2 Chroniques · LSG
2 Chroniques
36
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l’établit roi à la place de son père à Jérusalem. Voir aussi: Jérémie 22:112 Chroniques 26:12 Chroniques 33:25Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Le roi d’Égypte le destitua à Jérusalem, et frappa le pays d’une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or. Voir aussi: 2 Rois 23:33Et le roi d’Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte. Voir aussi: Jérémie 22:10-12Ézéchiel 19:3-41 Chroniques 3:15Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, son Dieu. Voir aussi: 2 Rois 23:36-37Jérémie 26:1Jérémie 22:13-19Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d’airain pour le conduire à Babylone. Voir aussi: 2 Chroniques 33:11Daniel 1:1-2Ézéchiel 19:5-9Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l’Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone. Voir aussi: 2 Rois 24:13Jérémie 28:3Jérémie 27:16-18Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu’il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna à sa place. Voir aussi: 2 Rois 24:5-61 Chroniques 3:16-17Matthieu 1:11-12Jojakin avait huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. Voir aussi: 2 Rois 24:8-17L’année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l’Éternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin. Voir aussi: Jérémie 37:12 Chroniques 36:7Jérémie 27:18-22Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Voir aussi: 2 Rois 24:18-20Jérémie 52:1-3Jérémie 27:1Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, son Dieu; et il ne s’humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 33:23Jérémie 38:14-28Jérémie 37:2-21Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël. Voir aussi: Ézéchiel 17:11-20Jérémie 52:2-32 Chroniques 30:8Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations; et ils profanèrent la maison de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée à Jérusalem. Voir aussi: Ézéchiel 22:6Daniel 9:8Ézéchiel 22:26-28L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. Voir aussi: Jérémie 7:13Jérémie 35:15Jérémie 25:3-4Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède. Voir aussi: Jérémie 5:12-13Luc 22:63-642 Chroniques 30:10Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens dans la maison de leur sanctuaire; il n’épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains. Voir aussi: Psaumes 74:20Esdras 9:7Ézéchiel 9:5-7Nebucadnetsar emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison de l’Éternel, et les trésors du roi et de ses chefs. Voir aussi: 2 Chroniques 36:72 Chroniques 36:10Zacharie 1:6Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux. Voir aussi: Psaumes 79:1Jérémie 7:4Lamentations 4:1Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse, Voir aussi: Jérémie 27:7Esdras 1:1-112 Rois 25:11afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans. Voir aussi: Jérémie 29:10Lévitique 26:34-35Jérémie 25:11-12La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume: Voir aussi: Jérémie 25:12Esdras 1:1-3Jérémie 29:10Ainsi parle Cyrus, roi de Perse: L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte! Voir aussi: Daniel 2:37Zacharie 2:6-7Daniel 4:35
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Chroniques 36:3
Ver. 3. Him. Joachaz had attempted to defend himself, and had been conducted prisoner to Reblatha. 4 K. xxiii. 33. and Ezec. xix. 4. He was now deposed in from, and a tribute laid upon the people. C.
↑ 32 Chroniques 36:4
Ver. 4. Brother. From the time of David, the son had always succeeded his father. W.
↑ 42 Chroniques 36:6
Ver. 6. Babylon, but sent him back soon after; (T.) unless he altered his first design, (D.) and slew him disgracefully at Jerusalem. Lyran. E. C. 4 K. xxiii. 5.
--- He allowed him to reign as a vassal other three years, but took Daniel, &c.
captives. The seventy years of Jeremias, (xxv. 11.) are to be dated from this event. A. 3402. Usher.
↑ 62 Chroniques 36:7
Ver. 7. The vessels. Heb. and Sept. "a part of the vessels;" probably the most precious, (v. 10) breaking the rest in pieces, as he left none behind, v. 18. ---
Temple of his God. Dan. i. 2.
↑ 72 Chroniques 36:8
Ver. 8. In him. The Jews explain this of the diabolical characters forbidden, Lev.
xix. 28.
Carthusian. R. Sal. &c. --- But it may simply denote the hidden sins of the king, which God will bring to light, or his rebellious conduct. Amama. Gen. xliv. 16.
C.
↑ 82 Chroniques 36:9
Ver. 9. Eight years old. He was associated by his father to the kingdom, when he was but eight years old; but after his father's death, when he reigned alone, he was eighteen years old. 4 K.
xxiv. 8. Ch. --- He only enjoyed the throne three months and ten days. T. --- We must however observe, (H.) that the Alex. Sept. the Syr. and Arab. read here, eighteen. C. --- "It is, in my opinion, a pity that the translators have not mended such apparent errata of the scribe of the present Heb. out of 2 K. xxiv. 8, or out of Sept. or out of common sense." Wall. Kennicott. ---
These eight years may be dated from the captivity, and not from the king's birth. Usher. D.
↑ 92 Chroniques 36:10
Ver. 10. Year, in spring, when kings go out to war. C. --- Uncle. Sept. "brother of his father,"
which comes to the same sense, and was certainly the case. Heb. "his brother." Abraham indeed gives the title to his nephew. Gen. xiii. 8. C.
↑ 102 Chroniques 36:13
Ver. 13. By God, to be faithful. T. --- This enhances his crime. C.
↑ 132 Chroniques 36:15
Ver. 15. Early. Prot. "betimes, and sending: because," &c. H. --- Like a good master, God (T.) sent his servants to work at day-break, (H.) omitting nothing to induce them to return to him, that he might not be forced to punish them with severity. C.
↑ 152 Chroniques 36:16
Ver. 16. Remedy. All attempts to convert them proved in vain; (T.) and God, perceiving that they even despised his calls, became inexorable. C.
↑ 162 Chroniques 36:18
Ver. 18. Vessels. Only a few remained, to be restored by Cyrus, v. 19. C.
↑ 182 Chroniques 36:20
Ver. 20. Sons; Evilmerodac and Baltassar. --- Persia; Cyrus, who subdued the country.
↑ 202 Chroniques 36:21
Ver. 21. Sabbaths, every seventh year. Lev. xxv. 2. and xxvi. 43. Jer. xxv. 11. and xxix. 10. ---
Expired: not that the earth was quite neglected, all that time, from the third year of Joakim, A.M.
3398 till 3468. C. --- But it was almost: particularly after the murder of Godolias, (M.) the public worship was at a stand, &c. H. --- During this fifth age, the true religion subsisted invariable, not only in the kingdom of Juda, but also in that of Israel. See Worthington. H.
↑ 212 Chroniques 36:22
Ver. 22. First. Cyrus had ruled over Persia from A. 3444. He was now emperor of the east. A.
3468. C. --- These two verses are repeated by Esdras, which evinces that he was the author of this work also, (T.) adding them when he restored (W.) or revised (H.) the holy scriptures. W.
↑ 222 Chroniques 36:23
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 23. The Lord, ( Jehova. ) In Esdras we find yehi, "Let," his God. H. --- Up.
The sentence is completed in the following book, which makes it probable that these verses are here inserted improperly, by some transcriber. The book of Chronicles, though for many ages the last in the Heb. MSS. was, perhaps, once followed by Ezra, as in Camb. MS. 1. (Kennicott) and as it is now in the Protestant version, taken from the Heb. H.
↑ 23Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences