یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
21
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
दश्त — ए — दरिया के बारे में नबुवत:जिस तरह दक्खिनी हवा ज़ोर से चली आती है, उसी तरह वह दश्त से और मुहीब सरज़मीन से नज़दीक आ रहा है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 14:23یسعیاہ 13:1یرمیاہ 51:42एक हौलनाक ख़्वाब मुझे नज़र आया; दग़ाबाज़ दग़ाबाज़ी करता है; और ग़ारतगर ग़ारत करता है ऐ ऐलाम, चढ़ाई कर; ऐ मादै, मुहासिरा कर; मैं वह सब कराहना जो उसकी वजह से हुआ, ख़त्म करता हूँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 49:34یسعیاہ 33:1زبور 60:3इसलिए मेरी कमर में सख़्त दर्द है, मैं जैसे दर्द — ए — ज़िह में तड़पता हूँ, मैं ऐसा परेशान हूँ कि सुन नहीं सकता; मैं ऐसा परेशान हूँ कि देख नहीं सकता। مزید دیکھیں: یسعیاہ 13:8زبور 48:6یسعیاہ 26:17मेरा दिल धड़कता है, और ख़ौफ़ अचानक मुझ पर ग़ालिब आ गया; शफ़क़ — ए — शाम जिसका मैं आरज़ूमन्द था, मेरे लिए ख़ौफ़नाक हो गई। مزید دیکھیں: لوقا 21:34-36آستر 7:6-10دانی ایل 5:1दस्तरख़्वान बिछाया गया, निगहबान खड़ा किया गया, वह खाते हैं और पीते हैं; उठो ऐ सरदारो सिपर पर तेल मलो! مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:39یرمیاہ 51:57یرمیاہ 51:11क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझे यूँ फ़रमाया, कि “जा निगहबान बिठा; वह जो कुछ देखे वही बताए। مزید دیکھیں: حبقوق 2:1-2حزقی ایل 33:2-7حزقی ایل 3:17उसने सवार देखे, जो दो — दो आते थे, और गधों और ऊँटों पर सवार और उसने बड़े ग़ौर से सुना।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 21:9عبرانیوں 2:1یسعیاہ 37:24तब उसने शेर की तरह आवाज़ से पुकारा, ऐ ख़ुदावन्द, मैं अपनी दीदगाह पर तमाम दिन खड़ा रहा, और मैंने हर रात पहरे की जगह पर काटी। مزید دیکھیں: حبقوق 2:1-2یرمیاہ 49:19زبور 63:6और देख, सिपाहियों के ग़ोल और उनके सवार दो — दो करके आते हैं! “फिर उसने यूँ कहा, कि बाबुल गिर पड़ा, गिर पड़ा; और उसके मा'बूदों की सब तराशी हुई मूरतें बिल्कुल टूटी पड़ी हैं।” مزید دیکھیں: مکاشفہ 18:2مکاشفہ 14:8یرمیاہ 51:8ऐ मेरे गाहे हुए और मेरे खलीहान के ग़ल्ले, जो कुछ मैंने रब्ब — उल — अफ़वाज इस्राईल के ख़ुदा से सुना, तुमसे कह दिया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:33میکاہ 4:13حزقی ایل 3:17-19दूमा के बारे में नबुव्वत किसी ने मुझ को श'ईर से पुकारा कि ऐ निगहबान, रात की क्या ख़बर है? مزید دیکھیں: پیدایش 25:14عبدیاہ 1:1-16عاموس 1:6निगाहबान ने कहा, सुबह होती है और रात भी अगर तुम पूछना चाहते हो तो पूछो तुम फिर आना? مزید دیکھیں: اعمال 17:30-32اعمال 2:37-38یسعیاہ 55:7'अरब के बारे में नबुव्वत ऐ ददानियों के क़ाफ़िलों, तुम 'अरब के जंगल में रात काटोगे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 25:23-24حزقی ایل 27:151 تواریخ 1:32वह प्यासे के पास पानी लाए, तेमा की सरज़मीन के बाशिन्दे, रोटी लेकर भागने वाले से मिलने को निकले। مزید دیکھیں: رومیوں 12:20ایوب 6:19پیدایش 25:15क्यूँकि वह तलवारों के सामने से नंगी तलवार से, और खेंची हुई कमान से, और जंग की शिद्दत से भागे हैं। مزید دیکھیں: ایوب 6:19-20یسعیاہ 13:14क्यूँकि ख़ुदावन्द ने मुझ से यूँ कहा कि मज़दूर के बरसों के मुताबिक़, एक बरस के अन्दर अन्दर क़ीदार की सारी हशमत जाती रहेगी। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 1:5یسعیاہ 60:7زبور 120:5और तीर अन्दाज़ों की ता'दाद का बक़िया या'नी बनी क़ीदार के बहादुर थोड़े से होंगे; क्यूँकि इस्राईल के ख़ुदा ने यूँ फ़रमाया है। مزید دیکھیں: گنتی 23:19زکریاہ 1:6یسعیاہ 1:20
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 21:1
Ver. 1. The desert of the sea. So Babylon is here called, because from a city as full of people as the sea is with water, it was become a desert. Ch. --- After its fall, it was mostly inundated. C.
xiii. 20. --- Land. Media and Persia, which lay to the south, and were not so beautiful as the environs of Babylon.
↑ 1یسعیاہ 21:2
Ver. 2. Spoileth. Baltassar is incorrigible, or his opponents must proceed. C. ---
Elam; that is, O
Persia: (Ch.) Cyrus, and Darius, the Mede. C. --- The former nation was weak, and the latter strong. W. --- Cease. The enemy will shew no pity; nor shall I; as Babylon did not heretofore.
H.
↑ 2یسعیاہ 21:3
Ver. 3. Pain. He bewails the crimes and the fall of Babylon, which at this time was in amity with Ezechias. v. 10. C.
↑ 3یسعیاہ 21:4
Ver. 4. Babylon. Prot. "the night of my pleasure hath he turned into fear unto me." Sept. "My soul is turned into fear." H.
↑ 4یسعیاہ 21:5
Ver. 5. Drink. Persians refresh yourselves. --- Take up. Heb. "anoint." He may also allude to the Babylonians, who were feasting.
↑ 5یسعیاہ 21:7
Ver. 7. Camel. These two riders are the kings of the Persians and Medes. Ch. ---
The sentinel, placed by Isaias, in spirit, or rather by the king of Babylon, brings these tidings. C.
↑ 7یسعیاہ 21:8
Ver. 8. Out. Lit. "He cried, a lion." H. --- Cyrus appears like one. Sept. "And call Urias to the watch-tower," &c. C. viii. 2.
↑ 8یسعیاہ 21:9
Ver. 9. Horsemen, drawn by the ass and camel. v. 7. This was verified long after.
↑ 9یسعیاہ 21:10
Ver. 10. Floor: you who must shortly be reduced to the utmost distress.
Baladan was friendly to Ezechias. But Assaradon having seized Babylon, took Manasses prisoner; and the city thenceforward continued to fill up the measure of its sins. C.
↑ 10یسعیاہ 21:11
Ver. 11. Duma. That is, Idumea, or Edom. Ch. --- It was a city of that country, twenty miles from Eleutheropolis. S. Jer. --- Assaradon desolated Idumea the following year. v. 16. The Jews absurdly apply to Rome what is said of Edom.
S. Jer. C.
↑ 11یسعیاہ 21:12
Ver. 12. Night. Instead of joy, I must announce dreadful things. H.
↑ 12یسعیاہ 21:13
Ver. 13. Arabia. This sentence is not in the Rom. (C.) or Alex. Sept. (H.) and Dedan is a city of Idumea. C. --- The Israelites are threatened. W.
↑ 13یسعیاہ 21:14
Ver. 14. Water. To neglect this was to be accessary to another's death, in those dreary regions. C.
xvi. 3. Deut. xxiii. 2.
↑ 14یسعیاہ 21:16
Ver. 16. Hireling; counting precisely. C. xvi. 14. C. --- Cedar: Arabia, (Ch.) near to Edom. C.
↑ 16لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس