یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
39
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह के नवें बरस के दसवें महीने में, शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र अपनी तमाम फ़ौज लेकर येरूशलेम पर चढ़ आया और उसका घिराव किया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 24:1-2یرمیاہ 52:4-72 سلاطین 25:1-12सिदक़ियाह के ग्यारहवें बरस के चौथे महीने की नवीं तारीख़ को शहर — की — फ़सील में रख़ना हो गया; مزید دیکھیں: میکاہ 2:12-132 سلاطین 25:3-4یرمیاہ 5:10और शाह — ए — बाबुल के सब सरदार या'नी नेयिरीगल सराज़र, समगर नबू, सरसकीम, ख़्वाजासराओ का सरदार नेयिरीगल सराज़र मजूसियों का सरदार और शाह — ए — बाबुल के बाक़ी सरदार दाख़िल हुए और बीच के फाटक पर बैठे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:17یرمیاہ 21:4یرمیاہ 1:15और शाह — ए — यहूदाह सिदक़ियाह और सब जंगी मर्द उनको देख कर भागे, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक शाही बाग़ के बराबर था, उससे वह रात ही रात भाग निकले और वीराने की राह ली। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 32:5عاموس 2:14یرمیاہ 52:7-11लेकिन कसदियों की फ़ौज ने उनका पीछा किया और यरीहू के मैदान में सिदक़ियाह को जा लिया, और उसको पकड़ कर रिब्ला में शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र के पास हमात के 'इलाक़े में ले गए; और उसने उस पर फ़तवा दिया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 23:33یشوع 5:10یرمیاہ 52:26-27और शाह — ए — बाबुल ने सिदक़ियाह के बेटों को रिब्ला में उसकी ऑखों के सामने ज़बह किया, और यहूदाह के सब शुरफ़ा को भी क़त्ल किया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:10استثنا 28:34یرمیاہ 21:7और उसने सिदक़ियाह की आँखें निकाल डालीं और बाबुल को ले जाने के लिए उसे ज़ंजीरों से जकड़ा। مزید دیکھیں: حزقی ایل 12:132 سلاطین 25:7یرمیاہ 52:11और कसदियों ने शाही महल को और लोगों के घरों को आग से जला दिया, और येरूशलेम की फ़सील को गिरा दिया। مزید دیکھیں: نحمیاہ 1:3یرمیاہ 38:18یرمیاہ 21:10इसके बाद जिलौदारों का सरदार नबूज़रादान बाक़ी लोगों को, जो शहर में रह गए थे और उनको जो उसकी तरफ़ होकर उसके पास भाग आए थे, या'नी क़ौम के सब बाक़ी लोगों को ग़ुलाम करके बाबुल को ले गया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:1پیدایش 37:362 سلاطین 25:11लेकिन क़ौम के ग़रीबों को जिनके पास कुछ न था, जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने यहूदाह के मुल्क में रहने दिया और उसी वक़्त उनको ताकिस्तान और खेत बख़्शे। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:12یرمیاہ 40:7یرمیاہ 52:16और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र ने यरमियाह के बारे में जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान को ताकीद करके यूँ कहा, مزید دیکھیں: یرمیاہ 15:21اعمال 24:23یرمیاہ 15:11कि “उसे लेकर उस पर ख़ूब निगाह रख, और उसे कुछ दुख न दे, बल्कि तू उससे वही कर जो वह तुझे कहे।” مزید دیکھیں: امثال 16:7یرمیاہ 40:4امثال 21:1तब जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान, नाबूशज़बान ख़्वाजासराओं के सरदार, और नेयिरिगल सराज़र, मजूसियों के सरदार, और बाबुल के सब सरदारों ने आदमी भेजकर مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:3یرمیاہ 39:9यरमियाह को क़ैदख़ाने के सहन से निकलवा लिया, और जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम — बिन — साफ़न के सुपुर्द किया कि उसे घर ले जाए। इसलिए वह लोगों के साथ रहने लगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:28یرمیاہ 26:242 سلاطین 22:12और जब यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में बन्द था, ख़ुदावन्द का यह कलाम उस पर नाज़िल हुआ: مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:14یرمیاہ 37:212 تیمتھیس 2:9कि “जा, 'अब्द मलिक कूशी से कह, 'रब्ब — उल — अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: देख, मैं अपनी बातें इस शहर की भलाई कि लिए नहीं, बल्कि ख़राबी के लिए पूरी करूँगा; और वह उस रोज़ तेरे सामने पूरी होंगी। مزید دیکھیں: دانی ایل 9:12زکریاہ 1:6یرمیاہ 24:8-10लेकिन उस दिन मैं तुझे रिहाई दुँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है, और तू उन लोगों के हवाले न किया जाएगा जिनसे तू डरता है। مزید دیکھیں: زبور 50:15زبور 41:1-2زبور 91:14-15क्यूँकि मैं तुझे ज़रूर बचाऊँगा और तू तलवार से मारा न जाएगा, बल्कि तेरी जान तेरे लिए ग़नीमत होगी; इसलिए कि तूने मुझ पर भरोसा किया, ख़ुदावन्द फ़रमाता है।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:2زبور 34:22یرمیاہ 21:9
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)10 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 39:2
Ver. 2. Fifth. The parallel passages and other editions read ninth. Some pretend that (C.) the city was taken on the 5th of the 4th month, and after being pillaged was burnt on the 7th (4 K. xxiv.
8.) or 10th of the 5th month. C. lii. 12. Sanct. A. Lap. --- But the city was taken on the 9th of the 4th month, and Nabuzardan entered on the 7th of the 5th month, and burnt it and the temple on the 10th. Salien, &c. C. --- From the beginning of the siege (A. 3414) to the end (A. 3416.
Usher), two years and a half elapsed. It was interrupted a short time. Two fasts are still observed by the Jews to deplore these events. Zac. vii. 3. and viii. 19.
↑ 2یرمیاہ 39:3
Ver. 3. Neregel, Sereser. Perhaps Nabuzardan should be read, (v. 13. H.) or these names are mentioned twice, probably by mistake of transcribers. The former was an idol; (4 K. xvii. 30.) the latter word means "treasurer." C. --- Prot.
Nergal-Sharezer seems to be one person, as in Sept. or "treasurer of Nergel."
H. --- Samgar-nebu, was "prefect of the temple of Nabo." ---
Sarsachim, "prince of the sacæ, or Scythians." --- Rabsares, "master of the eunuchs," or officers within the palace. Such a one was employed by Sennacherib. 4 K. xviii. 17. --- Rebmag, "chief of the magi," (C.) or "master of the camp." Jun. --- These entered the first wall. C. i. 15. Is. xxii.
7.
↑ 3یرمیاہ 39:4
Ver. 4. Walls. This gate had not yet been seized, (C.) leading to Jericho. v. 5. H.
Ezec. xii. 4.
--- Sept. Rom. passes over the next 12 verses, which seem to be taken from 4
K. xxv. 4. C. ---
Grabe supplies v. 4. to 13. inclusively. "And they sent," &c. which is well connected with v. 3. ---
The possession of one gate would let all the army enter: whereupon Sedecias fled by a postern gate. W.
↑ 4یرمیاہ 39:5
Ver. 5. In the land, or environs of Emesa, in Syria. Theod. --- Judgment.
Reproaching him with perfidy and ingratitude. W. --- He slew the nobles, as his accomplices.
↑ 5یرمیاہ 39:9
Ver. 9. Army. Heb. "slayers," denoting soldiers, cooks, and sacrificers. Gen.
xxxvii. 36. ---
Remained, having escaped the sword, &c. They had been spared when Joakim and Jechonias were taken.
↑ 9یرمیاہ 39:10
Ver. 10. Cisterns, and fields. 4 K. xxv. 12. They were thus attached to the Chaldees.
↑ 10یرمیاہ 39:11
Ver. 11. Had given, after the prisoners had got to Rama. C. xl. 1.
↑ 11یرمیاہ 39:13
Ver. 13. Nabusezban perhaps stand for Semegar, Nabu, and Sarsachim. The other four officers occur v. 3. C.
↑ 13یرمیاہ 39:14
Ver. 14. Godolias. The Jews say he had gone over to assist the Chaldees. T.
↑ 14یرمیاہ 39:18
Ver. 18. Saved. Heb. "a booty." C. xxi. 9. Thus God rewards what is done to his servants. Mat.
xxv. 40. C.
↑ 18لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس