
Jérémie · LSG
Jérémie
25
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La parole fut adressée à Jérémie sur tout le peuple de Juda, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, c’était la première année de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Voir aussi: Jérémie 36:12 Rois 24:1-2Daniel 1:1parole que Jérémie prononça devant tout le peuple de Juda et devant tous les habitants de Jérusalem, en disant: Voir aussi: Jérémie 18:11Jérémie 35:13Jérémie 26:2Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. Voir aussi: Jérémie 1:2Jérémie 26:5Jérémie 11:7L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin; et vous n’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter. Voir aussi: Jérémie 25:3Jérémie 26:5Jérémie 36:31Ils ont dit: Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité; Voir aussi: Jérémie 7:7Jérémie 17:25Genèse 17:8n’allez pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m’irritez pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal. Voir aussi: Deutéronome 8:19Jérémie 35:15Jérémie 7:6Mais vous ne m’avez pas écouté, dit l’Éternel, afin de m’irriter par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur. Voir aussi: 2 Rois 21:15Proverbes 8:362 Rois 17:17C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées: Parce que vous n’avez point écouté mes paroles, j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. Voir aussi: Jérémie 1:15Jérémie 18:16Isaïe 13:3Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe. Voir aussi: Jérémie 7:34Jérémie 16:9Ézéchiel 26:13Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans. Voir aussi: Daniel 9:2Zacharie 1:12Jérémie 25:12Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines éternelles. Voir aussi: Daniel 9:2Isaïe 13:19Jérémie 29:10Je ferai venir sur ce pays toutes les choses que j’ai annoncées sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. Voir aussi: Jérémie 1:5Jérémie 1:10Daniel 5:31Car des nations puissantes et de grands rois les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs œuvres et selon l’ouvrage de leurs mains. Voir aussi: Jérémie 51:6Jérémie 27:7Jérémie 50:9Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël: Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai. Voir aussi: Psaumes 75:8Isaïe 51:17Job 21:20Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous, A la vue du glaive que j’enverrai au milieu d’eux. Voir aussi: Jérémie 51:7Nahum 3:11Jérémie 51:39Et je pris la coupe de la main de l’Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait: Voir aussi: Jérémie 1:10Jérémie 25:28Jérémie 27:3A Jérusalem et aux villes de Juda, A ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui; Voir aussi: Jérémie 24:9Jérémie 44:22Psaumes 60:3A Pharaon, roi d’Égypte, A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple; Voir aussi: Jérémie 46:2Nahum 3:8-10Jérémie 46:13-26A toute l’Arabie, à tous les rois du pays d’Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ékron, et à ce qui reste d’Asdod; Voir aussi: Job 1:1Isaïe 20:1Ézéchiel 30:5A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; Voir aussi: Jérémie 48:1Psaumes 137:7Jérémie 9:26A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au-delà de la mer; Voir aussi: Jérémie 47:4Zacharie 9:1-4Jérémie 31:10A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe; Voir aussi: Jérémie 9:26Jérémie 49:32Jérémie 49:8A tous les rois d’Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert; Voir aussi: 2 Chroniques 9:14Jérémie 25:20Jérémie 50:37A tous les rois de Zimri, A tous les rois d’Élam, Et à tous les rois de Médie; Voir aussi: Genèse 10:22Isaïe 11:11Jérémie 49:34-39A tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux. Voir aussi: Jérémie 51:41Jérémie 25:9Apocalypse 18:1-24Tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, A la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous! Voir aussi: Habacuc 2:16Jérémie 25:16Isaïe 51:21Et s’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, Dis-leur: Ainsi parle l’Éternel des armées: Vous boirez! Voir aussi: Job 34:33Éphésiens 1:11Daniel 4:35Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis! Vous ne resterez pas impunis; Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées. Voir aussi: Ézéchiel 38:21Proverbes 11:311 Pierre 4:17Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L’Éternel rugira d’en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. Voir aussi: Amos 1:2Isaïe 42:13Joël 3:16Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre; Car l’Éternel est en dispute avec les nations, Il entre en jugement contre toute chair; Il livre les méchants au glaive, dit l’Éternel. Voir aussi: Osée 4:1Joël 3:2Isaïe 66:16Ainsi parle l’Éternel des armées: Voici, la calamité va de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre. Voir aussi: Jérémie 23:19Isaïe 34:22 Chroniques 15:6Ceux que tuera l’Éternel en ce jour seront étendus D’un bout à l’autre de la terre; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre. Voir aussi: Isaïe 66:16Jérémie 8:2Psaumes 79:3Gémissez, pasteurs, et criez! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix. Voir aussi: Jérémie 6:26Isaïe 33:1Jérémie 22:28Plus de refuge pour les pasteurs! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux! Voir aussi: Job 11:20Amos 2:14Jérémie 52:8-11On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux; Car l’Éternel ravage leur pâturage. Voir aussi: Jérémie 4:8Jérémie 25:34Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l’Éternel. Voir aussi: Isaïe 27:10-11Isaïe 32:14Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère. Voir aussi: Jérémie 4:7Osée 5:14Osée 13:7-8
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Jérémie 25:1
Ver. 1. Babylon, when he was associated by Nabopolassar, three years before his death, A. 3397.
This year Joakim was taken to be conducted to Babylon, though he was afterwards permitted to remain on very hard conditions, while the sacred vessels, Daniel, &c. were taken away, and the 70 years of captivity commenced. They ended in the first of Cyrus, A. 3468. Usher --- This chap.
should be placed before the 24th and after the 26th. C. --- The prophets did not observe the order of time. C. xxi. W.
↑ 1Jérémie 25:3
Ver. 3. Josias. He prophesied nineteen years under him, and three under his successors.
↑ 3Jérémie 25:4
Ver. 4. All. We know of Joel, Habacuc, Sophonias, and Holda. C.
↑ 4Jérémie 25:9
Ver. 9. My servant. So this wicked king is here called; because God made him his instrument in punishing the sins of his people. Ch. W. --- He thought himself more than man, but he was only the rod destined for the fire.
↑ 9Jérémie 25:10
Ver. 10. Sound, or songs of women turning the mill. Mat. xxiv. 41. C. --- Lamp, or illuminations, on account of some victory, (H.) or festival. Pers. v. 180. The Jews "light a lamp for the sabbaths," (Sen. Ep. xcv.) before they commence. H.
↑ 10Jérémie 25:11
Ver. 11. Years. Ver. 1. The neighbouring nations were also involved in this calamity, and were to be sent back by Cyrus. C. --- Another period of 70 years is specified, (C. xxix. 10.) during which the city and temple should remain in ruins, till the second of Hystaspes, A. 3485. Usher --- This system is not without difficulties. The present prediction seems rather to refer to the desolation, (Vatab. Agg. i. 2.) as appears from Zac. i. 12. or the prophet speaks of the same event in both places, dating from the year preceding the capture of Jerusalem, (A. 3415), till Darius gave entire liberty to the Jews, A. 3485. We differ from Usher in the years allotted to Cyrus, who began to restore the Jews.
1 Esd. i. 5. C. --- These 70 years are dated from the 11th of Sedecias. W.
↑ 11Jérémie 25:12
Ver. 12. Punish. Literally, visit upon. Ch. --- Cyrus overturned the monarchy, and the city was ruined by degrees. Is. xiii. and xiv. and xxi. 1. Ezek. i. 5. C.
↑ 12Jérémie 25:14
Ver. 14. Kings. They perfidiously joined the Chaldees, after making a league with Sedecias. C.
xxvii. 3. This is condemned, (C.) and not precisely their submitting to Nabuchodonosor. C.
xxviii. 8. Their league with Juda was indeed wrong; but the infringement of it was another crime.
Sept. is here much transposed almost to the end. See Grabe. H. --- Jeremias had prophesied against the nations, though his words are given. C. xlvi. &c.
↑ 14Jérémie 25:15
Ver. 15. Fury. Chastisement. Is. li. 17. --- All, who might be then at Jerusalem.
Sanctius thinks Jeremias travelled into all these countries: most believe it was only done in vision. He might write to them. C. --- The cup metaphorically denotes God's wrath. Ps. lxxiv. 9. W.
↑ 15Jérémie 25:18
Ver. 18. As, &c. He probably inserted this (H.) after the event, (Vat.) or the country was much distressed even under Sedecias.
↑ 18Jérémie 25:19
Ver. 19. Pharao, who was defeated (Ezec. xxx. 25.) coming to assist Juda, (C.
xxxvii.) and again plundered after the taking of Tyre. Ezec. xxix. 18.
↑ 19Jérémie 25:20
Ver. 20. In. Heb. "the mixed multitude," (Ex. xii. 38. C.) or "Arabs." Grot. ---
Ausitis, near Palmyra. Job i. 1. --- Azorus, taken by the Egyptians, and afterwards by the Chaldees. C. xlvii. 2.
↑ 20Jérémie 25:21
Ver. 21. Ammon. The details are given in C. xlviii. and xlix. Ezec. xxv. to xxxiv.
Abdias and Sophonias.
↑ 21Jérémie 25:22
Ver. 22. Kings. Ithobaal (Jos. Ant. x. 11.) had many governors under him.
Nabuchodonosor besieged Tyre for 13 years. Ezec. xxvi. &c. --- Sea, or Gibraltar. See Jos. sup. v. 22. H. --- He had navies on the Mediterranean. Ezec.
xxx. 9.
↑ 22Jérémie 25:23
Ver. 23. Buz. Scenite Arabs, who cut off the hair of the eyebrows. C. ix. 26.
These Saracens left the hair below the ears long, as the Polonians and Hungarians do. W.
↑ 23Jérémie 25:25–26
Ver. 25-26. Zambri, sprung from Cethura, and dwelling in Arabia, (C.) or Persia, (S. Jer.) where Pliny (vi. 28.) places the Zamarenians. --- Elam. Persians, (H.) by the sword of Alexander, (S.
Jer.) or Cyrus subdued those who were subject to the Medes, and united the two nations. ---
North. Armenia, &c. subdued by Cyrus and by Alexander. --- Brother. When Cyrus stood up for the Persians. All shall drink, as at a feast, (C.) of this bitter wine. --- Face, and forming the empire of Babylon. H. --- Sesac. That is Babel, or Babylon; which after bringing all these people under her yoke, should quickly fall and be destroyed herself. Ch. --- The Chaldees are not expressed, to avoid their resentment. The sh in sheshac, is at the same distance from the end as b in Babel is from the beginning of the alphabet. See S. Jer. H. 2 Tim. iv.
17. --- Yet they are not elsewhere spared. C. xlix. &c. Sesac was probably the idol, "anais or the moon." C. --- The Sacean feasts were very dissolute, like the saturnalia at Rome. Dio. Chrys. iv. Strabo xi. C. ---
Cyrus took Babylon after he had conquered the rest of Asia, and then seizing Nabonides at Borsippe, which was sacred to Anais, "the moon," (C.) or Diana, (Strabo xv.) suffered him to die in peace. Berosus in Jos. c. Ap. 1. --- Thus fell the king of Sesac, an idol worshipped both at Borsippe and at Babylon.
↑ 25Jérémie 25:29
Ver. 29. City. Jerusalem first fell a prey.
↑ 29Jérémie 25:30
Ver. 30. Beauty. The temple, which was like the palace (C.) of the great king. H.
--- Grapes.
Great feasting was then customary. The soldiers rushing to battle, "answer"
the Lord. Sept. C.
--- People encouraged one another by songs under the labour of the vine-press, as those in distress must do. W.
↑ 30Jérémie 25:31
Ver. 31. Flesh. He will justify his conduct, particularly at the last day.
↑ 31Jérémie 25:32
Ver. 32. To nation. Jerusalem, Tyre, Syria, desert Arabia, Ammon, Idumea, and Egypt, shall fall one after another. Thus Cyrus will attack the Medes, Asia, and Babylon.
↑ 32Jérémie 25:34
Ver. 34. Leaders. Sept. "rams." He addresses the princes. --- Vessels. Sept.
"chosen rams,"
fattened for slaughter.
↑ 34Jérémie 25:37
Ver. 37. Silent. The places where you fed your flocks so delightfully, are laid waste.
↑ 37Jérémie 25:38
Ver. 38. The dove. This is commonly understood of Nabuchodonosor, whose military standard, they say, was a dove. But the Hebrew word Jonah, which is here rendered a dove, may also signify a waster or oppressor, which name better agrees to that unmerciful prince; or by comparison, as a dove's flight is the swiftest, so would their destruction come upon them. Ch. ---
Sept. "waste or impassible before the great sword. C. iv. 7. H. --- While God, like a lion, protected his people, none durst invade them. M. --- What is said respecting the Babylonian standards is very dubious, (Grot. C.) as the same expression is applied to the Persians, (C. l. 16.
M.) though it may there also be understood of the Chaldees. H. --- God is like a dove, yet terrible.
W.
↑ 38Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences