گلتیوں · IRV-UR
گلتیوں
6
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ भाइयों! अगर कोई आदमी किसी क़ुसूर में पकड़ा भी जाए तो तुम जो रूहानी हो, उसको नर्म मिज़ाजी से बहाल करो, और अपना भी ख्याल रख कहीं तू भी आज़माइश में न पड़ जाए। مزید دیکھیں: رومیوں 15:12 تیمتھیس 2:252 تھسلنیکیوں 3:15तुम एक दूसरे का बोझ उठाओ, और यूँ मसीह की शरी' अत को पूरा करो। مزید دیکھیں: رومیوں 15:11 تھسلنیکیوں 5:14یوحنا 13:34क्यूँकि अगर कोई शख़्स अपने आप को कुछ समझे और कुछ भी न हो, तो अपने आप को धोखा देता है। مزید دیکھیں: امثال 26:121 کرنتھیوں 8:21 کرنتھیوں 3:18पस हर शख़्स अपने ही काम को आज़माले, इस सूरत में उसे अपने ही बारे में फ़ख़्र करने का मौक़ा'होगा न कि दूसरे के बारे में। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 13:5زبور 26:21 کرنتھیوں 11:28क्यूँकि हर शख़्स अपना ही बोझ उठाएगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 32:19رومیوں 14:10-122 کرنتھیوں 5:10-11कलाम की ता'लीम पानेवाला, ता'लीम देनेवाले को सब अच्छी चीज़ों में शरीक करे। مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 5:17-18رومیوں 15:27استثنا 12:19धोखा न खाओ; ख़ुदा ठठ्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्यूँकि आदमी जो कुछ बोता है वही काटेगा। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 9:6ہوسیع 10:12ایوب 4:8जो कोई अपने जिस्म के लिए बोता है, वो जिस्म से हलाकत की फ़स्ल काटेगा; और जो रूह के लिए बोता है, वो पाक रूह से हमेशा की ज़िन्दगी की फ़सल काटेगा। مزید دیکھیں: رومیوں 8:13یعقوب 3:182 پطرس 2:19हम नेक काम करने में हिम्मत न हारें, क्यूँकि अगर बेदिल न होंगे तो 'सही वक़्त पर काटेंगे। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 15:582 تھسلنیکیوں 3:13یسعیاہ 40:30-31पस जहाँ तक मौक़ा मिले सबके साथ नेकी करें ख़ासकर अहले ईमान के साथ। مزید دیکھیں: عبرانیوں 13:16امثال 3:271 تھسلنیکیوں 5:15देखो, मैंने कैसे बड़े बड़े हरफों में तुम को अपने हाथ से लिखा है। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 16:21-23رومیوں 16:22जितने लोग जिस्मानी ज़ाहिर होना चाहते हैं वो तुम्हें ख़तना कराने पर मजबूर करते हैं, सिर्फ़ इसलिए कि मसीह की सलीब के वजह से सताए न जाँए। مزید دیکھیں: گلتیوں 5:11اعمال 15:12 کرنتھیوں 11:13क्यूँकि ख़तना कराने वाले ख़ुद भी शरी'अत पर अमल नहीं करते, मगर तुम्हारा ख़तना इस लिए कराना चाहते हैं, कि तुम्हारी जिस्मानी हालत पर फ़ख़्र करें। مزید دیکھیں: فلپیوں 3:31 کرنتھیوں 5:62 پطرس 2:19लेकिन ख़ुदा न करे कि मैं किसी चीज़ पर फ़ख़्र, करूँ सिवा अपने ख़ुदावन्द मसीह ईसा की सलीब के, जिससे दुनिया मेरे ए'तिबार से। مزید دیکھیں: رومیوں 6:6گلتیوں 2:20یرمیاہ 9:23-24क्यूँकि न ख़तना कुछ चीज़ है न नामख़्तूनी, बल्कि नए सिरे से मख़लूक़ होना। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 5:17کلسیوں 3:10-11گلتیوں 5:6और जितने इस क़ईदे पर चलें उन्हें, और ख़ुदा के इस्राईल को इत्मीनान और रहम हासिल होता रहे। مزید دیکھیں: گلتیوں 3:29فلپیوں 3:3رومیوں 9:6-8आगे को कोई मुझे तकलीफ़ न दे, क्यूँकि मैं अपने जिस्म पर मसीह के दाग़ लिए फिरता हूँ। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 1:5کلسیوں 1:242 کرنتھیوں 11:23-25ऐ भाइयों! हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह का फ़ज़ल तुम्हारे साथ रहे। अमीन مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 4:22فلیمون 1:252 کرنتھیوں 13:14
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
گلتیوں 6:2
Ver. 2. One another's burdens. This is not contrary to what is added v. 5, that every one shall bear his own burden, because in the first place the sense is, that we must bear patiently with one another's faults and imperfections; in the second, that every one must answer for himself at God's tribunal. Wi. — Every one has his failings and weaknesses, and stands in need of indulgence from his brethren; he must, therefore, grant to them what he so much desires to receive from them. Calmet.
↑ 2گلتیوں 6:6
Ver. 6. Communicate . . . in all good things: by this communication, is understood an assisting of others in their wants. Wi. — Such as are blessed with the goods of this world, should gladly communicate a share of their efforts to the preachers and teachers of the true faith; and this not merely as a return for what they have received, but also that they may be made thereby partakers of their merit. S. Aug. l. 2. evang. quæst. q. 8.
↑ 6گلتیوں 6:7
Ver. 7. This is addressed to the avaricious, who, under various pretexts, excused themselves from contributing to the support of their teachers. But they are here informed, that their excuses will not screen them from the anger of God. Calmet.
↑ 7گلتیوں 6:8
Ver. 8. He that soweth in his flesh, &c. The apostle represents the flesh and the spirit like two fields, on which men sow good or bad seed, according to which they shall reap. Wi.
↑ 8گلتیوں 6:9
Ver. 9. Works of mercy are the seed of life everlasting, and the proper cause thereof, and not faith only.
↑ 9گلتیوں 6:10
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 10. The household of the faith: those who profess the same true faith. Wi.
— We are more bound to assist Christians than Jews; Catholics than heretics.
S. Jerom, q. 1. ad Hedibim.
↑ 10گلتیوں 6:11
Ver. 11. What a letter I have written . . . with my own hand. S. Jerom understands this of what he is now beginning to write, the rest being written by the hand of another. Others understand the whole letter. Wi. — S. Chrys.
Theophylact, and Theodoret, suppose that the apostle wrote the whole epistle with his own hand, and here excuses himself for writing so ill the Grecian letters, which were so very different from those of his native language. But S.
Jerom understands, that he wrote only this latter part of the epistle, as a testimony that the whole came from him. Calmet.
↑ 11گلتیوں 6:12–13
Ver. 12-13. He tells them the false teachers would have them circumcised first, to avoid persecution from the Jewish party; and secondly to glory in having made them their proselytes. Wi.
↑ 12گلتیوں 6:14
Ver. 14. As for my part, I will glory in nothing but in the cross of our Lord Jesus Christ, but in Christ crucified. Wi.
↑ 14گلتیوں 6:15
Ver. 15. But a new creature; but to be born anew, to receive the spiritual life of grace. Wi.
↑ 15گلتیوں 6:17
Ver. 17. I bear the marks of the Lord Jesus in my body, by the stripes and wounds I have received for preaching the gospel. Wi. — Formerly it was not unusual to stamp certain characters on the bodies of soldiers, fugitives, and of domestics, purposely to distinguish them. —— There are three principal parts in this epistle. The first is the history of the vocation of S. Paul, c. i. and ii.; the second is on justification and the abrogation of the law; the third is an exhortation to persevere in Christian liberty, to avoid its abuse, and to perform the various duties of a Christian.
====================
↑ 17لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس