یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
38
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर सफ़तियाह बिन मत्तान और जिदलियाह बिन फ़शहूर और यूकुल बिन सलमियाह और फ़शहूर बिन मलकियाह ने वह बातें जो यरमियाह सब लोगों से कहता था, सुनीं, वह कहता था, مزید دیکھیں: اعمال 4:6-10اعمال 5:28نحمیاہ 11:12ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: जो कोई इस शहर में रहेगा, वह तलवार और काल और वबा से मरेगा; और जो कसदियों में जा मिलेगा, वह ज़िन्दा रहेगा और उसकी जान उसके लिए ग़नीमत होगी और वह ज़िन्दा रहेगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 39:18یرمیاہ 34:17یرمیاہ 45:5ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है कि: “यह शहर यक़ीनन शाह — ए — बाबुल की फ़ौज के हवाले कर दिया जाएगा और वह इसे ले लेगा।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 21:10یرمیاہ 32:3-5इसलिए हाकिम ने बादशाह से कहा, हम तुझ से 'अर्ज़ करते हैं कि इस आदमी को क़त्ल करवा, क्यूँकि यह जंगी मर्दों के हाथों को, जो इस शहर में बाक़ी हैं और सब लोगों के हाथों को, उनसे ऐसी बातें कह कर सुस्त करता है। क्यूँकि यह शख़्स इन लोगों का ख़ैरख़्वाह नहीं, बल्कि बदचाहे है। مزید دیکھیں: یرمیاہ 26:11اعمال 16:20عاموس 7:10तब सिदक़ियाह बादशाह ने कहा, वह तुम्हारे क़ाबू में है; क्यूँकि बादशाह तुम्हारे ख़िलाफ़ कुछ नहीं कर सकता। مزید دیکھیں: یوحنا 19:12-162 سموئیل 3:391 سموئیل 29:9तब उन्होंने यरमियाह को पकड़ कर मलकियाह शाहज़ादे के हौज़ में, जो क़ैदख़ाने के सहन में था डाल दिया; और उन्होंने यरमियाह को रस्से से बाँध कर लटकाया। और हौज़ में कुछ पानी न था बल्कि कीच थी; और यरमियाह कीच में धंस गया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:21یرمیاہ 38:22زبور 69:14-15जब 'अब्द मलिक कूशी ने जो शाही महल के ख़्वाजासराओं में से था, सुना कि उन्होंने यरमियाह को हौज़ में डाल दिया है — जब कि बादशाह बिनयमीन के फाटक में बैठा था। مزید دیکھیں: عاموس 5:10یرمیاہ 37:13یرمیاہ 29:2तो 'अब्द मलिक बादशाह के महल से निकला और बादशाह से यूँ 'अर्ज़ की, कि “ऐ बादशाह, मेरे आक़ा, इन लोगों ने यरमियाह नबी से जो कुछ किया बुरा किया, क्यूँकि उन्होंने उसे हौज़ में डाल दिया है, और वह वहाँ भूक से मर जाएगा क्यूँकि शहर में रोटी नहीं है।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:21امثال 24:11-12امثال 31:8-9तब बादशाह ने 'अब्द मलिक कूशी को यूँ हुक्म दिया, कि “तू यहाँ से तीस आदमी अपने साथ ले, और यरमियाह नबी को इससे पहले कि वह मर जाए हौज़ में से निकाल।” مزید دیکھیں: آستر 8:7امثال 21:1آستر 5:2और 'अब्द मलिक उन आदमियों को जो उसके पास थे, अपने साथ लेकर बादशाह के महल में ख़ज़ाने के नीचे गया, और पुराने चीथड़े और पुराने सड़े हुए लत्ते वहाँ से लिए और उनको रस्सियों के वसीले से हौज़ में यरमियाह के पास लटकाया। और 'अब्द मलिक कूशी ने यरमियाह से कहा कि इन पुराने चीथड़ों और सड़े हुए लत्तों को रस्सी के नीचे अपनी बगल तले रख। और यरमियाह ने वैसा ही किया। مزید دیکھیں: رومیوں 12:10افسیوں 4:32رومیوں 12:15और उन्होंने रस्सियों से यरमियाह को खींचा और हौज़ से बाहर निकाला; और यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में रहा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:21اعمال 28:30اعمال 28:16तब सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह नबी को ख़ुदावन्द के घर के तीसरे मदखल में अपने पास बुलाया; और बादशाह ने यरमियाह से कहा, मैं तुझ से एक बात पूछता हूँ, तू मुझसे कुछ न छिपा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 22:16یرمیاہ 37:17یرمیاہ 21:1-2और यरमियाह ने सिदक़ियाह से कहा, अगर मैं तुझ से खोलकर बयान करूँ, तो क्या तू मुझे यक़ीनन क़त्ल न करेगा? और अगर मैं तुझे सलाह दूँ, तो तू न मानेगा। مزید دیکھیں: لوقا 22:67-68तब सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह के सामने तन्हाई में कहा, ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम, जो हमारी जानों का ख़ालिक़ है, कि न मैं तुझे क़त्ल करूँगा, और न उनके हवाले करूँगा जो तेरी जान के तलबगार हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:17یرمیاہ 38:1-6زکریاہ 12:1तब यरमियाह ने सिदक़ियाह से कहा कि “ख़ुदावन्द, लश्करों का ख़ुदा, इस्राईल का ख़ुदा यूँ फ़रमाता है कि: यक़ीनन अगर तू निकल कर शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास चला जाएगा, तो तेरी जान बच जाएगी और यह शहर आग से जलाया न जाएगा, और तू और तेरा घराना ज़िन्दा रहेगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 27:12یرمیاہ 38:2یرمیاہ 27:17लेकिन अगर तू शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास न जाएगा, तो यह शहर कसदियों के हवाले कर दिया जाएगा, और वह इसे जला देंगे और तू उनके हाथ से रिहाई न पाएगा।” مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:32 سلاطین 25:4-10یرمیاہ 24:8-10सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह से कहा कि “मैं उन यहूदियों से डरता हूँ जो कसदियों से जा मिले हैं, ऐसा न हो कि वह मुझे उनके हवाले करें, और वह मुझ पर ता'ना मारें।” مزید دیکھیں: یوحنا 12:42یسعیاہ 57:11یوحنا 19:12-13और यरमियाह ने कहा, वह तुझे हवाले न करेंगे; मैं तेरी मिन्नत करता हूँ, तू ख़ुदावन्द की बात, जो मैं तुझ से कहता हूँ मान ले। इससे तेरा भला होगा और तेरी जान बच जाएगी। مزید دیکھیں: دانی ایل 4:27یرمیاہ 26:13یسعیاہ 55:3लेकिन अगर तू जाने से इन्कार करे, तो यही कलाम है जो ख़ुदावन्द ने मुझ पर ज़ाहिर किया: مزید دیکھیں: حزقی ایل 2:4-5حزقی ایل 2:7گنتی 23:19-20कि देख, वह सब 'औरतें जो शाह — ए — यहूदाह के महल में बाक़ी हैं शाह — ए — बाबुल के हाकिम के पास पहुँचाई जाएँगी और कहेंगी कि तेरे दोस्तों ने तुझे फ़रेब दिया और तुझ पर ग़ालिब आए; जब तेरे पाँव कीच में धँस गए, तो वह उल्टे फिर गए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 43:6نوحہ 1:2نوحہ 5:11और वह तेरी सब बीवियों को, और तेरे बेटों को कसदियों के पास निकाल ले जाएँगे; और तू भी उनके हाथ से रिहाई न पाएगा, बल्कि शाह — ए — बाबुल के हाथ में गिरफ़्तार होगा और तू इस शहर के आग से जलाए जाने का ज़रिया' होगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 41:10یرمیاہ 38:18یرمیاہ 39:6तब सिदक़ियाह ने यरमियाह से कहा कि इन बातों को कोई न जाने, तो तू मारा न जाएगा। लेकिन अगर हाकिम सुन लें कि मैंने तुझ से बातचीत की, और वह तेरे पास आकर कहें, कि जो कुछ तूने बादशाह से कहा, और जो कुछ बादशाह ने तुझ से कहा अब हम पर ज़ाहिर कर, यह हम से न छिपा और हम तुझे क़त्ल न करेंगे; مزید دیکھیں: یرمیاہ 38:27یرمیاہ 38:4-6तब तू उनसे कहना कि 'मैंने बादशाह से 'अर्ज़ की थी कि मुझे फिर यूनतन के घर में वापस न भेज कि वहाँ मरूँ। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:20یرمیاہ 37:15یرمیاہ 42:2तब सब हाकिम यरमियाह के पास आए और उससे पूछा, और उसने इन सब बातों के मुताबिक़, जो बादशाह ने फ़रमाई थीं, उनको जवाब दिया। और वह उसके पास से चुप होकर चले गए; क्यूँकि असल मुआ'मिला उनको मा'लूम न हुआ। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 10:15-162 سلاطین 6:191 سموئیل 16:2-5और जिस दिन तक येरूशलेम फ़तह न हुआ, यरमियाह क़ैदख़ाने के सहन में रहा, और जब येरूशलेम फ़तह हुआ तो वह वहीं था। مزید دیکھیں: یرمیاہ 37:21یرمیاہ 39:14یرمیاہ 38:13
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 38:1
Ver. 1. And Phassur, the violent priest. C. xx. 1. --- People, who might come to the entry of the prison.
↑ 1یرمیاہ 38:2
Ver. 2. Safe. Heb. "a booty." C. xxi. 9. --- Sept. "like a thing found." C. --- The Hebrew idiom implies that he shall most surely live. Voluntary offerings prevent eternal misery. W.
↑ 2یرمیاہ 38:5
Ver. 5. Lawful. This is a compliment, or Sedecias complains indirectly that they had only left him the name of king. He grieved at the treatment of the prophet.
C.
↑ 5یرمیاہ 38:6
Ver. 6. Mire, up to the neck; so that he would soon have been smothered. Jos.
Ant. x. 10.
↑ 6یرمیاہ 38:7
Ver. 7. Eunuch. Officer over 30. v. 10. H. --- He was afterwards rewarded. C.
xxxix. 15. C. ---
God moves some to pity the distressed, till he recompense their patience. W.
↑ 7یرمیاہ 38:9
Ver. 9. City. It was useless, therefore, to add the torment of the dungeon, since he must soon have perished. C.
↑ 9یرمیاہ 38:12
Ver. 12. Arms. He was probably naked. Sanctius.
↑ 12یرمیاہ 38:14
Ver. 14. Third, or officers of the guard's gate, leading from the palace to the temple. 4 K. xi. 19.
C. --- Heb. hashelishi; (H.) the third denotes also an officer of the army.
↑ 14یرمیاہ 38:17
Ver. 17. King. He was at Reblatha. Though an usurper, he had claims upon Sedecias, whom he had appointed ruler, on his swearing to be faithful and to pay tribute. The prophet's advice was just. C. --- Even conditional prophecies are certain, and the king would have been treated differently if he had complied. But on his refusal, great misery ensued. W.
↑ 17یرمیاہ 38:19
Ver. 19. Jews. Traitors, whom Sedecias had perhaps treated ill. C.
↑ 19یرمیاہ 38:22
Ver. 22. Say. At parting, bewailing thy blindness, which has entailed misery upon all. H. --- Of peace. That is, thy false friends, promising thee peace and happiness, and by their evil counsels involving thee in misery. Ch. --- Mire. He alludes to his own treatment, (C.) which he had received from these false counsellors or princes. v. 4. H.
↑ 22یرمیاہ 38:26
Ver. 26. There. This he had actually done. C. xxxvii. 19. He perhaps renewed the petition, at this interview, to satisfy the king. H. --- We may conceal the truth, but must never speak what is false. C. --- "In a matter, says Puffendorf, which I am not obliged to declare to another, if I cannot with safety conceal the whole, I may fairly discover no more than a part." Who can require a privy counsellor to reveal the king's secret? Yet Paine accuses the prophet of duplicity!
Watson.
↑ 26لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس