耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
6
圣经经文合成语音（AI）
“Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction. 另见: 厄斯德拉下 3:14耶肋米亚 6:22撒慕尔纪下 14:2I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion. 另见: 耶肋米亚 4:31依撒意亚 1:8依撒意亚 3:16-17Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.” 另见: 路加福音 19:43耶肋米亚 39:1-3列王纪下 25:1-4“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out. 另见: 耶肋米亚 15:8索福尼亚 2:4岳厄尔 3:9Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.” 另见: 耶肋米亚 52:13依撒意亚 32:14编年纪下 36:19For the LORD of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself. 另见: 申命纪 20:19-20耶肋米亚 32:24As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me. 另见: 厄则克耳 7:23耶肋米亚 20:8厄则克耳 7:11Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.” 另见: 厄则克耳 23:18欧瑟亚 9:12耶肋米亚 17:23The LORD of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.” 另见: 耶肋米亚 49:9亚北底亚 1:5-6耶肋米亚 16:16To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, the LORD’s word has become a reproach to them. They have no delight in it. 另见: 宗徒大事录 7:51耶肋米亚 7:26若望福音 7:7Therefore I am full of the LORD’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days. 另见: 耶肋米亚 20:9耶肋米亚 9:21米该亚 3:8Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says the LORD.” 另见: 耶肋米亚 8:10依撒意亚 5:25哀歌 5:3“For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness. From the prophet even to the priest, everyone deals falsely. 另见: 耶肋米亚 23:11耶肋米亚 8:10米该亚 3:11They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace. 另见: 厄则克耳 13:10耶肋米亚 23:17耶肋米亚 4:10Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 8:12玛窦福音 15:14耶肋米亚 3:3The LORD says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’ 另见: 依撒意亚 30:21申命纪 32:7耶肋米亚 18:15I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’ 另见: 耶肋米亚 25:4依撒意亚 58:1匝加利亚 7:11Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. 另见: 米该亚 6:5申命纪 29:24-28耶肋米亚 31:10Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it. 另见: 依撒意亚 1:2耶肋米亚 17:10宗徒大事录 8:22To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.” 另见: 依撒意亚 1:11米该亚 6:6-8亚毛斯 5:21-22Therefore the LORD says, “Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.” 另见: 依撒意亚 8:14厄则克耳 3:20耶肋米亚 13:16The LORD says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth. 另见: 耶肋米亚 10:22耶肋米亚 50:41-43耶肋米亚 5:15They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.” 另见: 依撒意亚 13:18耶肋米亚 50:42依撒意亚 5:26-30We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor. 另见: 耶肋米亚 4:31耶肋米亚 50:43耶肋米亚 49:24Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side. 另见: 耶肋米亚 49:29约伯传 18:11耶肋米亚 20:10Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us. 另见: 匝加利亚 12:10耶肋米亚 4:8耶肋米亚 12:12“I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way. 另见: 耶肋米亚 1:18耶肋米亚 15:20厄则克耳 20:4They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly. 另见: 耶肋米亚 9:4耶肋米亚 5:23耶肋米亚 18:18The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. 另见: 匝加利亚 13:9依撒意亚 49:4箴言 17:3Men will call them rejected silver, because the LORD has rejected them.” 另见: 欧瑟亚 9:17圣咏集 119:119依撒意亚 1:22
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 6:1
Ver. 1. Strengthen. Heb. also, "Flee, Benjamites, from the midst," &c.
Jerusalem belonged partly to this tribe, which prided itself on its valour. ---
Thecua was in the lot of Juda, 15 miles south of Jerusalem. --- North. The Chaldees approach. C. i. 13. C.
↑ 1耶肋米亚 6:3
Ver. 3. Shepherds. So captains are styled, because they feed and govern soldiers. W.
↑ 3耶肋米亚 6:4
Ver. 4. Prepare. Lit. "sanctify." Observe the usual formalities of demanding reparation, offering victims, &c. The Chaldees thus encourage one another, and will allow themselves no rest day or night. v. 5.
↑ 4耶肋米亚 6:7
Ver. 7. Cold. Heb. "come forth." All the citizens imitate her vices.
↑ 7耶肋米亚 6:8
Ver. 8. Instructed, by afflictions and prosperity, by public and internal admonitions. Willful ignorance is criminal, and drives God away. C. li. 9. Ps.
lxxx. 12.
↑ 8耶肋米亚 6:9
Ver. 9. Basket. Chaldees, destroy all. Nabuchodonosor took Joakim twice, and afterwards Jechonias and Sedecias. C. xxix. 2.
↑ 9耶肋米亚 6:10
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 10. Uncircumcised. Impure and deaf. C. --- Non vocat impossibilitas supplicio quæ de contemptu et infidelitate descendit. S. Jer.
↑ 10耶肋米亚 6:11
Ver. 11. In. Jeremias is indignant. The Lord then orders him to pour, or declare what will ensue.
C.
↑ 11耶肋米亚 6:13
Ver. 13. Prophet. Sept. "false prophet." C. iv. 31. H.
↑ 13耶肋米亚 6:14
Ver. 14. Disgracefully. They shall be ashamed, when the contrary to what they declared shall come to pass. C. viii. 11.
↑ 14耶肋米亚 6:16
Ver. 16. Paths, of patriarchs, and of Moses. Avoid novelty in religion. C. --- This advice is very applicable to the present generation. H.
↑ 16耶肋米亚 6:17
Ver. 17. Watchmen. Prophets. Ezec. iii. 17. and xxxiii. 2.
↑ 17耶肋米亚 6:18
Ver. 18. Congregation. Sept. "shepherds feeding their flocks have heard." The Chaldees are apprised of my resolution against Juda. C. --- After the Jews had been called repeatedly in vain, the Gentiles obey. Mat. x. 5. W.
↑ 18耶肋米亚 6:20
Ver. 20. To me. For want of proper dispositions; otherwise the offerings of the best things were enjoined, and commendable. The Jews are taught not to depend on external observances, while they neglect the heart. C.
↑ 20耶肋米亚 6:22
Ver. 22. North. As Babylon lay with respect to Jerusalem, (W.) or rather to the east. H.
↑ 22耶肋米亚 6:26
Ver. 26. Only son. Let thy grief be extraordinary. Amos viii. 10. Zac. xii. 10.
↑ 26耶肋米亚 6:27
Ver. 27. Trier of my people, as of gold in the furnace. Job xxii. 25.
↑ 27耶肋米亚 6:29
Ver. 29. Bellows, or crucible. --- Lead, which was intermixed to purify the dross (S. Jer.) of gold and silver. But brass and iron could not be thus purified. All would be lost labour. Afflictions do not correct the obstinate. C.
↑ 29许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可