Ézéchiel · LSG
Ézéchiel
17
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d’Israël! Voir aussi: Ézéchiel 20:49Matthieu 13:35Juges 9:8-15Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d’un cèdre. Voir aussi: Osée 8:1Jérémie 48:40Ézéchiel 17:7Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l’emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands. Voir aussi: Apocalypse 18:3Isaïe 43:14Isaïe 47:15Et il prit un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile; il le mit près d’une eau abondante, et le planta comme un saule. Voir aussi: Isaïe 44:4Deutéronome 8:7-92 Rois 24:17Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. Voir aussi: Ézéchiel 17:14Proverbes 16:18-19Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât. Voir aussi: Ézéchiel 17:15Ézéchiel 31:42 Rois 24:20Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique. Voir aussi: Ézéchiel 17:5-6Dis: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n’arrachera-t-il pas ses racines, n’enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines. Voir aussi: Ézéchiel 17:10Jérémie 32:5Ézéchiel 17:15-17Voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Si le vent d’orient la touche, ne séchera-t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé. Voir aussi: Osée 13:15Jean 15:6Matthieu 21:19La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. Voir aussi: Ézéchiel 24:19Ézéchiel 17:3Ézéchiel 1:2Il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays, Voir aussi: 2 Chroniques 36:132 Rois 24:15-17Ézéchiel 17:5afin que le royaume fût tenu dans l’abaissement, sans pouvoir s’élever, et qu’il gardât son alliance en y demeurant fidèle. Voir aussi: Ézéchiel 29:14Néhémie 9:36-37Jérémie 38:17Mais il s’est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Égypte, pour qu’elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d’hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il? Il a rompu l’alliance, et il échapperait! Voir aussi: Deutéronome 17:162 Rois 24:20Jérémie 38:18Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi qui l’a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra. Voir aussi: Ézéchiel 12:13Jérémie 52:112 Samuel 21:2Pharaon n’ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera des retranchements pour exterminer une multitude d’âmes. Voir aussi: Jérémie 37:7Ézéchiel 29:6-7Isaïe 36:6Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! Voir aussi: 1 Chroniques 29:242 Chroniques 30:8Lamentations 5:6C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je suis vivant! C’est le serment fait en mon nom qu’il a méprisé, c’est mon alliance qu’il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête. Voir aussi: Jérémie 5:2Deutéronome 5:11Jérémie 5:9J’étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l’emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard. Voir aussi: Ézéchiel 12:13Ézéchiel 20:35-36Ézéchiel 32:3Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé. Voir aussi: 2 Rois 25:112 Rois 25:5Ézéchiel 5:12Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: J’enlèverai, moi, la cime d’un grand cèdre, et je la placerai; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée. Voir aussi: Isaïe 53:2Isaïe 11:1-5Zacharie 6:12-13Je le planterai sur une haute montagne d’Israël; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux. Voir aussi: Matthieu 13:32Ézéchiel 31:6Isaïe 2:2Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. Voir aussi: Amos 9:111 Corinthiens 1:27-28Luc 1:52-53
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ézéchiel 17:2
Ver. 2. Riddle. Thus the prophets and Christ often delivered their doctrine. C.
↑ 2Ézéchiel 17:3
Ver. 3. A large eagle. Nabuchodonosor, king of Babylon. Ch. --- The multitude of his subjects, and his rapid and cruel conquests, are designated. C. --- He spoils the vineyard of Jerusalem, notwithstanding the Jews had applied to another eagle, the king of Egypt. v. 12. W. --- Libanus.
That is, Jerusalem; (Ch.) or invaded the country, (C.) entering by Libanus. H. ---
Cedar. King Jechonias Ch. and his nobles, (4 Kin. xxiv. 11.) with the most precious effects.
↑ 3Ézéchiel 17:4
Ver. 4. Twigs. The young king and his officers, who had scarcely got established. C. ---
Chanaan. This name, which signifies traffic, is not taken here for Palestine, but for Chaldea; and the city of merchants here mentioned is Babylon. Ch. --- It was so corrupt as to deserve this appellation, as Rome was afterwards styled Babylon. Its situation was very favourable to traffic, and its dominions were very extensive. C.
↑ 4Ézéchiel 17:5
Ver. 5. Land. Sedecias, whom he made king. Ch. --- He was brother of the dethroned king, and have every prospect of reigning long, if he had proved faithful. C.
↑ 5Ézéchiel 17:6
Ver. 6. Towards him. Nabuchodonosor, to whom Sedecias swore allegiance.
Ch. --- Lit. "to it,"
eam, the eagle. H. --- The dominions of Sedecias were extensive, but weak, and dependant on a foreign king.
↑ 6Ézéchiel 17:7
Ver. 7. Eagle. The king of Egypt, (Ch.) Vaphres, who came at the request of Sedecias, to oppose the Chaldeans, but was routed; and they returned to the siege of Jerusalem. Jer. xxxvii. 4. ---
Plantation, as the waters of the Nile were conducted to different parts by ditches. Deut. xi. 10.
↑ 7Ézéchiel 17:9
Ver. 9. Prosper. Will God countenance perfidy? C. --- "Faith must be kept even with enemies."
S. Jer. --- Arm. The conquest did not cost the Chaldeans much. Sedecias fled by night, but was soon taken. 4 K. xxv. 6. C.
↑ 9Ézéchiel 17:12
Ver. 12. Shall, or, "hath taken," &c. Ch. as also (v. 13.) Sedecias was seized five years after. C.
viii. 1. Jechonias, the princes, mighty warriors, (v. 13.) and expert artists, had been taken away six years before, with the prophet. Prot. "is come,...and hath taken," &c. H.
↑ 12Ézéchiel 17:16
Ver. 16. Die. He had sworn fidelity, and was justly punished, dying blind, and in prison. C. xii.
W.
↑ 16Ézéchiel 17:17
Ver. 17. Souls. Some refer this to Pharao; others to the enemy. The former did not attempt to surround the besiegers, but after losing a battle retired. C. xxx.
21. C.
↑ 17Ézéchiel 17:18
Ver. 18. Hand. Swearing perhaps to both (H.) the Egyptian and to the Chaldean monarch.
↑ 18Ézéchiel 17:20
Ver. 20. Net. C. xii. 13. C. --- Judge, punish. H. --- His sentence was pronounced at Reblatha.
4 Kin. xxv. 7. C.
↑ 20Ézéchiel 17:22
Ver. 22. Cedar. Of the Royal stock of David. --- Twig. Jesus Christ, whom God hath planted in Mount Sion, that is, the high mountain of his Church, to which all nations flow. Ch. --- The Jews in vain apply this to Zorobabel or to the Machabees. Their power was never great enough to verify these expressions.
C. --- But Christ has united in his Church all the birds, or those who have strength enough to raise themselves above earthly things. S. Jer. Theod. &c.
--- The kingdom of Sedecias and that of Nabuchodonosor prospered not, or was soon at an end: Christ remains for ever. W.
↑ 22Ézéchiel 17:24
Ver. 24. High and green denote Sedecias; low and dry Jechonias, who was exalted at Babylon, while his rival was hurled down from his present high estate. The prophets speak of that as past, which God has decreed. See Jer.
xxii. 30. C.
↑ 24Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences