依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
34
圣经经文合成语音（AI）
Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it. 另见: 格林多前书 10:26依撒意亚 41:1依撒意亚 1:2For the LORD is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. 另见: 索福尼亚 3:8耶肋米亚 25:15-29匝加利亚 14:12-16Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up. The mountains will melt in their blood. 另见: 岳厄尔 2:20依撒意亚 34:7厄则克耳 39:4All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. 另见: 默示录 6:13-14玛窦福音 24:29厄则克耳 32:7-8For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. 另见: 耶肋米亚 46:10亚毛斯 1:11-12玛拉基亚 1:4The LORD’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. 另见: 依撒意亚 63:1耶肋米亚 49:13申命纪 32:14The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. 另见: 圣咏集 68:30户籍纪 23:22耶肋米亚 50:27For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. 另见: 依撒意亚 63:4依撒意亚 61:2圣咏集 94:1Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch. 另见: 申命纪 29:23圣咏集 11:6默示录 21:8It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever. 另见: 默示录 19:3依撒意亚 66:24玛拉基亚 1:3-4But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. 另见: 列王纪下 21:13哀歌 2:8索福尼亚 2:14They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. 另见: 依撒意亚 3:6-8耶肋米亚 27:20依撒意亚 41:24Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches. 另见: 耶肋米亚 9:11耶肋米亚 10:22圣咏集 44:19The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest. 另见: 依撒意亚 13:21-22The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate. 另见: 申命纪 14:13Search in the book of the LORD, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them. 另见: 圣咏集 33:9若苏厄书 1:8玛窦福音 5:18He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it. 另见: 依撒意亚 34:10宗徒大事录 17:26圣咏集 78:55
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）11 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 34:1
Ver. 1. Come. Both Gentiles and Jews are admonished of the world's end before judgment. W.
↑ 1依撒意亚 34:4
Ver. 4. Away. These strong expressions denote great misery. C. xiii. Joel ii. 10.
Ezec. xxxii. 27.
C. --- Book. Heb. "roll." H. --- Some thence foolishly inferred that the destiny of every one might be read in the heavens. Huet. Eus. præp. vi. 11. Philoo. xxiii.
Pic. Astrol. viii. 5. --- The prophet only means that the heavens shall be devoid of beauty, (C.) and covered with darkness.
H.
↑ 4依撒意亚 34:5
Ver. 5. Heaven. Casting down the rebel angels. S. Jer. --- The resolution to destroy the Idumeans, for their cruelty to the Jews, has been taken long ago.
All these expressions allude to the last judgment. C. --- Idumea. Under the name of Idumea or Edom, a people that were enemies of God and his Church.
Ch. --- Assaradon fell upon Edom two years after Sennacherib's death. C. --- No strong place like Bosra, shall rescue any from destruction at the last day. W.
↑ 5依撒意亚 34:7
Ver. 7. The unicorns. That is, the great and mighty. Ch.
↑ 7依撒意亚 34:8
Ver. 8. Recompenses. When the persecutors of Sion, that is, of the Church, shall receive their reward. Ch. --- The Idumeans had frequently shown their ill-will towards the Jews. 2 Par. xxviii.
17. Amos i. 11. C. --- Sion shall perish as the wicked in hell shall be tormented.
W.
↑ 8依撒意亚 34:9
Ver. 9. Pitch. The soil was sulphureous, and became neglected, (v. 10.) like the territory of Sodom. The people are now no more, and only a few miserable Arabs pitch their tents there.
↑ 9依撒意亚 34:11
Ver. 11. Line. Intimating entire destruction. Lam. ii. 8. and 4 K. xi. 13. C. --- Yet God will not punish more than people deserve. M.
↑ 11依撒意亚 34:13
Ver. 13. Dragons, Thannim. C. xiii. 22. H. --- Ostriches, or swans.
↑ 13依撒意亚 34:14
Ver. 14. Monsters. Lit. "Ass-centaurs." H. --- Heb. "fishermen shall find islands." C. xiii. 21.
--- Ones. Goats. --- Lamia. Heb. lilith. Chal. "owl," the bird of Minerva, or the Moon, which the Arabs style Alilat. C. --- Dicodorus (20) relates that Lamia was an African queen, who having last her children, was changed into a beast, and destroyed all the children she could catch; and the Jews deal still more in fables, (C.) asserting that Lilith was the first wife of Adam, &c. Buxtorf.
Syn. 2.
↑ 14依撒意亚 34:15
Ver. 15. Ericius. Heb. " kippoz, (H.) hath its nest." It may denote the serpent, acontias. Bochart.
--- All this shews the desolation of the country.
↑ 15依撒意亚 34:16
Ver. 16. Read what I have written. --- The other. All these beasts will be there, (C.) or all these declarations will be verified. H.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可