یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
27
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह — बिन — यूसियाह की सल्तनत के शुरू' में ख़ुदावन्द की तरफ़ से यह कलाम यरमियाह पर नाज़िल हुआ, مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:1یرمیاہ 27:19-20یرمیاہ 27:12कि ख़ुदावन्द ने मुझे यूँ फ़रमाया कि: “बन्धन और जुए बनाकर अपनी गर्दन पर डाल, مزید دیکھیں: عاموس 7:1یرمیاہ 13:1-11یرمیاہ 18:2-10और उनको शाह — ए — अदोम, शाह — ए — मोआब, शाह — ए — बनी 'अम्मोन, शाह — ए — सूर और शाह — ए — सैदा के पास उन क़ासिदों के हाथ भेज, जो येरूशलेम में शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के पास आए हैं; مزید دیکھیں: عاموس 1:9یرمیاہ 25:19-26حزقی ایل 29:18और तू उनको उनके आक़ाओं के वास्ते ताकीद कर, 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम अपने आक़ाओं से यूँ कहना مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:19یرمیاہ 10:10یرمیاہ 10:16कि मैंने ज़मीन को और इंसान — ओ — हैवान को जो इस ज़मीन पर हैं, अपनी बड़ी क़ुदरत और बलन्द बाज़ू से पैदा किया; और उनको जिसे मैंने मुनासिब जाना बख़्शा مزید دیکھیں: یرمیاہ 32:17یرمیاہ 51:15زبور 115:15-16और अब मैंने यह सब ममलुकतें अपने ख़िदमत गुज़ार शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के क़ब्ज़े में कर दी हैं, और मैदान के जानवर भी उसे दिए, कि उसके काम आएँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:14یرمیاہ 25:9دانی ایل 2:37-38और सब क़ौमें उसकी और उसके बेटे और उसके पोते की ख़िदमत करेंगी, जब तक कि उसकी ममलुकत का वक़्त न आए; तब बहुत सी क़ौमें और बड़े — बड़े बादशाह उससे ख़िदमत करवाएँगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:31مکاشفہ 13:5-10یسعیاہ 14:4-6ख़ुदावन्द फ़रमाता है: जो क़ौम और जो सल्तनत उसकी, या'नी शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र की ख़िदमत न करेगी और अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले न झूकाएगी, उस क़ौम को मैं तलवार और काल और वबा से सज़ा दूँगा, यहाँ तक कि मैं उसके हाथ से उनको हलाक कर डालूँगा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 14:21یرمیاہ 38:17-19یرمیاہ 24:10इसलिए तुम अपने नबियों और ग़ैबदानो और ख्व़ाबबीनों और शगूनियों और जादूगरों की न सुनो, जो तुम से कहते हैं कि तुम शाह — ए — बाबुल की ख़िदमतगुज़ारी न करोगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:14یسعیاہ 8:19یرمیاہ 29:8क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं, ताकि तुम को तुम्हारे मुल्क से आवारा करें, और मैं तुम को निकाल दूँ और तुम हलाक हो जाओ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 32:31حزقی ایل 14:9-11یرمیاہ 23:25लेकिन जो क़ौम अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले रख देगी और उसकी ख़िदमत करेगी, उसको मैं उसकी ममलुकत में रहने दूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और वह उसमें खेती करेगी और उसमें बसेगी।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:2یرمیاہ 38:2یرمیاہ 21:9इन सब बातों के मुताबिक़ मैंने शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह से कलाम किया और कहा कि “अपनी गर्दन शाह — ए — बाबुल के जूए तले रख कर उसकी और उसकी क़ौम की ख़िदमत करो और ज़िन्दा रहो। مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:1یرمیاہ 38:17یرمیاہ 27:8तू और तेरे लोग तलवार और काल और वबा से क्यूँ मरोगे, जैसा कि ख़ुदावन्द ने उस क़ौम के बारे में फ़रमाया है, जो शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत न करेगी? مزید دیکھیں: حزقی ایل 18:31یرمیاہ 27:8امثال 8:36और उन नबियों की बातें न सुनो, जो तुम से कहते हैं कि तुम शाह — ए — बाबुल की ख़िदमत न करोगे; क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 14:14یرمیاہ 23:21یرمیاہ 29:8-9क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैंने उनकों नहीं भेजा, लेकिन वह मेरा नाम लेकर झूटी नबुव्वत करते हैं; ताकि मैं तुम को निकाल दूँ और तुम उन नबियों के साथ जो तुम से नबुव्वत करते हैं हलाक हो जाओ।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:10یرمیاہ 6:13-152 تواریخ 25:16मैंने काहिनों से और उन सब लोगों से भी मुख़ातिब होकर कहा, ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है: अपने नबियों की बातें न सुनो, जो तुम से नबुव्वत करते और कहते हैं कि 'देखो, ख़ुदावन्द के घर के बर्तन अब थोड़ी ही देर में बाबुल से वापस आ जाएँगे, क्यूँकि वह तुम से झूटी नबुव्वत करते हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 28:32 سلاطین 24:13دانی ایل 1:2उनकी न सुनो, शाह — ए — बाबुल की ख़िदमतगुज़ारी करो और ज़िन्दा रहो; यह शहर क्यूँ वीरान हो? مزید دیکھیں: یرمیاہ 7:34یرمیاہ 27:11-13یرمیاہ 38:23लेकिन अगर वह नबी हैं, और ख़ुदावन्द का कलाम उनकी अमानत में है, तो वह रब्ब — उल — अफ़वाज से शफ़ा'अत करें, ताकि वह बर्तन जो ख़ुदावन्द के घर में और शाह — ए — यहूदाह के घर में और येरूशलेम में बाक़ी हैं, बाबुल को न जाएँ। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 7:8یرمیاہ 18:201 سموئیل 12:19क्यूँकि सुतूनों के बारे में और बड़े हौज़ और कुर्सियों और बर्तनों के बारे में जो इस शहर में बाक़ी हैं, रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:13یرمیاہ 52:17-232 سلاطین 25:17या'नी जिनको शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र नहीं ले गया, जब वह यहूदाह के बादशाह यकूनियाह — बिन — यहूयक़ीम को येरूशलेम से, और यहूदाह और येरूशलेम के सब शुरफ़ा को ग़ुलाम करके बाबुल को ले गया; مزید دیکھیں: یرمیاہ 24:12 تواریخ 36:10یرمیاہ 22:28हाँ, रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, उन बर्तनों के बारे में जो ख़ुदावन्द के घर में और शाह — ए — यहूदाह के महल में और येरूशलेम में बाक़ी हैं, यूँ फ़रमाता है कि वह बाबुल में पहुँचाए जाएँगे; और उस दिन तक कि मैं उनको याद फ़रमाऊँ वहाँ रहेंगे, ख़ुदावन्द फ़रमाता है उस वक़्त मैं उनको उठा लाऊँगा और फिर इस मकान में रख दूँगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:10عزرا 7:19یرمیاہ 32:5
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 27:1
Ver. 1. Joakim. This revelation was made to the prophet in the beginning of the reign of Joakim: but the bands were not sent, to the princes here named, before the reign of Sedecias. v. 3. Ch. ---
He wore them six or seven years. Vat. T. --- But this is uncertain. Sept. omit this title. Syr.
Arab. &c. read "Sedecias." C. --- As far as Juda may belong to the last chapter.
S. Jerom includes the whole verse. H. --- It seems to be rather a fresh prophecy, or the title may be spurious, like many in the Psalms. See C. xxvi. 1.
and xxviii. 1. Is. xxi. 13.
↑ 1یرمیاہ 27:2
Ver. 2. Chains. Heb. "a yoke and pole," (C.) or piece of wood for the necks of slaves. S. Jer. ---
Thus would the servitude of these nations be clearly represented. H. --- Bands and chains were proper signs, as they were used to bind captives. W.
↑ 2یرمیاہ 27:3
Ver. 3. Edom. Thus he exercises the function of prophet among the nations. C.
i. 5. These had come to compliment Sedecias, or rather to form a league.
↑ 3یرمیاہ 27:5
Ver. 5. Eyes. God disposes of all princes, &c. His prophets speak boldly. C.
↑ 5یرمیاہ 27:6
Ver. 6. Beasts. The property of those people, or the most barbarous nations. S.
Jer. --- Hangmen and executioners may in the same sense be styled God's servants. W.
↑ 6یرمیاہ 27:7
Ver. 7. His son; viz. Evilmerodach, and his son's son, viz. Nabonydus, or Nabonadius, the Baltassar of Daniel, (chap. v.) and the last of the Chaldean kings. Ch. --- Come. It will not be long before this rod is cast into the fire, the usual fate of those who execute God's vengeance.
↑ 7یرمیاہ 27:9
Ver. 9. Prophets, who deluded the Jews, as diviners did the Gentiles.
↑ 9یرمیاہ 27:10
Ver. 10. To remove. Heb. "that I may," &c. This will be the effect, though contrary to their intention.
↑ 10یرمیاہ 27:11
Ver. 11. In it. None complied, and though the Idumeans, &c. joined the Chaldees against Juda, they were punished (C.) for their former league. v. 3. H.
↑ 11یرمیاہ 27:16
Ver. 16. Time. Hananias specified two years, (C. xxviii. 3.) which proved false.
Some "silver vessels," (Bar. i. 8.) and not those of gold, it seems, (C.) or not all, (H.) were restored at the request of Saraias. C. li. 59.
↑ 16یرمیاہ 27:18
Ver. 18. Hosts. If they prevail, account me a false prophet. C. --- The things taken shall not be soon restored; but more shall be conveyed away. W.
↑ 18یرمیاہ 27:19
Ver. 19. To thee. Hebrew also, "concerning," as v. 21. (H.) though (C.) inanimate things are often spoken to. S. Jer.
↑ 19لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس