
Isaïe · LSG
Isaïe
34
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu’il produit! Voir aussi: 1 Corinthiens 10:26Isaïe 41:1Isaïe 1:2Car la colère de l’Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l’extermination, Il les livre au carnage. Voir aussi: Sophonie 3:8Jérémie 25:15-29Zacharie 14:12-16Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang. Voir aussi: Joël 2:20Isaïe 34:7Ézéchiel 39:4Toute l’armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier. Voir aussi: Apocalypse 6:13-14Matthieu 24:29Ézéchiel 32:7-8Mon épée s’est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’extermination, pour le châtier. Voir aussi: Jérémie 46:10Amos 1:11-12Malachie 1:4L’épée de l’Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l’Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d’Édom, Voir aussi: Isaïe 63:1Jérémie 49:13Deutéronome 32:14Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs avec les taureaux; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. Voir aussi: Psaumes 68:30Nombres 23:22Jérémie 50:27Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion. Voir aussi: Isaïe 63:4Isaïe 61:2Psaumes 94:1Les torrents d’Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle. Voir aussi: Deutéronome 29:23Psaumes 11:6Apocalypse 21:8Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement; D’âge en âge elle sera désolée, A tout jamais personne n’y passera. Voir aussi: Apocalypse 19:3Isaïe 66:24Malachie 1:3-4Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. Voir aussi: 2 Rois 21:13Lamentations 2:8Sophonie 2:14Il n’y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis. Voir aussi: Isaïe 3:6-8Jérémie 27:20Isaïe 41:24Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches; Voir aussi: Jérémie 9:11Jérémie 10:22Psaumes 44:19Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos; Voir aussi: Isaïe 13:21-22Là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre; Là se rassembleront tous les vautours. Voir aussi: Deutéronome 14:13Consultez le livre de l’Éternel, et lisez! Aucun d’eux ne fera défaut, Ni l’un ni l’autre ne manqueront; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera. Voir aussi: Psaumes 33:9Josué 1:8Matthieu 5:18Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours, Ils l’habiteront d’âge en âge. Voir aussi: Isaïe 34:10Actes des Apôtres 17:26Psaumes 78:55
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Isaïe 34:1
Ver. 1. Come. Both Gentiles and Jews are admonished of the world's end before judgment. W.
↑ 1Isaïe 34:4
Ver. 4. Away. These strong expressions denote great misery. C. xiii. Joel ii. 10.
Ezec. xxxii. 27.
C. --- Book. Heb. "roll." H. --- Some thence foolishly inferred that the destiny of every one might be read in the heavens. Huet. Eus. præp. vi. 11. Philoo. xxiii.
Pic. Astrol. viii. 5. --- The prophet only means that the heavens shall be devoid of beauty, (C.) and covered with darkness.
H.
↑ 4Isaïe 34:5
Ver. 5. Heaven. Casting down the rebel angels. S. Jer. --- The resolution to destroy the Idumeans, for their cruelty to the Jews, has been taken long ago.
All these expressions allude to the last judgment. C. --- Idumea. Under the name of Idumea or Edom, a people that were enemies of God and his Church.
Ch. --- Assaradon fell upon Edom two years after Sennacherib's death. C. --- No strong place like Bosra, shall rescue any from destruction at the last day. W.
↑ 5Isaïe 34:7
Ver. 7. The unicorns. That is, the great and mighty. Ch.
↑ 7Isaïe 34:8
Ver. 8. Recompenses. When the persecutors of Sion, that is, of the Church, shall receive their reward. Ch. --- The Idumeans had frequently shown their ill-will towards the Jews. 2 Par. xxviii.
17. Amos i. 11. C. --- Sion shall perish as the wicked in hell shall be tormented.
W.
↑ 8Isaïe 34:9
Ver. 9. Pitch. The soil was sulphureous, and became neglected, (v. 10.) like the territory of Sodom. The people are now no more, and only a few miserable Arabs pitch their tents there.
↑ 9Isaïe 34:11
Ver. 11. Line. Intimating entire destruction. Lam. ii. 8. and 4 K. xi. 13. C. --- Yet God will not punish more than people deserve. M.
↑ 11Isaïe 34:13
Ver. 13. Dragons, Thannim. C. xiii. 22. H. --- Ostriches, or swans.
↑ 13Isaïe 34:14
Ver. 14. Monsters. Lit. "Ass-centaurs." H. --- Heb. "fishermen shall find islands." C. xiii. 21.
--- Ones. Goats. --- Lamia. Heb. lilith. Chal. "owl," the bird of Minerva, or the Moon, which the Arabs style Alilat. C. --- Dicodorus (20) relates that Lamia was an African queen, who having last her children, was changed into a beast, and destroyed all the children she could catch; and the Jews deal still more in fables, (C.) asserting that Lilith was the first wife of Adam, &c. Buxtorf.
Syn. 2.
↑ 14Isaïe 34:15
Ver. 15. Ericius. Heb. " kippoz, (H.) hath its nest." It may denote the serpent, acontias. Bochart.
--- All this shews the desolation of the country.
↑ 15Isaïe 34:16
Ver. 16. Read what I have written. --- The other. All these beasts will be there, (C.) or all these declarations will be verified. H.
↑ 16Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences