امثال · IRV-UR
امثال
26
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
जिस तरह गर्मी के दिनों में बर्फ़ और दिरौ के वक्त बारिश, उसी तरह बेवक़ूफ़ को 'इज़्ज़त ज़ेब नहीं देती। مزید دیکھیں: امثال 19:10امثال 28:16امثال 26:8जिस तरह गौरय्या आवारा फिरती और अबाबील उड़ती रहती है, उसी तरह बे वजह ला'नत बेमतलब है। مزید دیکھیں: گنتی 23:8نحمیاہ 13:2زبور 109:28घोड़े के लिए चाबुक और गधे के लिए लगाम, लेकिन बेवक़ूफ़ की पीठ के लिए छड़ी है। مزید دیکھیں: امثال 10:131 کرنتھیوں 4:21زبور 32:9बेवक़ूफ़ को उसकी हिमाक़त के मुताबिक़ जवाब न दे, मबादा तू भी उसकी तरह हो जाए। مزید دیکھیں: 1 پطرس 3:9امثال 26:5یہوداہ 1:9बेवक़ूफ़ को उसकी हिमाक़त के मुताबिक जवाब दे, ऐसा न हो कि वह अपनी नज़र में 'अक़्लमंद ठहरे। مزید دیکھیں: رومیوں 12:16متی 16:1-4امثال 3:7जो बेवक़ूफ़ के हाथ पैग़ाम भेजता है, अपने पाँव पर कुल्हाड़ा मारता और नुक़सान का प्याला पीता है। مزید دیکھیں: امثال 25:13امثال 10:26امثال 13:17जिस तरह लंगड़े की टाँग लड़खड़ाती है, उसी तरह बेवक़ूफ़ के मुँह में तमसील है। مزید دیکھیں: امثال 26:9امثال 17:7زبور 64:8बेवक़ूफ़ की ता'ज़ीम करने वाला, गोया जवाहिर को पत्थरों के ढेर में रखता है। مزید دیکھیں: امثال 26:1امثال 30:22امثال 19:10बेवक़ूफ़ के मुँह में तमसील, शराबी के हाथ में चुभने वाले काँटे की तरह है। مزید دیکھیں: امثال 23:35जो बेवक़ूफ़ों और राहगुज़रों को मज़दूरी पर लगाता है, उस तीरंदाज़ की तरह है जो सबको ज़ख़्मी करता है। مزید دیکھیں: رومیوں 2:6امثال 11:31जिस तरह कुत्ता अपने उगले हुए को फिर खाता है, उसी तरह बेवक़ूफ़ अपनी बेवक़ूफ़ी को दोहराता है। مزید دیکھیں: 2 پطرس 2:22متی 12:45خروج 8:15क्या तू उसको जो अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है देखता है? उसके मुक़ाबिले में बेवक़ूफ़ से ज़्यादा उम्मीद है। مزید دیکھیں: امثال 29:201 کرنتھیوں 3:18-19امثال 26:5सुस्त आदमी कहता है, राह में शेर है, शेर — ए — बबर गलियों में है! مزید دیکھیں: امثال 22:13امثال 19:15امثال 15:19जिस तरह दरवाज़ा अपनी चूलों पर फिरता है, उसी तरह सुस्त आदमी अपने बिस्तर पर करवट बदलता रहता है। مزید دیکھیں: عبرانیوں 6:12امثال 6:9-10امثال 12:27सुस्त आदमी अपना हाथ थाली में डालता है, और उसे फिर मुँह तक लाना उसको थका देता है। مزید دیکھیں: امثال 19:24काहिल अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है, बल्कि दलील लाने वाले सात शख्सों से बढ़ कर। مزید دیکھیں: امثال 26:121 پطرس 3:15امثال 12:15जो रास्ता चलते हुए पराए झगड़े में दख़्ल देता है, उसकी तरह है जो कुत्ते को कान से पकड़ता है। مزید دیکھیں: امثال 20:32 تیمتھیس 2:23-24امثال 18:6जैसा वह दीवाना जो जलती लकड़ियाँ और मौत के तीर फेंकता है, مزید دیکھیں: امثال 25:18یسعیاہ 50:11امثال 7:23वैसा ही वह शख़्स है जो अपने पड़ोसी को दग़ा देता है, और कहता है, मैं तो दिल्लगी कर रहा था। مزید دیکھیں: افسیوں 5:4امثال 10:23امثال 15:21लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है, इसलिए जहाँ चुगलख़ोर नहीं वहाँ झगड़ा मौकूफ़ हो जाता है। مزید دیکھیں: امثال 16:28امثال 22:10یعقوب 3:6जैसे अंगारों पर कोयले और आग पर ईंधन है, वैसे ही झगड़ालू झगड़ा खड़ा करने के लिए है। مزید دیکھیں: امثال 29:22امثال 15:182 سموئیل 20:1चुगलख़ोरकी बातें लज़ीज़ निवाले हैं, और वह खूब हज़म हो जाती हैं। مزید دیکھیں: امثال 18:8امثال 20:19حزقی ایل 22:9उलफ़ती, लब बदख़्वाह दिल के साथ, उस ठीकरे की तरह है जिस पर खोटी चाँदी मेंढ़ी हो। مزید دیکھیں: لوقا 22:47-48لوقا 11:39امثال 10:18कीनावर दिल में दग़ा रखता है, लेकिन अपनी बातों से छिपाता है; مزید دیکھیں: امثال 12:20امثال 10:18زبور 41:6जब वह मीठी मीठी बातें करे तो उसका यक़ीन न कर, क्यूँकि उसके दिल में कमाल नफ़रत है। مزید دیکھیں: امثال 6:16-19زبور 28:3یرمیاہ 12:6अगरचे उसकी बदख़्वाही मक्र में छिपी है, तो भी उसकी बदी जमा'अत के आमने सामने खोल दी जाएगी। مزید دیکھیں: زبور 55:21-231 سموئیل 18:17پیدایش 4:8जो गढ़ा खोदता है, आप ही उसमें गिरेगा; और जो पत्थर ढलकाता है, वह पलटकर उसी पर पड़ेगा। مزید دیکھیں: امثال 28:10زبور 9:15زبور 7:15-16झूटी ज़बान उनका कीना रखती है जिनको उस ने घायल किया है, और चापलूस मुँह तबाही करता है। مزید دیکھیں: یوحنا 8:44-49لوقا 20:20-21یوحنا 10:32-33
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)20 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 26:1
Ver. 1. Glory and power. A fool in a high office will endanger himself and the public; (C.) while the virtuous, seeing that merit is not regarded, will not push themselves forward. Æschines.
↑ 1امثال 26:2
Ver. 2. As a bird, &c. The meaning is, that a curse uttered without cause shall do no harm to the person that is cursed, but will return upon him that curseth; as whithersoever a bird flies, it returns to its own nest. Ch. --- Come. Chal.
"shall not come in vain," if it be just, like that of Noe, Josue,
&c. Heb. "shall not come" (C.) to the person against whom it is uttered, though God will not hold the curser guiltless, as the Vulg. intimates. H. Curses, anathemas, &c. vented without reason, do not injure any but those who denounce them. Yet out of respect for ecclesiastical authority, those who are under censures, must abstain from their functions till they be absolved. C.
↑ 2امثال 26:3
Ver. 3. Snaffle. "Bit," or muzzle, ( camus) to prevent the animal from biting. H.
--- Sept. Arab.
&c. "a goad for an ass." But metheg denotes a bridle. (Mont. H.) asses being there very large, and commonly used for riding. C. xiii. 13. C.
↑ 3امثال 26:4
Ver. 4. Answer not a fool, &c. Viz. so as to imitate him; but only so as to reprove his folly. Ch.
--- If thou answer at all, (v. 5.) do it to the purpose, and to prevent others from taking scandal, (C.) as well as to humble the wicked, for his good. H.
↑ 4امثال 26:6
Ver. 6. Iniquity. He is exposed to shame, (Sept.) and must condemn his own folly. C.
↑ 6امثال 26:7
Ver. 7. Fair. Heb. "unequal legs," or "lifted up," so, &c. H.
↑ 7امثال 26:8
Ver. 8. Mercury. The god of travellers, who were wont to throw a stone at the foot of his statue, as the Indians (Vincent. Bellor. xxiv.) and Arabs did.
Mahomet would not disturb this superstitious custom. The Rabbins style these statues Mercolis. But Sept. &c. give another sense, "as he that bindeth a stone (C.) in the boss of a ring, sphendone, (M.) or in a sling," can do no good, but only endanger himself or others, "so," &c. Yet margema is never used elsewhere for a sling, and it means undoubtedly "a heap of stones," (C.) as Mont. substitutes instead of "the sling," in Pagn. "As a small piece of precious stone in a heap of stones is lost, so," &c. Pole.
Syn. Parkhurst in rogom. H. --- Honour, or an office, in which he may do harm.
C.
↑ 8امثال 26:9
Ver. 9. If. Heb. " as a thorn goeth up into the," &c. Prot. H. --- If he attempt to handle or to extract one, he will wound himself the more, as the fool would render truth and wisdom contemptible. C. --- Parable. Sept. "but slavery in the hands of fools" groweth up. H.
↑ 9امثال 26:10
Ver. 10. Anger, and prevent lawsuits. Heb. is variously read and translated. C.
--- Prot. "the great God, that formed all things, both rewardeth the fool and rewardeth the transgressors."
Marg. "a great man giveth all, and he hireth the fool," &c. Sept. "all the flesh of fools is exposed to many storms, for their excess is punished." H.
↑ 10امثال 26:11
Ver. 11. Dog. This is the only animal which is known to do so. S. Peter uses this comparison to deter any from renouncing the faith; as the Fathers do, to shew the misery attending a relapse.
Sept. here add, "there is a confusion," &c. taken from Eccli. iv. 25. C.
↑ 11امثال 26:12
Ver. 12. Fool. The ignorant may be convinced that he wants instruction. C. ---
But "none are worse than the half-learned." Quintil. i. Jo. v. 21.
↑ 12امثال 26:14
Ver. 14. Bed, which he will scarcely leave, though avarice push him forward. S.
Aug. ser. xxii.
or clxiv.
↑ 14امثال 26:16
Ver. 16. Seven, or many wise men, who used to speak in a sententious manner.
C. --- So seven is used, v. 25.
↑ 16امثال 26:17
Ver. 17. Anger. Heb. "passeth by, and meddleth with a quarrel not ot him"
pertaining. H. ---
Such expose themselves foolishly to danger. Great discretion is requisite to reconcile those at variance.
↑ 17امثال 26:19
Ver. 19. Jest. He will not escape, no more than the person who had committed murder involuntarily, if he were not in a city of refuge. Num. xxxv. 22.
↑ 19امثال 26:20
Ver. 20. Faileth. Heb. Sym. C. "aboundeth, the fire is bright, or flourisheth."
Sept. H.
↑ 20امثال 26:23
Ver. 23. Dross. Hence the proud will be detested, and appear contemptible.
↑ 23امثال 26:24
Ver. 24. Lips. He will speak of what he hates much.
↑ 24امثال 26:26
Ver. 26. Deceitfully. Heb. "in desolation." He will cringe, but when he finds an opportunity, he will discover his evil designs. C.
↑ 26امثال 26:27
Ver. 27. Him. "Bad advice is worst to him who gives it." Varro. Rust. iii. 22.
↑ 27لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس