创世纪 · WEB
创世纪
29
圣经经文合成语音（AI）
WEB-C 中没有创世纪，本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east. 另见: 民长纪 6:3欧瑟亚 12:12民长纪 6:33He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large. 另见: 若望福音 4:14若望福音 4:6依撒意亚 49:10There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place. Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.” 另见: 创世纪 28:10创世纪 27:43创世纪 24:10He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.” 另见: 创世纪 24:24创世纪 24:29创世纪 31:53He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.” 另见: 撒慕尔纪上 17:22创世纪 43:27撒慕尔纪下 20:9He said, “Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.” 另见: 厄弗所书 5:16迦拉达书 6:9-10They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.” 另见: 路加福音 24:2马尔谷福音 16:3创世纪 34:14While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them. 另见: 雅歌 1:7-8出谷纪 2:21出谷纪 2:15-16When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother. 另见: 出谷纪 2:17Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. 另见: 创世纪 33:4创世纪 45:2创世纪 45:14-15Jacob told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father. 另见: 创世纪 24:28创世纪 13:8创世纪 14:14-16When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things. 另见: 创世纪 24:29罗马人书 16:16出谷纪 4:27Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” Jacob stayed with him for a month. 另见: 撒慕尔纪下 19:12-13创世纪 2:23民长纪 9:2Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?” 另见: 创世纪 31:7创世纪 30:28Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. 另见: 创世纪 49:31卢德传 4:11创世纪 29:17Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive. 另见: 创世纪 12:11创世纪 29:18创世纪 46:19-22Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.” 另见: 欧瑟亚 12:12出谷纪 22:16-17创世纪 34:12Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.” 另见: 依撒意亚 6:11依撒意亚 6:5圣咏集 12:2Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. 另见: 格林多前书 13:7欧瑟亚 12:12厄弗所书 5:2Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.” 另见: 民长纪 15:1玛窦福音 1:18创世纪 29:20Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. 另见: 默示录 19:9玛窦福音 22:2-10玛窦福音 25:1-10In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her. 另见: 米该亚 7:5创世纪 24:65创世纪 38:14-15Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant. 另见: 创世纪 16:1创世纪 30:9-12创世纪 46:18In the morning, behold, it was Leah! He said to Laban, “What is this you have done to me? Didn’t I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?” 另见: 玛窦福音 7:2箴言 11:31民长纪 1:7Laban said, “It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.” 另见: 肋未纪 18:18民长纪 14:12民长纪 14:10Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife. Laban gave Bilhah, his servant, to his daughter Rachel to be her servant. 另见: 创世纪 30:3-8创世纪 35:22创世纪 29:24He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years. 另见: 创世纪 31:41创世纪 44:27创世纪 29:18The LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren. 另见: 撒慕尔纪上 2:21圣咏集 127:3申命纪 21:15Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because the LORD has looked at my affliction; for now my husband will love me.” 另见: 申命纪 26:7出谷纪 3:7出谷纪 4:31She conceived again, and bore a son, and said, “Because the LORD has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon. 另见: 创世纪 34:25创世纪 34:30创世纪 30:20She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi. 另见: 出谷纪 32:26-29创世纪 49:5-7申命纪 33:8-10She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise the LORD.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. 另见: 玛窦福音 1:2编年纪上 5:2创世纪 49:8-12
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）25 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
创世纪 29:1
Ver. 1. East. Mesopotamia, where Laban dwelt. H.
↑ 1创世纪 29:2
Ver. 2. Stone. Not of such an immoderate size but that Jacob could remove it. In that country water was scarce, and preserved with care. C.
↑ 2创世纪 29:3
Ver. 3. Sheep. Instead of this, Kennicott would read shepherds; as also v. 2. and 8. In which last, the Sam. Arab. and Sept.
agree with him; as the two former do likewise in this third verse. H.
↑ 3创世纪 29:4
Ver. 4. Brethren. Jacob understands and speaks their language, either because it was not very different from his own, or he had learnt the Chaldee language from his mother.
In the days of Ezechias, the Jews did not understand it. 4 K.
xvii . 26. Jer. v. 15. C.
↑ 4创世纪 29:5
Ver. 5. Of Nachor, by Bathuel, who was not so well known. M.
↑ 5创世纪 29:6
Ver. 6. Health. Heb. "in peace;" by which name all good things are designated. D.
↑ 6创世纪 29:7
Ver. 7. To feed. He shews his knowledge of pastoral affairs, and his concern for them. M.
↑ 7创世纪 29:9
Ver. 9. She. Heb. He, ipsa. Eva is put for Eia, the letters being similar. C. i i. 15. H. --- Other copies agree with the Vulg. and the Sept. C.
↑ 9创世纪 29:10
Ver. 10. Cousin-german, and uncle, are put for brevity's sake by S. Jerom, instead of the Heb. "the daughter of Laban, brother of Rebecca his mother," and "his mother's brother." H.
↑ 10创世纪 29:11
Ver. 11. Kissed her, according to the custom of the country, (C.
xxiv. 26,) having told her who he was. He was not so young, that she could suspect him guilty of an unbecoming levity, being above 77 years old. C. xxvii. 1. H. --- In that age of simplicity, beautiful maids might converse with shepherds, without suspicion or danger. M. --- Wept, through tenderness, and perhaps on account of his present inability to make her a suitable present. C.
↑ 11创世纪 29:12
Ver. 12. Brother, or nephew. The name of brother, in Scripture, almost corresponds with the Consanguineus of the Latins, or our relation.
↑ 12创世纪 29:14
Ver. 14. My flesh, entitled to my utmost protection and friendship. C.
↑ 14创世纪 29:17
Ver. 17. Blear-eyed. Heb. racoth. Watery and tender, unable to look steadfastly at any object, but at the same time very beautiful. Onkelos, &c. --- The beauty of Rachel was perfect; not confined to one part. These two sisters represented the synagogue and the Church of Christ. Lia, though married first, never gains the entire affection of her husband. C.
↑ 17创世纪 29:20
Ver. 20. For Rachel. It was then the custom to buy or to pay a dowry for a wife. C. xxxiv. 12. Ose. i i. 2. Herodotus says, i.
196, that the Babylonians sold their beautiful women as high as possible, and gave part of the price to help off the more deformed. The Turks do the like. C. --- A few, &c. So highly did he esteem Rachel, that he thought he had obtained her for just nothing, though delays naturally seem long to lovers. T. ---
Calmet supposes that he was married to her the second month after he arrived at Haran; and on this account, easily explains his words, as love made all labour tolerable, and even easy, in the enjoyment of the beautiful Rachel. Usher also places the birth of Ruben in the first year of Jacob's service. A. 2246. But Salien and the context decide, that he waited full seven years, and then obtained Lia, by fraud, of Laban; and seven days after, Rachel. H. --- He was then 84 years old! D.
↑ 20创世纪 29:21
Ver. 21. Go in, &c. To consummate my marriage; (M.) as the time is expired. H.
↑ 21创世纪 29:22
Ver. 22. Friends. Heb. Sept. and Chal. say, "all the men of that place." He was rich, and, though very greedy, could not well avoid conforming to the custom of making a splendid entertainment on such a joyful occasion. H.
↑ 22创世纪 29:24
Ver. 24. A handmaid, by way of dowry, as he did afterwards to Rachel. Both sisters considered it so small , as to say they had nothing. C. xxxi. 14. --- Lia, who committed a great sin of adultery, though she was more excusable than Laban; inasmuch as she obeyed his order. M. --- Jacob might justly have refused to marry her; and then what a dishonour would have been entailed upon her for life! In consequence of this imposition, the legitimacy of Ruben's conception was rendered doubtful. We may suppose, that shame hindered Lia from opening her mouth; so that Jacob had no means of discovering the cheat till day-break, having gone into the nuptial chamber after it was dark, according to custom, and the woman being also covered with a veil. Tob. vii . 1. Hence Jacob was guilty of no fault, as his mistake was involuntary. H. --- He afterwards consented to marry her, (C.) probably on the second day of the feast. H.
↑ 24创世纪 29:26
Ver. 26. Custom. This appears to be a false pretext: for all the people saw that Rachel was adorned like the intended bride, (H.) and were invited to her wedding. M.
↑ 26创世纪 29:28
Ver. 28. Week. Seven days; not years, as Josephus would have it. The nuptial feast lasted a week. Jud. xiv. 15.
↑ 28创世纪 29:30
Ver. 30. Latter. Jacob is the figure of Jesus Christ; who rejected the synagogue, and treated his Church, gathered from all nations, with the utmost affection. C. --- Lia means "painful or labourious;" and Rachel a sheep; denoting, that a quiet contemplative life must be united with an active one; and that the Church must suffer here, and be crowned in heaven. H. S.
Greg. Mor. vi. 28.
↑ 30创世纪 29:31
Ver. 31. Despised, or loved less; so Christ orders us to hate father, &c. Matt. x. 17. C.
↑ 31创世纪 29:32
Ver. 32. Ruben. "See the son, or the son of vision;" alluding perhaps, distantly, to v. 24. He saw Lia. H.
↑ 32创世纪 29:33
Ver. 33. Despised, or the hated wife, Deut. xxi. 15. --- Simeon,
"hearing or obedient."
↑ 33创世纪 29:34
Ver. 34. Levi, "adhesion or union." My husband will now stick to me.
↑ 34创世纪 29:35
Ver. 35. Juda, "praise or confession." C. --- Left bearing for a time. H. --- In the imposition of these names, Lia testified her gratitude to God. T.
↑ 35许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可