依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
36
圣经经文合成语音（AI）
Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them. 另见: 编年纪下 32:1列王纪下 18:13依撒意亚 10:28-32The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller’s field highway. 另见: 依撒意亚 7:3编年纪下 32:9-23列王纪下 18:17-37Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him. 另见: 依撒意亚 22:15-21撒慕尔纪下 8:16-17撒慕尔纪下 20:24-25Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust? 另见: 列王纪下 18:19-37圣咏集 71:10-11箴言 16:18I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me? 另见: 列王纪下 18:7箴言 24:5-6列王纪下 24:1Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. 另见: 厄则克耳 29:6-7列王纪下 18:21依撒意亚 31:3But if you tell me, ‘We trust in the LORD our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?” 另见: 列王纪下 18:4-5格林多前书 2:15圣咏集 42:5Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. 另见: 撒慕尔纪上 17:40-43列王纪下 18:23圣咏集 20:7-8How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and for horsemen? 另见: 依撒意亚 10:8依撒意亚 30:7箴言 21:31Have I come up now without the LORD against this land to destroy it? The LORD said to me, “Go up against this land, and destroy it.”’” 另见: 依撒意亚 10:5-7列王纪下 18:25编年纪下 35:21Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Don’t speak to us in the Jews’ language in the hearing of the people who are on the wall.” 另见: 厄斯德拉上 4:7达尼尔 2:4列王纪下 18:26-27But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?” 另见: 列王纪下 18:27肋未纪 26:29申命纪 28:53-57Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews’ language, and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria! 另见: 编年纪下 32:18圣咏集 82:6-7圣咏集 17:10-13The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. 另见: 得撒洛尼后书 2:4默示录 13:5-6编年纪下 32:11Don’t let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, “The LORD will surely deliver us. This city won’t be given into the hand of the king of Assyria.”’ 另见: 玛窦福音 27:43依撒意亚 36:7圣咏集 22:7-8Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern; 另见: 匝加利亚 3:10列王纪上 4:25米该亚 4:4until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. 另见: 列王纪下 18:32出谷纪 3:8列王纪下 18:9-12Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “The LORD will deliver us.” Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria? 另见: 依撒意亚 37:17-18依撒意亚 36:15依撒意亚 36:10Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? 另见: 耶肋米亚 49:23依撒意亚 10:9-11列王纪下 17:5-7Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?’” 另见: 编年纪下 32:19圣咏集 50:21编年纪下 32:15But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.” 另见: 箴言 26:4亚毛斯 5:13玛窦福音 7:6Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh. 另见: 依撒意亚 36:3依撒意亚 33:7列王纪下 5:7
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）2 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 36:1
Ver. 1. And. These four chapters are taken from 4 K. xviii. &c. as a sort of explanation of what Isaias has been foretelling. C. --- An abridgment also occurs, 2 Par. xxxii.
↑ 1依撒意亚 36:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Altar. Such is the blindness of infidels, that they confound what is done to destroy idols, with their worship. W.
↑ 7许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可