耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
19
圣经经文合成语音（AI）
Thus said the LORD, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests; 另见: 厄则克耳 8:11-12耶肋米亚 18:2-4户籍纪 11:16and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you. 另见: 若苏厄书 15:8列王纪下 23:10耶肋米亚 7:31-32Say, ‘Hear the LORD’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: The LORD of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle. 另见: 撒慕尔纪上 3:11耶肋米亚 17:20耶肋米亚 6:19Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents, 另见: 耶肋米亚 2:34依撒意亚 65:11列王纪下 21:16and have built the high places of Baal to burn their children in the fire for burnt offerings to Baal, which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind. 另见: 耶肋米亚 32:35申命纪 12:31圣咏集 106:37-38Therefore, behold, the days come,” says the LORD, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’. 另见: 若苏厄书 15:8依撒意亚 30:33耶肋米亚 19:2“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth. 另见: 肋未纪 26:17耶肋米亚 16:4圣咏集 33:10-11I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues. 另见: 耶肋米亚 18:16耶肋米亚 49:13列王纪上 9:8I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.”’ 另见: 依撒意亚 9:20哀歌 4:10肋未纪 26:29“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you, 另见: 耶肋米亚 48:12耶肋米亚 51:63-64耶肋米亚 19:1and shall tell them, ‘The LORD of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury. 另见: 圣咏集 2:9依撒意亚 30:14哀歌 4:2This is what I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth. 另见: 耶肋米亚 11:5耶肋米亚 10:13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’” 另见: 列王纪下 23:12耶肋米亚 32:29耶肋米亚 7:18Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD’s house, and said to all the people: 另见: 耶肋米亚 26:2编年纪下 20:5耶肋米亚 19:2-3“The LORD of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’” 另见: 耶肋米亚 7:26耶肋米亚 17:23厄斯德拉下 9:29
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）10 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 19:1
Ver. 1. Priests. They were to furnish the vessel, and accompany the prophets.
v. 10. Sept. "and thou shalt take some of," &c. H. --- Words and actions together instruct most powerfully. S. Jer.
W.
↑ 1耶肋米亚 19:2
Ver. 2. Gate, which must have been to the south-east of Jerusalem, leading to the valley. C. ---
Sept. "Charseith gate." H. --- Here the common people were buried, after the reign of Josias, who contaminated the place where the idol Moloc had been adored.
↑ 2耶肋米亚 19:3
Ver. 3. Tingle, as if he had heard a sudden noise or clap of thunder. C.
↑ 3耶肋米亚 19:4
Ver. 4. Profaned. Lit. "rendered strange." H. --- I have no farther regard for it. ---
Innocents: their own children. v. 5. C. vii. 31.
↑ 4耶肋米亚 19:5
Ver. 5. Mind. Perhaps the people stupidly thought thus to honour him; but God pointedly condemns such sacrifices.
↑ 5耶肋米亚 19:6
Ver. 6. Valley. Sept. "burial-place of slaughter." v. 2. Here the Chaldees slew many.
↑ 6耶肋米亚 19:9
Ver. 9. Sons, to punish them for their cruel sacrifices. S. Jer. --- This was verified under Sedecias. Lam. ii. 10. and iv. 10. Ezec. v. 10.
↑ 9耶肋米亚 19:11
Ver. 11. Again. The captives indeed returned, so that this must not be urged too much. C. --- Yet the Romans strictly fulfilled this prophecy, (S. Jer. Sanctius) and the city was built in another place, and styled Ælia. H. --- God can perform what is impossible to man. C. xviii. 3. Mat. xix.
W.
↑ 11耶肋米亚 19:13
Ver. 13. Topheth. This sentence was not in S. Jerom's Hebrew copy, but in the Sept. (C.) with some variations: (H.) "All the houses of the kings of Juda, like the place of Topheth," is added by the Sept. S. Jer. --- In Grabe they agree with the present Heb. and Chal. only rendering, "shall be as a place in ruin, for the defilements in all," &c. H. --- Of heaven: the moon, &c. 4 K. xxiii. 12.
Josias could not entirely root out this impiety. C. xxxii. 29. His wicked son Joachaz or Sellum, was probably now on the throne, when the prophet went to the potter, &c. C. xviii. to xxi.
↑ 13耶肋米亚 19:14
Ver. 14. People. Many still resorted to the temple. C.
↑ 14许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可