Some think that the pursuit lasted three days; others only from three till five in the evening. But David more probably slaughtered the intoxicated people, during the space of a whole day, from morning till evening.
C. --- Sept. "from the morning or evening star rising, aro eosphorou, till the afternoon, and on the following day," (H.) which commenced at sun-set. C. --- It was no battle, but flight and carnage.
M.
↑ 17صموئيل الأول 30:19
Ver. 19. All, excepting what had been eaten, or consumed with fire. M.
↑ 19صموئيل الأول 30:20
Ver. 20. And made. Heb. " which they drove before those things ( or cattle,"
taken from the Amalecites. H.) "which were separated from those which David had recovered." Each one reclaimed what he had lost. Perhaps David's portion was placed by itself. C. --- Grotius thinks that, as the things taken in war cannot be reclaimed by the former proprietors, all was equally divided. See Seld. Jur. vi. 16.
↑ 20صموئيل الأول 30:22
Ver. 22. Unjust. Heb. Belial. See Deut. xiii. 13. C. --- David saluted those who had remained at Besor, to shew that he approved of their conduct, unless we may attribute it to his great clemency.
M.
↑ 22صموئيل الأول 30:24
Ver. 24. Alike. Nothing could be more just and prudent; as this decision prevents continual murmurs and inconveniences. Those who are left behind, are bound to defend the baggage at the hazard of their lives, and each man must obey the orders of the general. Hence all nations seem to have adopted similar regulations, though Achilles declaims against it. Iliad i. --- Coriolanus observes, that formerly the Romans brought all the spoil into the public treasury. Halicar. vii. ---
The soldiers promised on oath to bring all they should take, and an equal division was made to the whole army. Polyb. x. --- The sick and absent also partook of the plunder. C. --- The same was observed by the Machabees, 2 B.
viii. 28. H.
↑ 24صموئيل الأول 30:25
Ver. 25. A law. Custom, (C.) and a particular injunction, had long before made way for it. Num.
xxxi. 27. H. Jos. xxii. 8. --- We might translate the Heb. "And this law had been observed in Israel from that day and before." David restored to its full vigour this ancient regulation. The Hebrews have no compound verbs, such as re-establish, re-build, &c. instead of which, they say, to establish, (C.) and build again. Thus, by the addition of adverbs, they can explain the same things.
Prot. "from that day forward he made it a statute," &c. H. --- It is not, therefore, unlawful to make new laws, provided they be conformable to those of God.
Deut. iv. and xii. W.
↑ 25صموئيل الأول 30:26
Ver. 26. Neighbours. Heb. "friends;" some were at a distance, v. 28. H. --- The number of presents shews the quantity of the spoil, and the generosity of David towards those who had formerly assisted him. C.
↑ 26صموئيل الأول 30:27
Ver. 27. Bethel, "the house of God," as the priests had afforded him protection.
H. --- It is not certain whether he speaks of a town of Ephraim, or of the cities where the ark and the tabernacle were now fixed. --- Ramoth, in the tribe of Simeon: (C.) there was another in the tribe of Gad. M.
--- Jether, or "Jethira," (Euseb.) a priests' town, called Ether. Jos. xv. 42.
↑ 27صموئيل الأول 30:28
Ver. 28. Aroer, on the Arnon. David had sojourned among the Moabites. ---
Sephamoth: perhaps Sephama, (Num. xxxiv. 10,) though it was a great way beyond the Jordan. C. --- Abulensis assigns Sephamoth to Juda. M. ---
Esthamo was in the same tribe, belonging to the priests. Jos.
xxi. 14.
↑ 28صموئيل الأول 30:29
Ver. 29. Rachel; perhaps the same with Hachila. C. xxiii. 19. and xxvi. 1. ---
Jerameel. See C.
xxvii. 10. --- Ceni, a canton to the south of the Dead Sea.
↑ 29صموئيل الأول 30:30
Ver. 30. Arama, or Horma. Num. xxi. 3. --- Lake. Heb. "at Chor Aschan." It is called Asan, Jos.
xv. 42, and xix. 7. --- Athach, or Athar. Jos. xix. 7.
↑ 30صموئيل الأول 30:31
Ver. 31. Hebron, twenty miles south of Jerusalem. --- Rest. David remunerated all his old friends, which was the sure way to procure more. H. --- He was still uncertain what would be the event of the war between Saul and the Philistines; and desirous to make friends, who might smooth his way to the throne, according to God's appointment. Salien.
↑ 31الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص