AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style. — Généré par IA

Ézéchiel

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Voir aussi: Ézéchiel 32:17 Ézéchiel 30:20 Ézéchiel 33:21Fils de l’homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d’Égypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t’élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. Voir aussi: Ézéchiel 29:3 Nahum 2:11-13 Ézéchiel 27:2Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: J’étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet. Voir aussi: Ézéchiel 12:13 Jérémie 16:16 Habacuc 1:14-17Je te laisserai à terre, Je te jetterai sur la face des champs; Je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel, Et je rassasierai de toi les bêtes de toute la terre. Voir aussi: Isaïe 18:6 Ézéchiel 29:5 Ézéchiel 31:12-13Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris; Voir aussi: Ézéchiel 31:12J’arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu’aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. Voir aussi: Isaïe 34:3 Isaïe 34:7 Exode 7:17Quand je t’éteindrai, je voilerai les cieux Et j’obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. Voir aussi: Joël 2:31 Matthieu 24:29 Isaïe 13:10J’obscurcirai à cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Genèse 1:14 Proverbes 20:20J’affligerai le cœur de beaucoup de peuples, Quand j’annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas. Voir aussi: Apocalypse 18:10-15 Apocalypse 11:18 Ézéchiel 30:26Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. Voir aussi: Ézéchiel 27:35 Ézéchiel 26:16 Jérémie 51:9Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: L’épée du roi de Babylone fondra sur toi. Voir aussi: Ézéchiel 30:4 Ézéchiel 30:22-25 Jérémie 43:10Je ferai tomber ta multitude par l’épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d’entre les peuples; Ils anéantiront l’orgueil de l’Égypte, Et toute sa multitude sera détruite. Voir aussi: Ézéchiel 28:7 Ézéchiel 31:11 Ézéchiel 29:19Je ferai périr tout son bétail près des grandes eaux; Le pied de l’homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus. Voir aussi: Ézéchiel 29:11 Ézéchiel 29:8 Ézéchiel 32:2Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l’huile, Dit le Seigneur, l’Éternel Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel. Voir aussi: Exode 7:5 Ézéchiel 6:7 Exode 14:4C’est là une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l’Égypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 35:25 2 Samuel 1:17 Ézéchiel 26:17La douzième année, le quinzième jour du mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Voir aussi: Ézéchiel 32:1 Ézéchiel 33:21 Ézéchiel 1:2Fils de l’homme, Lamente-toi sur la multitude d’Égypte, et précipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse! Voir aussi: Ézéchiel 32:2 Ézéchiel 31:14 Ézéchiel 32:16Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis! Voir aussi: Ézéchiel 32:29-30 Ézéchiel 31:18 Jérémie 9:25-26Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l’épée. Le glaive est donné: Entraînez l’Égypte et toute sa multitude! Voir aussi: Psaumes 28:3 Ézéchiel 32:23-26 Ézéchiel 32:29-30Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l’épée. Voir aussi: Isaïe 14:9-10 Ézéchiel 32:27 Ézéchiel 32:19Là est l’Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l’épée. Voir aussi: Ézéchiel 32:26 Ézéchiel 32:24 Ézéchiel 32:29-30Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l’épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants. Voir aussi: Ézéchiel 26:20 Psaumes 27:13 Ézéchiel 26:17Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l’épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. Voir aussi: Ézéchiel 16:54 Ézéchiel 32:25 Genèse 10:22On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts. Voir aussi: Psaumes 139:8 1 Chroniques 10:4 Ézéchiel 32:19Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants. Voir aussi: Ézéchiel 27:13 Genèse 10:2 Ézéchiel 38:2-3Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. Voir aussi: Isaïe 14:18-19 Psaumes 109:18 Job 20:11Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l’épée. Voir aussi: Daniel 2:34-35Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l’épée; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. Voir aussi: Jérémie 49:7-22 Ézéchiel 35:1-15 Malachie 1:3-4Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. Voir aussi: Ézéchiel 38:6 Ézéchiel 28:21 Ézéchiel 38:15Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l’épée et de toute son armée, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 31:16 Ézéchiel 14:22 Lamentations 2:13Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 32:27 Genèse 35:5 Apocalypse 6:15-17

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 18

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Ézéchiel 32:1

Ver. 1. Twelfth. He counts from the captivity of Jechonias, as Sedecias reigned only eleven years. W.

↑ 1

Ézéchiel 32:2

Ver. 2. Dragon, or crocodile; two of the most terrible creatures. --- With the horn is not expressed in Heb. and the crocodile has nothing like a horn. It has four feet, with which it makes the water muddy. C.

↑ 2

Ézéchiel 32:3

Ver. 3. Net. Sept. "hook." C. xxix. 4. C. --- Some take the crocodile with a net. v.

3. Elian.

Hist. x. 21.

↑ 3

Ézéchiel 32:5

Ver. 5. Corruption. Sept. "blood." But romuth (H.) means rather "worms." Syr.

↑ 5

Ézéchiel 32:7–8

Ver. 7-8. Out, like a candle, by death; extinctus. H. --- The glory of Egypt was so great, that at its fall the light of heaven seemed diminished. W. --- Great desolation is thus intimated. ---

When, &c. is not is some Latin copies, nor in Heb. &c. C.

↑ 7

Ézéchiel 32:9

Ver. 9. Anger, as they will not know why I have treated thee so severely: or rather, they shall be afraid for themselves. v. 10. C.

↑ 9

Ézéchiel 32:12

Ver. 12. Invincible, when they wield God's sword. Cyrus easily conquered them. H. --- Heb.

"strong,." Sept. "pestiferous."

↑ 12

Ézéchiel 32:14

Ver. 14. Oil. It is very transparent. It seems the Nile was rendered muddy by cattle, &c.

↑ 14

Ézéchiel 32:15

Ver. 15. Fulness, or all of it shall be desolate.

↑ 15

Ézéchiel 32:17

Ver. 17. Month: probably the twelfth. v. 1.

↑ 17

Ézéchiel 32:18

Ver. 18. Down: announce this catastrophe. C. --- Apries was slain by order of Amasis. Diodor.

1. Jer. xliv. 30.

↑ 18

Ézéchiel 32:21

Ver. 21. Most. Sept. "giants shall say to thee: Remain in the depth of the pit.

Whom dost thou excel? descend," &c. H. --- They vary much in this chapter from the Heb. S. Jer. --- Helpers; Lybians, &c. C. xxx. 5. These shall come to compliment the king. C. --- After a battle, those of the same nation were buried together. v. 22. Theod. --- The Egyptians had tombs like houses, in which there were separate holes or apartments (C.) as in large vaults. H.

↑ 21

Ézéchiel 32:24

Ver. 24. Shame. They are buried without any distinction.

↑ 24

Ézéchiel 32:27

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 27. Not. Some copies of Sept. omit the negation. Others render the Heb.

"Have they not slept?" &c. These nations were deprived of military honours, dying like cowards; and therefore their swords were not placed with them in the grave. C. --- It was customary to inter such things as the deceased had like the most. Serv. in Æn. x. Arma quibus lætatus habe tus, &c. Simon (1

Mac. xiii. 29.) placed arms and representations of ships on the pillars at Modin, in honour of his kindred. If Elam, &c. had not received such distinction, why should the Egyptian repine? Were they any better? C. --- The country and king of the Elamites, Assyrians, and other infidels, shall be destroyed. W.

↑ 27

Ézéchiel 32:28

Ver. 28. Midst. This threat would make great impression on the Egyptians, who were particularly solicitous to be buried with their fathers.

↑ 28

Ézéchiel 32:29

Ver. 29. Edom. Sept. add, "and all the Assyrian princes." Some copies omit Edom. H. --- This nation had laid aside circumcision, which Hircan forced them to resume. They had been present at the siege of Jerusalem. C. xxxv. C.

↑ 29

Ézéchiel 32:30

Ver. 30. Hunters of men, like Nimrod, the first king of Assyria. H.

↑ 30

Ézéchiel 32:32

Ver. 32. My. Heb. Sept. "his," (C.) alluding to the ravages of Nechao; (Grot.) though the Hebrew may also signify my, as the Jews read Egypt, and Palestine, the land of the living, were filled with terror. After the latter had been chastised, Pharao might dread (C.) a worse fate; (H.) and the multitudes slain before him, might afford him some (C.) wretched consolation. H. --- It is evident that those nations believed the existence of separate spirits, and had not given in to the errors of the Sadducees, or of the Metempsychosis. C.

↑ 32

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.