编年纪上 · WEB-C
编年纪上
5
圣经经文合成语音（AI）
The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright. 另见: 创世纪 35:22创世纪 48:15-22创世纪 29:32For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)— 另见: 玛窦福音 2:6米该亚 5:2希伯来书 7:14the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. 另见: 创世纪 46:9出谷纪 6:14户籍纪 26:5-9The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites. 另见: 编年纪上 5:26编年纪下 28:20列王纪下 15:29His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah, 另见: 编年纪上 5:17and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon; 另见: 户籍纪 32:38户籍纪 32:34编年纪上 5:4and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead. 另见: 若苏厄书 22:8-9In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead. 另见: 编年纪上 5:18-21创世纪 25:12圣咏集 83:6The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah: 另见: 若苏厄书 13:11若苏厄书 13:24-28户籍纪 32:34-36Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan. Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven. These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz; Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses. They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders. 另见: 编年纪上 27:29依撒意亚 35:2雅歌 2:1All these were listed by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. 另见: 列王纪下 14:28列王纪下 14:16列王纪下 15:32The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war. 另见: 若苏厄书 4:12-13户籍纪 1:3They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. 另见: 编年纪上 1:31创世纪 25:15编年纪上 5:10They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him. 另见: 圣咏集 22:4-5圣咏集 9:10编年纪下 18:31They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. 另见: 默示录 18:13户籍纪 31:35For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. 另见: 编年纪下 32:8若苏厄书 23:10罗马人书 8:31The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. 另见: 申命纪 3:8-9雅歌 4:8若苏厄书 13:11These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses. 另见: 编年纪上 4:38They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them. 另见: 圣咏集 106:34-39默示录 17:5欧瑟亚 1:2So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day. 另见: 列王纪下 15:19列王纪下 15:29列王纪下 17:6
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪上 5:1
Ver. 1. First-born. Gen. xlix. 4. W. --- He gives this reason for not beginning with him. C. ---
And he. Prot. "and the genealogy is not to be reckoned after the birth-right." H.
↑ 1编年纪上 5:2
Ver. 2. Accounted to Joseph, viz. as to the double portion, which belonged to the first-born: but the princely dignity was given to Juda, and the priesthood to Levi. Ch. --- Yet it is not certain that the latter dignity formed a part of the birth-right, (Gen. xxv. 31.) and the author takes no notice of it. C. --- The double portion seems to have been all the privilege. Deut. xxi. 17. Sept. "the blessing or gift was Joseph's." Hebrew also does not specify princes, but "the leader,"
(H.) the Messias, (Syr. &c.) and kings, from David till the captivity. C. Gen. xlix.
4. W.
↑ 2编年纪上 5:4
Ver. 4. Joel. It does not appear whether he was the son of the last, or of Henoch.
↑ 4编年纪上 5:6
Ver. 6. Beera, This tribe continued to have princes of their own, after the division of the kingdom. Beera was in power when Thelgathphalnasar, or Theglathphalasar, took five tribes into captivity. 4 K. xv. 29. Only twelve generations are mentioned to fill up about 750 years, from the leaving of Egypt. C. --- But Enoch must have lived much sooner, as the Israelites continued in that country at least 215 years. The princes are probably not all specified, as on other occasions.
H.
↑ 6编年纪上 5:7
Ver. 7. Families, when they were led captive into Assyria; (M.) or before, when the tribe was in a most flourishing condition. --- Princes. Heb. and Sept.
"prince." --- Jehiel. Sept. "Joel," v. 4.
↑ 7编年纪上 5:8
Ver. 8. And. So Heb. &c. as f he was one of the princes. But the Vulg. seems to begin a new sentence, Porro, "now Bala." The possessions of this man must have been very extensive, from the Euphrates till (H.) Baal-meon, within nine miles of Hesebon, (Eus.) almost (C.) as far as the Jordan. T. --- Bala, or his descendants, extended their conquests as far as the Euphrates, which had been promised to Israel; and, under Saul, conquered the Agarites, who sprung from Agar.
Syr. &c. "the Arabs of Sacca," or the Scenites, "dwelling under tents, " and inhabiting the Desert Arabia. The details of this war are probably given, v. 19,
&c. C.
↑ 8编年纪上 5:9
Ver. 9. Cattle, for which reason they desired to have this country. Num. xxxii. 4.
M.
↑ 9编年纪上 5:11
Ver. 11. Selcha, not far from Jabok. Deut. iii. 10. C.
↑ 11编年纪上 5:12
Ver. 12. Chief, ( in capite. ) Sept. "first-born." H. --- This list was made under Joathan, king of Juda, when Joel was at the head of the tribe of Gad. C. ---
Basan, the capital city, v. 16. Sa. M.
↑ 12编年纪上 5:15
Ver. 15. And, &c. Heb. also, "Achi, son of Abdiel." --- Chief, like the preceding, each in their respective families. C. --- They were relations (H.) of the same tribe. M.
↑ 15编年纪上 5:16
Ver. 16. Saron, in Basan; (Jos. xii. 18.) different from those vallies near Joppe, (C.) and between Thabor and Tiberias. Euseb.
↑ 16编年纪上 5:17
Ver. 17. Israel. Jeroboam II. had been dead two years before Joathan was born: unless some of the numbers be incorrect; which seem very probable. 4 K. xv.
5. Yet these registers might be made at different times, and one, perhaps, under Jeroboam I. as when any war seemed to threaten, the number of soldiers was to be known. C. --- It does not appear why the king of Juda is mentioned, as the people were not under his dominion, unless (H.) he was contemporary with Jeroboam II. as some assert. M. --- Yet the following expedition seems to have taken place while Israel was still faithful to God. H.
By faith they overcame kingdoms. Heb. xi. W.
↑ 17编年纪上 5:19
Ver. 19. But, &c. Heb. "and Jetur, &c. (20) and they were helped by God against them." H. ---
Sept. "they prevailed over them, and the Agarites," &c. The ancient, or higher Iturea, lay between Hermon and Manasses; but the lower, which Josephus includes under this name, took in the deserted possessions of that half tribe.
C. --- The former (H.) extended from Jordan by Libanus, to the mountains of Tyre. M. --- And Naphis, sons of Ismael. Gen. xxv. 13. H.
↑ 19编年纪上 5:22
Ver. 22. Lord. Very dreadful, and in obedience to God's orders. --- Captivity, v.
6. C.
↑ 22编年纪上 5:23
Ver. 23. Basan, which belonged to Gad. H. --- In Josue (xvii. 5.) Basan and Galaad seem to be given to Manasses; but the former there denotes all the level country, from the Jabok to the Jordan, as Galaad is put for the mountains on the East. C. --- Great. It would take thirty hours to travel from the torrent Jabok to Baal Hermon. Adric. M.
↑ 23编年纪上 5:26
Ver. 26. Assur. These princes were scourges in the hand of God, to punish the guilty. H. --- The former forced Israel to pay tribute; the latter carried many into captivity, 4 K. xv. 19. 29. and xvi.
7. C. --- Lahela, or Hala and Haber, cities watered by the river Gozan. --- Ara; perhaps Rages.
Tob. i. 16, &c. D.
↑ 26许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可