یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
16
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
सिला' से वीराने की राह दुख़्तर — ए — सिय्यून के पहाड़ पर मुल्क के हाकिम के पास बर्रे भेजो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 10:322 سلاطین 3:42 سلاطین 14:7क्यूँकि अरनून के घाटों पर मोआब की बेटियाँ, आवारा परिन्दों और उनके तितर बितर बच्चों की तरह होंगी। مزید دیکھیں: امثال 27:8قضاۃ 11:18استثنا 3:8सलाह दो, इन्साफ़ करो, अपना साया, दोपहर को रात की तरह बनाओ; जिलावतनों को पनाह दो; फ़रारियों को हवाले न करो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 32:21 سلاطین 18:4متی 25:35मेरे जिलावतन तेरे साथ रहें, तू मोआब को ग़ारतगरों से छिपा ले; क्यूँकि सितमगर ख़त्म होंगे और ग़ारतगरी तमाम हो जाएगी और सब ज़ालिम मुल्क से फ़ना होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:4یسعیاہ 51:13ملاکی 4:3यूँ तख़्त रहमत से क़ाईम न होगा, और एक शख़्स रास्ती से दाऊद के ख़ेमे में उस पर जुलूस फ़रमा कर 'अद्ल की पैरवी करेगा, और रास्तबाज़ी पर मुस्त'इद रहेगा। مزید دیکھیں: دانی ایل 7:14میکاہ 4:7یسعیاہ 9:6-7हम ने मोआब के घमण्ड के ज़रिए' सुना है कि वह बड़ा घमण्डी है; उसका तकब्बुर और घमण्ड और क़हर भी सुना है, उसकी शेख़ी हेच है। مزید دیکھیں: عاموس 2:1عبدیاہ 1:3-4یرمیاہ 48:29-30इसलिए मोआब वावैला करेगा, मोआब के लिए हर एक वावैला करेगा; क़ीर हिरासत की किशमिश की टिक्कियों पर तुम सख़्त तबाह हाली में मातम करोगे। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 3:25یرمیاہ 48:201 تواریخ 16:3क्यूँकि हस्बोन के खेत सूख गए, क़ौमों के सरदारों ने सिबमाह की ताक की बहतरीन शाख़ों को तोड़ डाला; वह या'ज़ेर तक बढ़ीं, वह जंगल में भी फैलीं; उसकी शाख़ें दूर तक फैल गईं, वह दरिया पार गुज़री। مزید دیکھیں: یسعیاہ 15:4گنتی 32:38یرمیاہ 27:6-7फिर मैं या'ज़ेर के आह — ओ — नाले से सिबमाह की ताक के लिए ज़ारी करूँगा ऐ हस्बून ऐ इली'आली मैं तुझे अपने आँसुओं से तर कर दूँगा, क्यूँकि तेरे दिनों गर्मीं के मेवों और ग़ल्ले की फ़सल को ग़ोग़ा — ए — जंग ने आ लिया; مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:12یسعیاہ 15:4-5یرمیاہ 40:10और शादमानी छीन ली गई और हरे भरे खेतों की ख़ुशी जाती रही; और ताकिस्तानों में गाना और ललकारना बन्द हो जाएगा; पामाल करनेवाले अंगूरों को फिर हौज़ों में पामाल न करेंगे; मैंने अंगूर की फ़सल के ग़ल्ले को ख़त्म कर दिया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 48:33قضاۃ 9:27عاموس 5:17इसलिए मेरा अन्दरून मोआब पर और मेरा दिल कीर हारस पर बरबत की तरह फ़ुग़ा खेज़ है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 15:5ہوسیع 11:8یسعیاہ 63:15और यूँ होगा कि जब मोआब हाज़िर हो और ऊँचे मक़ाम पर अपने आपको थकाए बल्कि अपने मा'बद में जाकर दुआ करे, उसे कुछ फ़ायदा न होगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 15:2یرمیاہ 48:351 سلاطین 18:29यह वह कलाम है जो ख़ुदावन्द ने मोआब के हक़ में पिछले ज़माने में फ़रमाया था مزید دیکھیں: یسعیاہ 44:8लेकिन अब ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि तीन बरस के अन्दर जो मज़दूरों के बरसों की तरह हों, मोआब की शौकत उसके तमाम लश्करों के साथ हक़ीर हो जाएगी; और बहुत थोड़े बाक़ी बचेंगे, और वह किसी हिसाब में न होंगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 48:42یسعیاہ 21:16یرمیاہ 48:46-47
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 16:1
Ver. 1. Petra. Heb. selah, "the rock." H. --- Our Saviour spring from Ruth, the Moabitess. M.
--- The original may insinuate, that the king of the country had neglected to pay the usual tribute to Juda. 4 K. iii. 4. C. --- "Send the lamb to the ruler," &c.
Tournemine. Amid scenes of distress, the prophet perceives that the Saviour will proceed from one of this nation. W.
↑ 1یسعیاہ 16:2
Ver. 2. Arnon. They shall not be able to fly over, or to escape the conqueror.
↑ 2یسعیاہ 16:3
Ver. 3. Night. Seek a retreat in the darkest places; or protect Israel when they shall flee before the Assyrians. Their cruelty is thus insinuated. Amos i.
↑ 3یسعیاہ 16:4
Ver. 4. Dust. Theglathphalassar. I need not exhort you to receive my people, as I know your dispositions, and they are out of danger. C.
↑ 4یسعیاہ 16:5
Ver. 5. Just. This regards Christ, (S. Jer.) prefigured by (H.) Ezechias. C.
↑ 5یسعیاہ 16:7
Ver. 7. Walls. Heb. "Kir-hareseth." C. xv. 1. H.
↑ 7یسعیاہ 16:8
Ver. 8. Lords. Princes of Jerusalem, (Lam. i. 1.) or of Assyria. C. --- Sea. Of Sodom, even as far as Jazer, (H.) in the tribe of Ruben. C.
↑ 8یسعیاہ 16:9
Ver. 9. My tears. C. xv. 5. H. --- I announce a different sort of music from that which is customary in times of harvest, and of vintage. The liquor shall be tears. C. lxiii. 2. Jer. xlviii. 32.
33. C.
↑ 9یسعیاہ 16:10
Ver. 10. Carmel. This name is often taken to signify a fair and fruitful hill or field, such as Mount Carmel is. Ch. --- It means, "the vine of God." C.
↑ 10یسعیاہ 16:11
Ver. 11. Wall. Kir-hareseth. v. 7. I am grieved at your misfortunes. C.
↑ 11یسعیاہ 16:12
Ver. 12. Prevail. Chamos shall not be able to help them.
↑ 12یسعیاہ 16:13
Ver. 13. That time. A long while ago. Ps. xcii. 2.
↑ 13یسعیاہ 16:14
Ver. 14. Not many. It was laid waste in the third year of Ezechias. But its final destruction took place only five years after that of Jerusalem. C. --- The wars against Moab continued three years, after which it was reduced to servitude.
W.
↑ 14لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس